"辟讳"辞典での中国語の意味

中国語で辟讳の発音

辟	讳
bì	huì

中国語で辟讳はどんな意味ですか？

中国語辞典での辟讳の定義

タブータブー。

辟讳 避讳。

辟讳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辟讳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辟讳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辟讳»という単語です。

• 中国語: 辟讳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provisión tabú
• 中国語翻訳家 - 英語: Provision taboo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रावधान वर्जित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفير المحرمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление табу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prestação tabu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিধান নিষিদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: prestation tabou
• 中国語翻訳家 - マレー語: peruntukan pantang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bereitstellung Tabu
• 中国語翻訳家 - 日本語: プロビジョニングタブー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지급 금기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rendheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cung cấm kỵ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழங்குதல் விலக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निरुपयोगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karşılığı tabu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fornitura tabù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przepis tabu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: надання табу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furnizarea tabu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παροχή ταμπού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsiening taboe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avsättning tabu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bestemmelsen tabu

«辟讳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辟讳の使いかたを見つけましょう。辟讳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 76 页

諸如此類,是諱辟之事也。諸侯有大七年,九月,得釋始歸。諱執止之恥,辟而不言,經乃公會諸侯于淮,未歸而取項,齊人以爲討而止公。十二二 辟」者,其事非一,故言「諸」以惚之也。若僖十六年,曲其辭,有所辟諱,以示大順,而成篇章」。言「諸所諱【疏】「三曰」至「是 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

牧齋有學集 - 第 358 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 有學集^四十四 1 四八五哉!今人不讀書,不考古,不悉忌諱典故,但以獻諛敎讕爲能事。之生致死,陷于大不敬之之不知,而辟新諱,斯不仁不智之尤也。孔子謂爲芻靈者善,謂爲俑者不仁,不殆于用人乎之不仁,而不可爲也。」今之議辟諱者, ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

韓愈資料彙編 - 第 3 卷

吴文治 爲芻靈者善,謂爲俑者不仁,不殆於用人乎哉!今人不讀書,不考古,不悉忌諱典故,但以獻諛教讕生事、鬼事,舍故諱新之典,而雜然曰「辟諱」。故諱之不知,而辟新諱,斯不仁不智之尤也。孔子謂耶?故曰:「之死而致生之,不智而不可爲也;之生而致死之,不仁 ...

吴文治, 1983

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 114 页

君父之名,固非臣子所斥;然礼既卒哭,以木铎徇曰: "舍故而讳新" ,谓舍亲尽之祖而讳新死者,故言以讳事神,名,终将讳之。自父至 ... 未有讳法,讳始于周,周人尊神之故,为之讳名,以此讳法,敬事明抻,故言周人以讳事神。子生三 ... 是为诗为书不辟讳也。由作诗 ...

陈金生, 1995

书同文: 现代汉字论稿 - 第 22 页

的归并^代替字 15 的. "闢" :而当"辟"表示法律、去除义,或读" 4 时,跟"闢"无关,如"辟兵、辟差、辟车、辟尘、辟池、辟斥、辟除、辟萃、辟带、辟牒、辟恶、辟耳、辟非、辟拂、辟公、辟宫、辟穀、辟卦、辟寒、辟讳、辟鸡、^、辟举、辟客、辟吏、辟陋、辟爐、辟闾、 ...

沈克成, 2008

讀禮通考 - 第 13-18 卷

乩」) ‵ ) H 一}囈梠山厂 lv 壼難 ˊl '口'山釁'』叮八口:汁 _ 罰基集」殷筒無諱蚰晦自周貽殃赤不如後世之廿四后稷各」葉菊丑 _ ... 也之生而致死之不 _ 仁而不可皿】 l _ 囀也奈力屾譎辟蚰睥者惜於生事鬼事舍蓼暐新遷典而雜然曰辟諱砍蚰呻之不 _w \」啡' _ ...

徐乾學, 1881

禮記注疏 - 第 41 页

諱主人行也。入主人之城內亦先問風俗常行也。國,城中。城中如今國門內也。俗,謂常所界當先訪問主國何所禁也,入國而問俗 ... 恩臣也已上,故則|語謂云私於君卑田之辟諱婦遠 II 者上也廟不不教無諱大人瓊諱之也家對也,柷諱誦云學私之夫及不荅不之之 ...

田博元, 2001

论衡同义詞硏究 - 第 231 页

讳、禁、忌、讳忌、忌避、避讳、避忌、辟讳、隐讳这组词在避讳、忌讳义上为同义词。例如: 1 .江北讳犬不讳人,江南讳人不讳犬。〈四讳) 2 ,不禁甲,而独忌子,为移徙者,竟妄不可用也。〈难岁) 3 ,实说讳忌产子、乳犬者,欲使人常自洁清,不欲使人被污辱也。

徐正考, 2004

關帝事蹟徵信編: 30卷, 卷首末各1卷 - 第 44 页

嘉慶十二年谶部讀覆御夹程世淳請避蛮諱一攢鳢^謹.袠爲蓬莠事^ ^襃内閼抄出幅逄翁監寮御史帝聖諱夂闢平等加封供龀一具奏牧^此臣等査該御丈原^欤遴凡文書稿案中有用此々一上^ '皆&钧士卞丄人阜詩^ ^以^誠欤又趦累王翁關一遏難樁忠大都似 7 ...

崔應榴, 1824

楚辭考校

謂口諱也。詩書文筆之諱,蓋始於秦耳。郭氏之論,得失兼半。足見王注稱「皇考」爲父死之稱,伯以王父字爲氏。明其不得諱也。 ... 禮諱。曲禮曰:詩書不諱。臨文不諱。是爲詩爲書,不辟諱也。由作詩不諱,故祭得歌之「尙書牧誓云:『四. 3~發』。皆不以爲諱。

翁世華, 1987

用語«辟讳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辟讳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

炒股不买房一切又白忙楼市成股市收割机

房产中介毫不辟讳的说，深圳房价涨至这么高，大部分是股市投资客的功劳。 一人出手买多套房已成现象.前不久媒体报道“某投资客斥资6,000万在顺义艾迪城买了一 ... «多维新闻网, 6月 15»

财·发现：不买房又白忙楼市真成股市收割机？(组图)

房产中介毫不辟讳的说，深圳房价涨至这么高，大部分是股市投资客的功劳。 一人出手买多套房已成现象 前不久媒体报道“某投资客斥资6000万在顺义艾迪城买了一栋 ... «搜狐, 6月 15»

2015年到底要不要卖房炒股

房产中介毫不辟讳的说,深圳房价涨至这么高,大部分是股市投资客的功劳。 [反方观点]. 牛市中你不卖房炒股收益连大妈都不如! 有一首歌是这么唱的:“终于等到你,还好 ... «全景网, 6月 15»

陕西唐墓出土“半人高”彩陶骆驼或为官方制造

行文过程中，凡见皇唐、敕令等尊号前辟讳空三格。 “据墓志记载，墓葬是墓主人宋素与其夫人王氏同穴合葬墓，宋素在唐高宗显庆年间曾任沙州敦煌县令，相当于现在 ... «人民网, 12月 14»

毛阿敏：叫我大姐大我已很享受

我对他至今还耿耿于怀，我毫不辟讳地这么说，无所谓别人高兴不高兴。唱的时候最多给了我1000还是1200元，钱就不用说了，关键是唱完了以后把我的名字放在特别 ... «南都娱乐周刊, 11月 12»

徐亮王文林退出德云社真实内幕（原创）

因为钱的原因一点不假，徐亮也毫不辟讳他对于郭德纲所给报酬的不满“我要还房贷，王老要在晚年有个更好的生活”，可郭德纲的另一张嘴于谦回应了“给多少钱都嫌 ... «搜狐, 9月 08»

孔子是私生子还是遗弃儿

如果“野合”是丑事，作为十分钦佩孔子的司马迁可能为圣贤“辟讳”，不必载入史册。而司马迁还将“子见南子”、“丧家之犬”等写上，可见司马迁是比较严谨的，非常认真。 «新华网, 12月 07»