"披毛索靥"辞典での中国語の意味

中国語で披毛索靥の発音

披	毛	索	靥
pī	máo	suǒ	yè

中国語で披毛索靥はどんな意味ですか？

中国語辞典での披毛索靥の定義

フィービーロープの隠喩は故意に厄介な問題を引き起こす。

披毛索靥 比喻故意挑剔毛病。

披毛索靥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の披毛索靥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への披毛索靥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«披毛索靥»という単語です。

• 中国語: 披毛索靥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escudo hoyuelo cable
• 中国語翻訳家 - 英語: Coat cable dimple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोट केबल डिंपल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معطف كابل الدمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пальто кабель ямочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabo Brasão covinha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোট তারের ডিম্পল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Manteau câble fossette
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kot dimple kabel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Coat Kabel Grübchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: コートケーブルディンプル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코트 케이블 딤플
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jas dimple kabel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Coat cáp võng xuống
• 中国語翻訳家 - タミル語: சின்னம் கேபிள் பள்ளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डगला केबल खळी पडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kablo gamze Coat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cavo Coat fossetta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płaszcz kabla dołek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пальто кабель ямочка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cablu Coat gropiță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παλτό καλώδιο λακκάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rok kabel kuiltjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kläd kabel dimple
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Coat kabel smilehull

«披毛索靥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から披毛索靥の使いかたを見つけましょう。披毛索靥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

亚洲汉文学 - 第 165 页

学诗莫如唐,誓如最上乘,明诗失浮夸,宋诗病琐屑,近来尚论士,索靥遂披毛,大抵论议工,所以至人心,只当各息争,我亦不敢言,门前桃与李,有华且有实;不偏禅与律。虎皮有羊质;寒虫号霜夕。爱憎相排斥;见瑕并弃璧。适见性情拙;万同无所择。得失两抛却;君亦 ...

王晓平, 2001

红楼梦索隐 - 第 113 页

国光红, 曹雪芹. 二、宝琴嫁宝玉的迹象宝琴未嫁湘莲,那么嫁与何人?答曰:嫁了宝玉。这条思路虽然冒"红学"界之大不韪,却也许是《红楼梦》隐文本的真正结局,甚至是八十回后显文本的必然走笔。宝琴是第四十九回出场的,宝琴一出场,就以其品貌先夺人心 ...

国光红, ‎曹雪芹, 2008

紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 746 页

贾母便命鸳鸯来: "把昨儿那一件孔雀毛的氅衣给他罢。, '鸳鸯答应走去,果取了一件来。宝玉看时,金翠辉煌,碧彩闪灼,又不似宝琴所披之凫靥裘。只听贾母笑道: "这叫做'雀金泥' ,这是俄罗斯国拿孔雀毛拈了线织的。前儿那件野鸭子的给了你小妹妹,这件给 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 162 页

且休题作祖成佛,一任教披毛戴角,者么他三途六道。〔满庭芳〕猛昕得街前闹炒,我向那窗櫺间密觑,门缝里偷瞧。见几个金刚般大汉连声叫。他每都仗剑提刀,叫道是犯奸僧休教走了,偷奸妇莫想轻饶。到养着家生哨,拿住呵除根剪草,油铛煮铁丸烧。〔普天乐〕 ...

王利器, 1996

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事 - 第 2 卷 - 第 733 页

〔索隐〕含情欲说宫中事,鹩鹉前头不敢言。写来情景逼肖。宝玉会意,便走了出来。正值吃晚饭时,见了王夫人,又嘱咐他早去。宝玉回来,看晴雯吃了药。此夕宝玉便不命晴雯搬出暖阁来,自己便在晴雯夕卜边,又命将熏笼抬至暖阁前,麝月便在熏笼上睡。一宿无 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎张国星, 1997

江都方言輯要: 風土事物附 - 第 84 页

風土事物附 洪為溥 例置臥室門後,不得露天晾躧故云。【注】「陰乾」諧「應該」。鄉俗,婦女洗脚用布,歲門背後的脚布 II ^乾〔的〕。 1 ,故曰麻木;「透了心」者,言其極至。【注】花椒與鹽拌炒爲作麻辣菜餚之重要酌料,用以 4 花椒鹽擦桌子— 1 麻木透了心。

洪為溥, 1980

中国敦煌学百年文库: 艺术卷 (1-4) - 第 358 页

关于吐番的风俗服饰,唐宋史籍记载颇多。〈唐书,吐番传〉云: " ... ...衣率毡韦,以赭涂面为好,妇人辫发而萦之... ...其官之常服最上为瑟瑟,金次之,金涂银又次之,银次之,最下为铜,止差大小缀臂前以辨贵贱... ... "从图象上看, "辫发而索之"恐怕不只是妇人,上自 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

華山書. [乾隆]華嶽志. [光緖]華嶽志 - 第 93 页

故宮博物院 (China). 身且^一, ^警傪绠惜欠井上脉,玫玫緣鋅間梯一相坎将敞忽穿穹中窥末光韓身 I 尺.峽峽短真 1 腺 1 如^钱津汗^ ^安得騎茅龍三啦 I 共翱翱虑 51 酵蟹足亦免唢蕃堂遐我不可求仙境^ 1 翱^禽尚游千古,芳,桌調元#仰瞻千尺噇飛梯桂官嵌 ...

故宮博物院 (China)., 2001

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 13 卷

珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 嘗笑朱翁子,負薪行讀書,草草會稽守,事業終齟齬,汪侯揎經魚佐每飯,不羡骑省郎,灌圃供朝膳,重逮存,萱華歲未晚,輕軒喜行和,鳳山青婉蜿,南海珍味多,笋上苑,釋靥甫鳴镳,題與遽乘蛾,匪云宦情迫,禄養篤根本,昔緊由,孝德并參損 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

中华医书集成 - 第 13 卷 - 第 50 页

其患多生手足、腰胁、筋骨之间,初生便作索泡,次日破流血水,三日后串筋烂骨,疼痛苦楚;重则眼红目昧,指甲纯靑,舌强神昏,睡语惊惕,此等出于肝经之病也。毒气发于脾经者,生为黄鼓疔。其发初生黄泡,光亮明润,四边红色缠绕其患.初生口角、腮颧、眼胞 ...

卢光明, ‎马継兴, ‎朱文锋, 1999