"辟寒钗"辞典での中国語の意味

中国語で辟寒钗の発音

辟	寒	钗
bì	hán	chāi

中国語で辟寒钗はどんな意味ですか？

中国語辞典での辟寒钗の定義

コールド・ゴールドを提供するためにコールド・ヘアピンをディスペンシングする。

辟寒钗 即辟寒金。

辟寒钗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辟寒钗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辟寒钗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辟寒钗»という単語です。

• 中国語: 辟寒钗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Suministro de frío Chai
• 中国語翻訳家 - 英語: Provision of cold Chai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड चाय का प्रावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفير تشاي البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление холодной Чай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prestação de frio Chai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা চাই বিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prestation de Chai froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyediaan Chai sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bereitstellung von Kalt Chai
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷たいチャイの提供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 차이 의 제공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penyetelan rambut dingin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cung cấp lạnh Chai
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் சாய் வழங்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड hairpin तरतूद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk Chai Sağlanması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fornitura di freddo Chai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świadczenie zimnej Chai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Надання холодної Чай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furnizarea de frig Chai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παροχή κρύου Chai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voorsiening van koue Chai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillhandahållande av kall Chai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Utdeling av kulde Chai

«辟寒钗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辟寒钗の使いかたを見つけましょう。辟寒钗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。“莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。”词上片写傍晚时分对酒独酌。虽独酌,但杯深酒浓,酒未醉人人先醉。那琥珀色酒中非真的融入了什么令人沉醉的隐秘,词人转笔写那萧萧的风声和 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红。“莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。”词上片写傍晚时分对酒独酌。虽独酌,但杯深酒浓,酒未醉人人先醉。那琥珀色酒中非真的融入了什么令人沉醉的隐秘,词人转笔写那萧萧的风声和 ...

盛庆斌, 2013

名物考

不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。" @有琅圩钗,见明唐寅《娇女賦》: "缅火齐兮瑱木难,簪鸣凤兮钗琅圩。" 2 此外,还有灵钗、珠钗、 ... 最初的荆钗确实用荆条制成,故以名之,后来则不实指,诸如铜、铁之类的发钗,俱可以荆钗称之。《烈女传》: "梁鸿妻孟光, ...

高春明, 2001

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 437 页

辟寒金即【迎春樂】。[宋]賀鑄詞有「誰似辟寒金」句,故名;見《東山詞》卷上。六華應臘妝吳苑。小山堂、晚張燕。賞心不厭杯行緩。待月度、銀河半。縹緲郢人歌已斷。歸路指、玉溪南館。誰似辟寒金,聊借與、空床暖。(錄自《彊村叢書》本)《拾遺記》卷七:「明帝 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

花底拾遗: 女性生活艺朮经典 - 第 211 页

... 宴席土面对光焰柔和的烛火]夕阳芳草[披着夕阳的余辉漫步于广阚的草地上]雨打芭蕉[夏夜隔窗听雨打芭蕉叶的声音]七之饰珠衫绡帔八幅绣裙凤头鞋犀簪辟寒钗玉 II 鸳鸯带明铛翠翘金凤凰锦档^〔白活〕珠衫[缀有'珠玉的衣服]绡帔[类似披肩的一种服饰, ...

吴龙辉, 1993

中国衣冠服饰大辞典 - 第 434 页

宋黄庭坚(清人怨戏效徐庾慢体〉诗: "翡翠钗梁碧,石楠裙褶红。"紫磨金省称"紫金" ... 《京本通俗小说,西山一窟鬼〉: "金莲着弓弓扣绣鞋儿,嫌鬌插短短紫金钗子。"明冯梦龙( ... 此鸟畏霜雪,乃起小屋处之,名曰辟寒台,皆用水精为户牖,使内外通光。宫人争以鸟吐 ...

周汛, ‎高春明, 1996

北里志:

匣,辟寒釵影落瑤樽。欲知明惠多情態,役盡江淹別後魂。」萊兒酬之曰:「長者車塵每到門,長卿非慕卓王孫。定知羽翼難隨鳳,卻喜波濤未化鯤。嬌別翠鈿黏去袂,醉歌金雀碎殘樽。多情多病年應促,早辦名香為返魂。」萊兒亂離前,有闤闠豪家以金帛聘之,置於 ...

朔雪寒, ‎孫棨, 2015

荊釵記:

第四十四齣續姻【杜韋娘】〔旦上〕朔風寒凜冽,雲布野,卷飛雪,看萬木千林都凍折。小窗前,梅花再綴,冰稍數點幽潔。淡月黃昏,暗地香清絕,早先把陽和 ... 看紛紛綠擁紅遮,綺羅香散沉麝。辟寒犀開元此日,曾遠貢喧傳朝野。〔合前〕【琥珀貓兒墜】〔眾〕玉燭寶典 ...

柯丹邱, 2015

紅樓夢補:

寶釵道:「我瞧他的對聯,不如用邢大妹妹這兩句:「綠萼添妝融寶炬,縞仙扶醉跨殘紅。『」黛玉道:「琴妹妹的『閒 ... 寶釵道:「詠梅花的詩太多了,憑你怎樣翻新,總不免拾前人牙慧。」探春道:「咱們也像頭 ... 銀線潤沾迎歲管,寶珠香溜辟寒釵。凝脂餘濕明如洗,倚竹 ...

歸鋤子, 2014

李清照全閱讀 - 第 42 页

0 譯註莫許杯深琥珀濃未成沉醉意先融口口已應晚來風不要讓杯中琥珀獨自散發芳香酒未醉人人早就已經進入醉鄉口口伴隨着晚來風今夜長又長瑞腦香消魂夢斷,辟寒金小髻鬟鬆。醒時空對燭花紅。瑞腦香銷醉眠初醒無端夢魂隔金釵細小山枕斜欹髻鬟 ...

施議對, ‎李清照, 2006

用語«辟寒钗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辟寒钗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昆曲，挡不住的诱惑醉人的美

清初泰州张幼学的《青楼恨》、陆舜的《一帆记》、《双鸳记》等；泰兴季孚公的《紫薇记》；江都徐石麟的《珊瑚鞭》、《辟寒钗》、《胭脂虎》、《九奇逢》；吴琦的《忠愍记》、《绣 ... «www.qstheory.cn, 12月 11»