"疲驽"辞典での中国語の意味

中国語で疲驽の発音

疲	驽
pí	nú

中国語で疲驽はどんな意味ですか？

中国語辞典での疲驽の定義

弱い老化老化老化。 一般的に愚かな無能な謙虚さから使用されます。

疲驽 衰老的劣等马。常用以自谦o言愚钝无能。

疲驽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疲驽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疲驽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疲驽»という単語です。

• 中国語: 疲驽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cansado aburrida
• 中国語翻訳家 - 英語: Tired dull
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुस्त थक गये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعب مملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Устали скучным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cansado maçante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত নিস্তেজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: terne et fatiguée
• 中国語翻訳家 - マレー語: letih membosankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müde langweilig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鈍いうんざり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 둔한 피곤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesel kurang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mệt mỏi xỉn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மந்தமான சோர்வாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेजार कंटाळवाणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: donuk Yorgun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanco sordo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony nudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомилися нудним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obosit plictisitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος θαμπό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg dowwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trött tråkig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trøtt kjedelig

«疲驽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疲驽の使いかたを見つけましょう。疲驽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代汉语词语考证 - 第 241 页

驽怯,驽下怯弱。" 16 ,罢慷、驽慊:唐,刘禹锡《答饶州元使君》: "其或材拘于局促,智限于罢懦,不能斟酌盈虛,使人不倦。"《三国志,吴志 ... 19 ,《后汉书,东平宪王苍传》: "臣苍疲驽,特为陛下慈恩覆护,在家备教导之仁,升朝蒙爵命之首。"以上三例"罢(疲)驽"连用, ...

杨宝忠, 1997

史记新注 - 第 4 卷 - 第 2189 页

张大可, 司馬遷. 非敢如是也。虽疲弩^ ,亦尝側闻长者遗风矣^。顾自以为身残处秽 3 ,动而见尤 4 ,欲益反损^ ,是以抑郁而无谁语。谚曰: "谁为为之?孰令听之^ ! "盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴^。何则?士为知己用,女为悦己容。若仆大质已亏缺^ ,虽材怀 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

(4)流:流轉、遷移的意思。(5)罷(音皮):同「疲」。駑(音奴):劣馬。(6)側聞:從旁聽說。猶言「伏聞」,自謙之詞。(7)身殘處穢:指因受宮刑而身體殘缺,兼與宦官賤役雜處。(8)鍾子期、伯牙:春秋時楚人。伯牙善鼓琴,鍾子期知音。鍾子期死後,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓 ...

吳楚才, 2015

鼓掌絕塵:

可歎無珠肉眼漢,龍駒錯認是疲駑。老夫人和小姐送得文荊卿出門,恰好李岳南莊回來。他的意思,正來探聽文荊卿的消息。一進門,看見姪女兒翠蛾交蹙,玉箸雙懸,想有些尷尬。便問老夫人道:「嫂嫂,今日姪女兒眉頭不展,面帶憂容,為著甚麼事來?」老夫人道:「 ...

金木散人, 2014

岳忠武王集: 八卷, 附錄一卷

八卷, 附錄一卷 岳飛, 黄邦寗. 奏. ^ 隳殫竭疲駑 0 辜此生仰圖. ^1 3 ^1^1 1 只任繁重所箫不得再有陳講者伏念臣起」:書省劄? 5 聖旨岳飛巳平湖湘見措置上流事一冒^聰惟切震懼朝夕恭俟宸命今月十九日:麻路制置使臣^飛劄子奏臣於六月十八.日嘗具,鎭 ...

岳飛, ‎黄邦寗, 1840

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 332 页

(A)謝靈運詩較佳,因其詩現樸質之美(B)顏延之詩較佳,因其作極雕琢之功(C)顏延之詩較佳,因其作呈華麗之風(D)謝靈運詩較佳,因其詩歸自然之境。( )「臣幸得待罪丞相,疲駑無以輔志,城郭倉廩空虛,民多流亡,罪當伏斧質。上不忍致法願歸丞相印,乞骸骨歸, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

文帝使人召通,謝丞相曰:「此吾弄臣, @展:申。按文帝時,太中大夫鄧通居上傍,有怠慢禮,丞相申屠嘉奏事見之,罷朝,召通責之曰:六愨^ ^ : ^ ) :直樸真誠;忠厚。檢柙:猶規矩。五策讓:策書責備。 10 疲駑:才能低劣。瘼:病。三慍:恨。數世:指元、成、哀、平四帝。

韓復智, ‎洪進業, 2003

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 187 页

... 判時遇到「荒政」和「平盜」兩個方面的問題:歸宋後的幾十年間,越州著名的鑒湖湖面不斷地被侵盜,地方政府未能解決,而且「每歲少雨,田未病而湖蓋已先涸矣」。問題的癥結是「法令不行,而苟且之俗勝也」。於是曾鞏詳細考察,「無忘夙夜,勉盡疲駑」地工作。

李貴生, ‎廖敏如, 2010

古文觀止新編(上) - 第 250 页

錢伯城. 、一 4^ 4-^-0 1^ /一匸厶》一》一 XV ?-^ 4 ^厂乂、\ 43^*4 ^一/只、;3 、一^厶 X ^ ! '亦嘗側聞長者遭風矣 0 。顧自以爲身殘處穢 0 ,動而見尤,欲益反損, 1^》1 、一^ V 尸. ^ ^ 1、3 ;3#尸乂\ ^\ XV 4 尸. V 力一、厶士 1 厶主 4 /秀厶 V ^ . . '一》厶^0 曰疋以 ...

錢伯城, 2007

苏舜钦诗诠注 - 第 28 页

苏舜钦. ,1 1 .长风天外来,十幅健帆开 2 。仰首飞云合,荦心翠竹回。闲观水知性,静与睡为媒。始觉扬舲快,疲驽亦可哀 3 。 1 张挂船帆,使用风力,推船前进。这首诗是作者旅游江浙途中作。 2 长风,经久不息的风。十幅健帆:用十幅布做的大賺。 3 舲 0 化 9 零) ...

苏舜钦, 1988