"披裘负薪"辞典での中国語の意味

中国語で披裘负薪の発音

披	裘	负	薪
pī	qiú	fù	xīn

中国語で披裘负薪はどんな意味ですか？

中国語辞典での披裘负薪の定義

ピーファー王ワンチャンス "倫Heng本シュウ"を支払う金：噂のヤンリングシーズン旅行は、金と道を参照してください。5月の夏には、毛皮と給料があります。 葬儀の長は言った： '彼はZijia高い、ビューに応じて、荘の出現、フィールドの言語も私は呉Xia時5月、 カズヤさんのチー・キム！ ""後で、高貴な高ロフトのための "ピー・チウの負の賃金"は、

披裘负薪 汉王充《论衡・书虚》：“传言延陵季子出游，见路有遗金。当夏五月，有披裘而薪者。季子呼薪者曰：‘取彼地金来！’薪者投镰于地，_目拂手而言曰：‘何子居之高，视之下，仪貌之壮，语言之野也？吾当夏五月，披裘而薪，岂取金者哉！’”后遂以“披裘负薪”为高士孤高清廉，

披裘负薪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の披裘负薪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への披裘负薪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«披裘负薪»という単語です。

• 中国語: 披裘负薪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Salario negativo Phi Qiu
• 中国語翻訳家 - 英語: Phi Qiu negative salary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फी किउ नकारात्मक वेतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاي تشيو الراتب سلبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пхи Цю отрицательный зарплата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Phi Qiu salário negativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Phi Qiu নেতিবাচক বেতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Phi Qiu salaire négative
• 中国語翻訳家 - マレー語: Phi Qiu gaji negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phi Qiu negativer Gehalts
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピピ秋負の給料
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피 치우 부정적인 급여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Phi Qiu pituwas negatif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lương tiêu cực Phi Qiu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபை கியூ எதிர்மறை ஊதியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाइ Qiu नकारात्मक वेतन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Phi Qiu negatif ödeme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stipendio negativo Phi Qiu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Phi Qiu ujemne wynagrodzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пхі Цю негативний зарплата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salariu phi Qiu negativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Phi Qiu αρνητικό μισθό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Phi Qiu negatiewe salaris
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Phi Qiu negativ lön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Phi Qiu negativ lønn

«披裘负薪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から披裘负薪の使いかたを見つけましょう。披裘负薪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 267 页

(二八七)披裘负薪【典源 1 汉王充《论衡,书虚^ "延陵季子出游,见路有遗金.当夏五月,有披裘而薪者.季子呼薪者曰, '取彼地金来! '薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰: '何子居之高,视之下,仪貌之壮,语言之野也!吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉! '季子谢之,请问姓 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

沈沛霖回憶錄: - 第 36 页

負薪者答曰:「五月披裘而負薪,豈拾金者哉?!」不顧而去。含意深刻,悲鴻於畫上題款:「應沛霖先生之囑,為江蘇同鄉寫。」更覺彌足珍貴。此畫連同我的法國索米爾工業學校畢業證書及數百張精美法國明信片等,放入一書箱內,由法帶回國內,後寄放於武進縣師 ...

沈沛霖, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 128 页

也說瀝膽披肝。披星戴月形容早出晚歸,旅途辛勞。也說披星帶月、帶月披星。披荊斬棘比喻在創業過程中克服重重困難。披堅執銳形容武器、鎧甲配備精良的樣子。披麻帶孝指服喪。披雲見日比喻去除障礙而重見光明。也說撥雲見日。披裘負薪形容清廉 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国典故辞典 - 第 135 页

【五月敏裹】春秋时,有吴人披裘公,延铰季子出游,遇披裘公,见道中有人遗金于地,延陵季子要披裘公拾起遗金。拔裘公把手中镰刀投掷于地,瞪着眠睛,拂手而说,你何以站在髙处而看人低下,五月拔裘而负薪,岂取金者"吾子貧相之士,何足语姓名也,。见?晋,皇甫 ...

杨任之, 1993

汉语典故词典 - 第 704 页

我甘于五月披裘而负薪,甘于自食其力,岂是拾人遗金之人? "一番话说得季札面红耳赤,无言以对,心里却更钦佩披裘公的为人了。【典义】裘:皮衣。负:背着。薪:柴。穿着皮衣,背着柴火。用作品行高洁、清廉孤傲之典。也作"披裘公"、"五月披裘"。【例句】虽然他 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

感應篇彙編白話註解 - 第 4 卷 - 第 2321 页

吾當夏五月,披裘而薪,豈取金者哉!』」後遂以「披裘負薪」爲高士孤投鐮於地,瞋目拂手而言曰:『何子居之高,視之下,儀貌之狀,語言之野有遺金。當夏五月,有披裘而薪者。季子呼薪者曰:『取彼地金來!』薪者四、披裘負薪:漢王充《論衡,書虛》:「傳言延陵季子出遊, ...

蘇俊源, 2002

日記四种

以半酬,彬坚不受,曰: "五月披羊裘而负薪, 2 岂拾遗金者耶? "法崇初为江陵令, ... 披裘打柴者。季子呼之拾金,打柴者瞋目拂手而言曰: "吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者 承,因狼狈输还。此事见 哉? "后因以"拔裘负薪"为高人隐逸之典。 过,元代就是泰山庙。

黄庭坚, ‎陆游, ‎袁中道, 2004

高士傳:

... 其知情信其德甚真,而未始入於非人也。」後舜讓天下於蒲衣子,蒲衣子不受而去,莫知所終。○披裘公披裘公者,吳人也。延陵季子出遊,見道中有遺金,顧披裘公曰:「取彼金。」公投鐮瞋目,拂手而言曰:「何子處之高而視人之卑!五月披裘而負薪,豈取金者哉!

朔雪寒, 2015

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1556 页

季子向他道歉,并请教姓名。樵人说: "你是皮相之士,同你说什么姓名! "见《韩诗外传》卷十、汉王充《论衡,书虚》。后以"五月披裘"为孤高清廉的典故。五月披裘的其他表现形式有"披裘负薪"、"负薪裘"等。 者,岂是拾金之人,哈哈. 五月披裘^0 ?1 五月披裘^

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 763 页

参见"朱买臣"条,【释义】汉人朱买臣官至九卿,发迹前,以负薪为生,常负薪行耿于遍,后因用作安贫待时的典故。 ... 作者读史有感,这里举朱买臣事作为感叹利禄思想侵入家庭之一例, ,负薪 1 (负辦褒、负袭〉【出典】见"五月披裘"条,【释义】见"五月披裘"条。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989