"疲于供命"辞典での中国語の意味

中国語で疲于供命の発音

疲	于	供	命
pí	yú	gōng	mìng

中国語で疲于供命はどんな意味ですか？

中国語辞典での疲于供命の定義

まだ疲れた人生を疲れさせるように疲れた。

疲于供命 犹言疲于奔命。

疲于供命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疲于供命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疲于供命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疲于供命»という単語です。

• 中国語: 疲于供命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luchando por la vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Struggling for life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन के लिए संघर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النضال من أجل الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Борясь за жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lutando pela vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবনের জন্য সংগ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lutter pour la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berjuang untuk hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kämpfen für das Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生活のために苦しんで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삶을 위해 고투
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Berjuang kanggo urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đấu tranh cho cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: உயிருக்கு போராடிக்கொண்டிருக்கிறார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन साठी लढत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaşam için çabalayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lottando per la vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Walczy o życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Борючись за життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luptă pentru viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγωνίζεται για τη ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sukkel vir die lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kämpar för livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sliter for livet

«疲于供命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疲于供命の使いかたを見つけましょう。疲于供命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五雜俎:

余每見郡縣吏禁約文告之詞布滿郊野,條陳利病之議連篇累牘,似自以為伯夷之清,龔黃之才,而不知大貪、大拙者,伏於其中也。友人王百穀有言:「庖之拙者則 ... 古者,諸侯王三載一朝覲,絡繹不絕,今一封藩,而舟航傅置,疲於供命矣。蓋古者不獨上之節省,其儀 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

唐語林:

承命。雖偏霸之世,亦不茍且,士人多之。鄒山,古之嶧山,始皇刻碑處,文字分明。始皇乘羊車以上,其路猶存。案:此地,春秋時邾文公蔔遷於繹者也。始皇刻石紀功,其文李斯小篆。後魏太武帝登山,使人排倒之。然歷代摹拓以為楷則,邑人疲於供命,聚薪其下, ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

封氏聞見記: - 第 862 卷

土人云:「此桐所以異於常桐者,諸山皆廢地兼土,惟此山大石攢倚,石間周回皆通人行,山中空虛,故桐木絕響,以是珍而入貢也。 ... 時邾文公卜遷於嶧者也。始皇刻石紀功,其文李斯小篆。後魏大武帝登山,使人排倒之,然而歷代摹拓以為楷則。邑人疲於供命, ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 5 卷 - 第 82 页

... 歐^公集古録以為非真,又云,麻温故學士于登州海上得兩碑,今皆摩滅,獮二世詔二十餘字僅存,後人繫石,取置郡右秦之罘山刻石 ... 宋董彦遠書跋,謂其文考取舊文刻置縣廨,則蟫山前此嘗有是刻,蓋至唐而始焚,歐陽者,唐封演謂此碑歷代摸拓,邑人疲于供命, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

中国历史 - 第 6 卷 - 第 417 页

而军粮的运送照例由民户承担,所谓"攻战之势,难缓于寇围;飞较之勤,实劳于人力" 2 。"官中抽差徭役" 3 。"甲兵须议于馈粮, ... 后晋出师攻打青州杨光远,民户"或则负畚锸以从军,或则征辇运而赴役,疲于供命,不暇息肩" 13 。张彦泽领军北屯恒、定之时,鉴于" ...

严耀中, ‎陶懋炳, ‎张其凡, 2009

全唐文 - 第 2 卷 - 第 61 页

青州城市居人諸縣人户,自攻討已來,差役科配頻併,其今年夏麥殘欠,并沿徵錢肩,言念蒸黎,宜加優恤,應青州管内及鄆、齊、棣、兖、沂、密等州费生 8 ,或則負畚鍤以從軍,或則徵肇運而赴役,疲於供命,不暇息税,並與放一半。其去青州三里内,更免今年秋夏殘 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

全宋笔记/第三编/二

上海师范大学古籍整理研究所 之縣廨,須則拓取,自是山下之人,邑中之吏,得以息。今人間有《蟫山碑》,皆新刻之碑寫,然由上官求請,行李登陟,人吏轉益勞弊。有縣宰取舊文勒于石碑之上,凡成數片,置倒之。然歷代摹拓以爲楷則,邑人疲于供命,聚薪其下, ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

太平军北伐资料选编 - 第 382 页

静海被扰经四月之久,一片瓦砾,又兼寇氛未远,善后防堵既须兼筹;而大营往来,尤疲于供命。且运河被掘,民田大半掩没。太淑人见民多流离,命予极复河工,以救民命。乃即盛夏兴工,复合复开者再,凡三阅月河堤始修复,晚禾赖以中稔。兵灾村庄,賑米无出,请改 ...

张守常, 1984

中國科學技術史論叢 - 第 180 页

簡短文字之複製,固可施之於泥,長篇文字之複製,則非施於紙不可,然則「拓印於紙」,確已又進一步。 ... 邑人疲於供命,聚薪其下,因野火焚之,由是殘缺不堪幕寫,然上官求靖~ 石刻文字,向爲「正字」陰文 行李登涉,人吏轉益勞弊,有棘宰取舊文勒於石碑之上, ...

翁同文, ‎宋德熹, 2004

古刻新诠 - 第 211 页

《华阳国志》卷三《蜀志》记李冰事秦昭王为蜀守,于玉女房下白沙邮,作三石人,立水中,刻江神,要云: "水竭不见足,盛不没肩。"此事亦见《北堂书钞》卷一百六 ... 邑人疲于供命,聚薪其下,因野火焚之,由是残缺不堪摹写,然犹求者不已。有县宰取旧文勒于石碑之上, ...

程章灿, 2009