"披衲"辞典での中国語の意味

中国語で披衲の発音

披	衲
pī	nà

中国語で披衲はどんな意味ですか？

中国語辞典での披衲の定義

ピピ修道士の服。 モンクと呼ばれる。

披衲 披僧衣。谓出家为僧。

披衲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の披衲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への披衲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«披衲»という単語です。

• 中国語: 披衲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Phi sotana
• 中国語翻訳家 - 英語: Phi cassock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फी साकका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاي كاهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пхи ряса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Phi batina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: phi আলখিল্লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Phi soutane
• 中国語翻訳家 - マレー語: Phi baju jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phi Soutane
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピピカソック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피 성직 복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Phi cassock
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phi tấm áo thầy tu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபை பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाइ कफनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Phi cassock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Phi talare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Phi sutanna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пхі ряса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: phi sutană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φι ράσο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Phi soutane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: phi kaftan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Phi prestekjolen

«披衲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から披衲の使いかたを見つけましょう。披衲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

梁國令他魏國愁渡江投水暗隨流雖然寸土居無動爭奈雙林半樹秋(投子青)傅大士一日披衲頂冠靸履朝見梁武帝帝問是僧邪士以手指冠帝云是道邪士以手指靸履帝云是俗邪士以手指衲衣。頌曰。道冠儒履釋袈裟和會三家作一家忘却率陀天上路雙林端坐待 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

稀見丹經續編:

... 乾坤三教主氋夷夏一家春氌師姓張氋名聞沖氋字心籟氋號韶陽氋别號蘧蘧子陳攖寧按暋作者不知爲何時人氋惜無年代可考氋余疑此君和龍沙派有關係氋來自崆峒山氋遨遊海上者三十餘年氋貌偉爽氋聲洪大氋靜如止山氋動若雲從氌蓬頭披衲氋飄飄然 ...

蒲團子編訂, 2012

寒山資料類編 - 第 150 页

身正天神護,心邪鬼使驅。亡猿殘萬木,瘥鶴獻雙珠。德味誠哉重,馨香如美酥。(石樹)樂甚無為國,蕭然不住家。都忘山色好,轉覺世情賒。六月炎天雪,三冬枯木花。早來塵累盡,何處發根芽。(楚石) 披衲增雲結,加湌煮雪花。恬然無別事,靜默護蘭芽。(石樹)吾年 ...

葉珠紅, 2005

D9021 知儒編 (1卷)

大士一日披衲。頂冠。靸履。朝見帝問是僧邪。士以手指冠。帝曰是道邪。士以手指靸履。帝曰是俗邪。士以手指衲衣。唐中宗遣內侍薛簡。馳詔迎請六祖。祖上表辭疾。願終林麓。簡曰。弟子回。主上必問。京城禪德。皆云欲得會道。必須坐禪習定。若不因禪 ...

明周夢秀撰, 2014

隔簾花影:

單表了空在淮西巨寇李全寨裡逃下山來,多虧錦屏小姐一力主張,送他衲裰木魚,從山後小路走上正道來。了空一路化齋上南,不則一日,到了淮安府。正遇南北交兵,金兵滿路,了空披著個破衲裰,也沒人問他。直到了淮城,一路茫茫,那裡去問母親和泰定的信息 ...

朔雪寒, 2014

翠微先生北征錄:

四司新造披帶。——未帶甲先用襯副兩件,免打破馬脊:駝滑辣、甲圈(用布袋裹草把)。已上諸軍不曾造用,亦無上件制度。——甲身欲平鞍鞔,不得太長,免馳驟綰絆,多費甲葉。——雞項合用綿衲,免頭項重滯。——式樣合用小全裝,免多費工匠、甲葉,及披掛省 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

林間錄:

今山林衲子反仰首從人求禪道佛法,為可笑也。僧曰:「石頭大師曰:『竺土大仙心,東西密相付。』豈其妄言之耶?」予謂曰:「子讀其文之誤。所謂密付者,非若毉巫家以其術背人相爾汝也。直使其自悟,明為密耳。故長慶蜓禪師曰:『二十八代祖師皆說傳心,且不說 ...

釋惠洪, ‎朔雪寒, 2014

二十四尊得道羅漢傳:

次日早,其夫正欲出門覓巫醫,調理其子夜啼,忽見一僧人顏容蒼古,身披衲襖,手執麈尾,口念彌陀,來家抄化。見施主匆匆有行色,問曰:「佈施不用請求,錢鈔信憑多寡,城中善人,君家當在一類,今日恁般行忙,莫非為室中夜啼郎耶?」其父驚問曰:「上人來此幾日矣 ...

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

又見殿內床上,有一僧年可五六十,披衲,義倫即拜禮,僧曰:「吾是汝師,故相救,可依王語。」義倫曰:「諾。」王令隨使者往看地獄。初入一處,見大鑊行列,其下燃火,鑊中煮人,痛苦之聲,莫不酸惻。更入一處,鐵床甚闊,人臥其上,燒炙焦黑,形容不辨。西顧有三人,枯黑 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

因李都尉奏師紫衣到日上堂僧問皇恩達降紫服新披未審師今將何報荅師云頭戴天脚踏地進云恁麼則知恩報恩也師云你也是老鼠喫鹽問照日絲綸自天而降皇恩極大師將何報師云大好天凉進云與麼則雲龍會合日月重明師云閑言語師乃云問話且止斯日皇恩 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014