"双靥"辞典での中国語の意味

中国語で双靥の発音

双	靥
shuāng	yè

中国語で双靥はどんな意味ですか？

中国語辞典での双靥の定義

ダブルチークの頬のボルテックス。

双靥 两颊的酒涡。

双靥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の双靥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への双靥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«双靥»という単語です。

• 中国語: 双靥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: doble hoyuelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Double dimple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डबल डिंपल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدمل مزدوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Двухместный ямочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: covinha duplo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাবল ডিম্পল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Double fossette
• 中国語翻訳家 - マレー語: dimple Double
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Doppel Grübchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダブルディンプル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더블 딤플
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dimple kaping pindho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lúm đồng tiền kép
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரு மடங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डबल खळी पडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çift gamze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Doppia fossetta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podwójne dołek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двомісний ямочка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gropiță dublu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διπλό λακκάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Double kuiltjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dubbel dimple
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Double smilehull

«双靥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から双靥の使いかたを見つけましょう。双靥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鲁迅诗文鉴赏辞典 - 第 23 页

开了窗幕,会望见他的双靥。 2 窗幕开了,望全是粉墙,白吹下许多枯叶。大雪下了,扫出路寻他;这路连到山上,山上都是松柏,他是花一般,这里如何住得!不如回去寻他,一阿!回来还是我家。【注释】 1 本篇最初发表于 1919 年 4 月 15 日《新青年》第 6 卷 4 号, ...

傅德岷, ‎包晓玲, 2006

蕙风词话辑注 - 第 460 页

况周颐, 2000

蕙风词话·蕙风词笺注

况周頤, 2006

Lu Xun shi ge jie xi - 第 99 页

双靥(艸) :两颊上的小圆窝,俗称酒窝儿。〔简析〕'《他》这首诗的思想内容和表现手法,与《他们的花园》近似,可以参照理解。诗中的"他" ,象征诗人朦胧而美好的希望,也就是所追求的理想。"他"有"双靥" , "花一般" ,都是美好的形象。这时,资产阶级改良主义和旧 ...

Zhou Jing, 1979

唐朝文化史 - 第 78 页

如元稹诗: "醉圆双媚屨" ,吴融诗: "杏小圆双靥" ,温庭筠诗: "绣衣遮笑靥" ,《花间集》: "浅笑含双靥"、"浓蛾淡靥不胜情"、"宝幌有人红两靥" ,诸此等等的艳诗都是赞咏靥之美媚动人。靥多用朱红色,但亦有用黄色涂料、形状呈星样的靥称"黄星展"。星靥是点在 ...

徐连达, 2003

淸末四大家詞學及詞作硏究 - 第 111 页

... 膩雲侵枕,猶憶噴胡低語」,穠齄極矣,卻不堕惡趣。下云:「如今最苦,甚怕見燈昏,夢游間阻」,極合疏密相間之法。〈卷三,頁 4485 〉錢餐霞綺羅香詠枕末段云;「慣偷竅雙靨偎桃,也曾上半肩行孪。甚新來愁疡懨懨,曰高猶倦倚。」。雙靨倀桃,半肩行李,屬對工巧。

卓淸芬, 2003

花间词全集 - 第 75 页

项文惠, 毛晓峰. [2]伊:杨柳。柳枝袅翠茏烟拂暖波,舞裙新染娴尘罗吒章华台畔隋堤上山,傍得春风尔许多。[1]舞裙:代指柳条。魏尘:指衣或柳。[2]章华台:故址在今湖北监利西北。女冠于绿云高髻,点翠匀红时世吒月如眉。浅笑含双靥山,低声唱小词。眼看唯恐 ...

项文惠, ‎毛晓峰, 2002

元祐词坛硏究 - 第 56 页

第二节"小词"与"诗之余" "小词"之称,本谓倚声填谱的短篇歌词。五代十国时,前蜀牛峤《女冠子》词云: "浅笑含双靥,低声唱^、, " ,所写的这位女子双靥含 0 丁澎:《定山堂诗余序》,转引自《中国词学批评史》,方智范、邓乔彬等著,北京,中国社会科学出版社, 1994 ...

彭国忠, 2002

西湖二集:

那門人道:「此閨閣中之鐘子期也,不買與先生卻買於誰?」遂以千金買之,送與楊廉夫為妾。楊廉夫一看,與這三妾果自不同。但見:目如秋水,色似明霞。兩鬢烏雲染成,雙靨桃花生就。口中含兩行白璧,唇上襯一點瓊瑛。春筍纖纖,無情參玉版;金蓮窄窄,有意踏香 ...

朔雪寒, 2014

极品邪少（上）:

打死吴驰也不会想到,吴忻竟然会主动来吻他,而且吐出了可爱的小舌头。丫的,不行,怎么能在这方面输给女生呢?吴驰邪邪一笑,双手兵分两路,在吴忻的娇躯身活动着。不消片刻,吴忻就眼波迷离涣散,神志混沌不清,双靥酡红娇艳,唇角似笑非笑,秀眉之间带 ...

木石山水, 2015

用語«双靥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から双靥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

早已绝市的古代点翠首饰

月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。 小檀霞，金钗芍药花。青鸟传心事。 双飞双舞，春昼后园莺语。 点翠工艺是中国一项传统的金银首饰制作工艺。它是首饰制作中的 ... «股城网, 4月 15»

长沙“神仙姐姐”拿全奖进香港科技大学（图）

一头长发，双眸清亮，笑生双靥，是学校里电视台副台长和学校大小晚会的主持人，再加上从初中以来就一直让人仰望的成绩，胡欣雨一直是同学眼里的“神仙姐姐”。 «湖南在线, 7月 14»

从改琦《红楼梦图咏》看纸上雅集

甚至在为蒋玉菡题词时依旧延续此风：“几缬秋蓝踏细蝶，仙露微颊笑双靥。歌场吭竹云徘徊，舞分花月妥帖。兰因絮果春绵绵，鹦鹉衿袖尤相怜。海红鲛绡香一丈，画暖 ... «新浪网, 9月 13»

画家吴德和的牡丹画(图)

... 可谓是来“欲绽似含双靥笑，正繁疑有一声歌”。吴德和以牡丹画为重拳，在举办的书画展中一经亮相，即得到专家和书画爱好者的高评和追捧，“牡丹吴”声名由此传扬。 «网易, 10月 12»

古代美女的13项标准：唯独对胸无要求

脸部的酒窝称笑靥或双靥。中国古代文学作品中有许多关于笑靥的描写。如《楚辞·大招》中即有“靥辅奇牙，宜笑焉只”的描述;又如汉代班婕妤《捣素赋》：“两靥如点，双眉 ... «东北网, 2月 11»