"仳别"辞典での中国語の意味

中国語で仳别の発音

仳	别
pǐ	bié

中国語で仳别はどんな意味ですか？

中国語辞典での仳别の定義

去らないでください。

仳别 离别。

仳别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仳别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仳别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仳别»という単語です。

• 中国語: 仳别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - 英語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गड़बड़ी करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بي دو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пи ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Do Pi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাই না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - マレー語: Adakah Pi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - 日本語: パイドゥ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파이 마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pi Đô
• 中国語翻訳家 - タミル語: பை செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пі чи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pi Do
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pi Do

«仳别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仳别の使いかたを見つけましょう。仳别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小尔雅汇校集释 - 第 17 页

黄怀信, 2003

詩經毛傳音訓辨證

儀鄭風緇衣:「敝予又改爲兮。」毛傳:「改,更也。」按:改,古亥切,見聲,海韻,古音見紐,爲訓。說文:「仳,別也。」小爾雅廣言:「仳,別也。」說文:「仳,別也。」灰部。別,皮到切,並聲,薛韻,古音並紐,屑部。仳別一一字,古聲同紐,古韻異部,以別訓仳,雙聲王風中谷有箱:「有 ...

史玲玲, 1973

汉语词族三考 - 第 135 页

仳,分别。《説文》: "仳,别也。"《廣韻》: "仳,仳離,離别之意。"《詩,王風沖谷有萚》: "有女仳離,嘅其歎矣。"毛傳: "仳,别也。"鄭箋: "有女遇凶年而見棄,與其君子别離。"謝惠速《西陵遇風獻康樂》: "哲兄感仳别,相送越坰林。"又比並。《墨子,經説上》: "仳,兩有端而後可 ...

张希峰, 2004

牡丹亭:

似你千金笑等閒拋泄,憑說,便和伊青春才貌恰爭些,怎做的露水相看仳別!〔旦〕秀才有此心,何不請媒相聘?也省的奴家為你擔慌受怕。〔生〕明早敬造尊庭,拜見令尊令堂,方好問親於姐姐。〔旦〕到俺家來,只好見奴家。要見俺爹娘還早。〔生〕這般說,姐姐當真是 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

诗经通诂 - 第 60 页

即仳也。^又作昽,《玉篇》、《廣韻》並云:『昽,器破也。』仳雕猶云披雕,屈原《九章》:『妒披似益母之乾枯耳。《説文》、《小爾雅》並曰:「 ... 菸,音蔫。仳别, #韻,古辨别、雕别無二『糖也。」《廣雅》云:『鳧也。』仳,匹指反。概,口愛反。嘆,本亦作歎。」《毛詩音》"「蘀,音隹。

雒江生, 1998

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

蘇穀反皆比丘名也。唵嗒烏感反下他荅反。仳仾疋視反三昧名也依字仳別也仳倠醜面也倠音許唯反。下卷之垛徒果反謂土榻也[莫/系]文云吴人以積土為垛也。犇走古文[馬*賁]今作奔同補門反疾走也[米*睪]名奔變也有急變奔赴也。金鈚又作錍鎞二形同普啼 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 直吏反柱也三蒼戶旁柱日[打丁+直]植亦懸薄柱也。阿闍世王經上卷阿俞翼珠反。鳩遬蘇穀反皆比丘名也。唵嗒烏感反下他荅反。仳仾 疋視反三昧名也依字仳別也仳倠醜面也倠音許唯反。下卷之垛徒果反謂土榻也[莫/系]文云吴人以積土為垛也。

唐玄應撰, 2014

诗经要籍集成 - 第 33 卷 - 第 69 页

耿^作赋玉篇廣頷並一工诚器被也佌離猶 5 披錐屈 1 ; ^方言齊披敢也器^ ^未離謂之璺— ^ ,之, ^ ^ ^ "有玄仳離傳仳別也瑞辰桉^ ^小爾难並曰仳別也字逋作一雕遇水則濕皆由^ ^ ^ 06 ^ 1 飼猶葛覃詩施于中谷亦謂谷旁非謂葛生水中也三章傅 2 傷^ .

中国诗经学会, 2002

海錄碎事 - 第 1 卷

劉公批别謝惠連詩:哲兄感仳别,相送起林垌。仳,亦别也,匹婢反。块判中流袂就判,欲去情不忍。謝靈運詩鹿聚《孔叢子》:高與郯文、季節爲友。季節歸魯,臨别流涕,子高執手而止曰:「人生豈當如群鹿聚?」生。言如不相識也。顔延年詩 1 .别如雨風流雲散,一别 ...

叶廷珪, 2002

毛诗传笺通释 - 第 59 页

马瑞辰, 陈金生 云:「跛,器破也。」仳離猶云披離, ! ! & :「妒披離而障之。」其聲又轉爲毗劉, 11 :「毗「撕,披散也。器破而未離謂之璺,南楚之間謂之妝。」敉卽仳也。政又作歧, 851 、^竝「有女仳離」,傳:「仳,别也。」瑞辰按"説文、小爾雅竝曰"「仳,别也。」字通作政。

马瑞辰, ‎陈金生, 1989