"纰戾"辞典での中国語の意味

中国語で纰戾の発音

纰	戾
pī	lì

中国語で纰戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での纰戾の定義

纰は誤った誤り、不合理です。

纰戾 讹错，不合情理。

纰戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纰戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纰戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纰戾»という単語です。

• 中国語: 纰戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Error brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Error brutal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूर त्रुटि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ الوحشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ошибка жестокой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: erro brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসাবধান এবং পাশবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: erreur brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cuai dan kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fehler brutal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残忍なエラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔인한 오류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Careless lan kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗi tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவனக்குறைவாக மற்றும் மிருகத்தனமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आनंदी आणि क्रूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dikkatsiz ve acımasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: errore brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błąd brutalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помилка жорстокої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σφάλμα βάναυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fout wrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fel brutala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feil brutal

«纰戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纰戾の使いかたを見つけましょう。纰戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

... 肴璽園猶不棄許唱酬鹽摸備.搬.償郝.尹袒嘟捧心西子糞噎料學步.邢鄒窘孰葡腱臟蔑難政脆紕戾城刻鎮糞衝堅未得虎.蒙皮蕙駕釐憂篤鑼翻郝.

龔景瀚, 1826

余绍宋书画论丛 - 第 227 页

心庵绝顶聪明,而看学问事太易,往往不求甚解,予屡规之不能从也。作诗文写字画皆如此,不独篆刻为然,他日必犯颜力诤之。《六书通》四库总目不著录,谓其自称通许慎之执,不知所病正在以许慎为执。诚为确当之论。今观其所收印谱之文,有与六书大相纰戾 ...

余绍宋, ‎余子安, 2003

大唐西域記(上): - 第 219 页

... 又作拘那羅、鳩那羅,梵文 Kuh 群之音譯。原為一鳥名,被用為阿育王(無差王)之大子法益的別號。繼母,即阿育王之妃帝舍羅又,梵文 T 一 Syaraks 一 ta .義為光護。 0 正后:阿育王之后缽摩婆底,梵文 Padmanat 一,意為蓮華色。 6 脯荼羅:又作廂陀羅,梵文 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

船山遗书 - 第 8 卷 - 第 4697 页

岂怨喜时慕,徒惜良 II 乖。流文舒思,妙得从容之巧。何衡阳拈篇首字立义,以绍铙歌,非知乐者;如"拥离"为"拥离"、"上邪"以遮切为"上邪"徐遮切,尤大纰戾。顾于汉本曲为闰位,而唐人又似续之以为褅祖矣。谓唐人起六代之衰,其将谁欺! 石流攝石上流水,激激其 ...

王夫之, 1999

清代诗坛第一家/吴梅村研究/中国人民大学古典文学研究丛书: 吴梅村研究

他尤其对明末以来时文写作规定的日益苛细与刻板提出质疑与否定:自熙宁定科举之法,以墨义帖括取士,行之数百年,至今日而其重固已极矣。虽然,昔也优游纵弛听之,举世之风习而酵驳各半;今也束缚之,整齐之,可谓密矣,而纰戾抵牾,乃间出于法制之外, ...

叶君远, 2002

中国小说学主流 - 第 249 页

或言海外之人,而声口皆是中华,疑为纰戾,此可以理悟,可以情孚也。如闽中漳泉人,几于言语不通,嗜欲不同矣。而笑则色喜,哭则声哀,仕于四方,民情土俗,皆能洞悉,岂以带水为限,膜外视之!《后传》有难于《前传》处。《前传》镂空画影,增减自如;《后传》按谱填辞, ...

罗书华, 2007

中國歷代小說論著選 - 第 319 页

... 不伦不理,凿凿有之。如《西游》之说鬼说魔,皆日用平常之道,特诡其名,一新世人耳目。或言海外之人,而声口皆是中华,疑为纰戾 ...

黄霖, ‎韩同文, 1990

中国历代小说论著选 - 第 320 页

纰戾( ! ^卩批利》:违背事实,十分错误。

黄霖, ‎韩同文, 2000

明清小说资料选编 - 第 1 卷 - 第 388 页

天下事至赜至诡,不伦不理,凿凿有之。如《西游》之说鬼说魔,皆日用平常之道,特诡其名,一新世人耳目。:或言海外之人,而声口皆是中华,疑^纰戾,此可以理捂,可以情孚也。如闽中漳泉人,几于言语不通,嗜欲不同矣。而笑则色喜,哭则声哀,仕于四方,民情土俗, ...

朱一玄, 1989

晚明曲家年谱 - 第 2 卷 - 第 262 页

都御史吴时来议律例,多纰戾。铋力争之。帝悉从驳议。历南京吏部尚书,寻改兵部参赞机务。命甫下,会陆光祖去,廷推代者再,乃召为吏部尚书。"兵部未及赴任也。据《明史》卷二一〇本传,都御史吴时来于万历十八年五月致仕。至迟此时孙铋已任大理卿。

徐朔方, 1993