"芘荫"辞典での中国語の意味

中国語で芘荫の発音

芘	荫
bì

中国語で芘荫はどんな意味ですか？

中国語辞典での芘荫の定義

ピレンの陰影1.ピレン、 "避難所"を渡す。 陰影。 2.ピレン、「避難所」を通過します。 シェルター

芘荫 1.芘，通"庇"。遮蔽。 2.芘，通"庇"。庇护;包庇。

芘荫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芘荫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芘荫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芘荫»という単語です。

• 中国語: 芘荫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pyrene sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: Pyrene shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: pyrene छाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيرين الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пирена оттенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pireno sombra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Pyrene আলোছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: pyrène ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: naungan pirena
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: pyren Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピレンシェード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피렌 그늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pyrene iyub-iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pyrene bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Pyrene நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pyrene सावलीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: piren gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pirene ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pirenu odcień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пірену відтінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umbra piren
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πυρένιο σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pyreen skaduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pyren nyans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pyren skygge

«芘荫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芘荫の使いかたを見つけましょう。芘荫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Liushu biantong

_ 爪忡比護盾君十師肛丘汨一 +t 厂侮芘婢夷切引屾莆磚吱芘茉也叉音疵翮復也今韻瞎 _ 刪芘字字壽皆一太芘同疵而闕引據 ... 扣枇非芘不'扭柯人誤薔芘其慮菴謂蔭扒帕芘瓜呷叉叉扒比此曆廿叭通不知芘乃平肝若作芘蔭非薆莪〈矢冷火痲蔭字或作菻蔭 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

毛詩正義(大雅): - 第 67 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一四〇九「立」,毛本作「言」。今按:似作「言」爲是。義亦作『陰』,依注改耳。」槺補。廏』。考; ^箋當作『陰』。正義當作『蔭』,今正案有者是也, ^云『芘,本亦作庇。蔭,本亦作『庇陰』作「芘蔭』,『蔭』下有『而」字,考文古本有。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1102 页

王禮卿 一 1102 一 、蔽也。孫炎曰:芘、覆之蔭也。釋言芘蔭之訓,正釋此詩芘字,魯文作芘, ^蓋據以改毛。」齊腓作葩者,陳軟源云亦所以申傳辟字,芘蔭與隱蔽義同,鄭雖破字,意寶相成也。」魯腓作芘者,陳喬樅云「釋言:芘、蔭也。舍人曰:芘,止則營衞。司馬法:戎 ...

王禮卿, 2009

闻一多全集: 诗经编下 - 第 373 页

郑曰: "腓当作芘,此言戎车者,将率之所依乘,戌役之所芘倚。"陈乔枞曰: "《释言》: '庇荫也。'舍人曰: '庇,蔽也。' (《左文十七年传》正义。: )孙炎曰〃庇,覆之荫也。' (《众经音义》九。)芘庇字通,《诗,喿柔》笺: '人庇荫其下者。'《释文》云: '本亦作芘荫。'《云汉》笺: '我 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

易纂言导读

人于劳暍之时,得依木之芘荫以息,至美也,故"休"有美义。《否》之九五,中正大人也,在下者依其芘荫,以休息于《否》将变之时,故曰"休否"。初九一阳之复,势孤援寡,六二中正,与初九比近为朋,初九在下,依其芘荫,相与休息,六二变而为刚,同初之复,故曰"休复"。

王新春, ‎吕颖, ‎周玉凤, 2006

毛诗正义 (3 v.) - 第 1177 页

于此之时, 1 "濡" ,小字本、相台本同。阮校: "《释文〉云'濡,而转反'。段玉裁云:当是本作'便,也, 0 "兹"原作"庇" ,按阮校: "《释文〉云'庇,本亦作苗,同'。考'苗'字是也,《采薇〉笺云'腓'当作'芘'。《云汉〉笺云'言我无所芘荫而处' ,是郑自用'芘'字也。" 人息其下,维均得荫 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 311 页

廣澳之詩,何以過此?曰:哧赫炎炎,云我無所。鄭玄曰:言無所芘蔭而處也。土龍矯首於 2 :十日所& ,草木焦卷。處涼臺而有鬱蒸之剩切之煩,浴寒水而有灼爛之慘。宇宙雖廣,無陰以鸱白:頃者炎旱,日更增甚,沙礫銷鑠,草木焦卷,曰:通時大早七年,煎沙爛石。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

朱子语类词汇研究

程碧英 Esphere Media(美国艾思传媒). 溢,才恁地陷入深了。於是一向背却正路,遂與正路相離了。賀孫。(卷52,頁1273)如“上東階,則先右足;上西階,則先左足。”蓋上西階而先右足,則背却主人;上東階而先左足,則背却客;自是理合如此。(卷74,頁1908)另如《 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

庄子译注 - 第 71 页

〇按:南郭,见《齐物论》篇。 2 司马彪:商之丘,今梁国睢阳县是也。〇成玄英:商丘,地名,在梁、宋之域。 3 成玄英:驷马曰乘。〇按:陆德明《左传》释文: "乘,兵车。" 4 向秀:籁,荫也。可以荫芘千乘也。〇陆德明:芘,本亦作"庇"。〇宣颖:芘,荫也。 5 陆德明:拳,本亦作" ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

龙启瑞诗文集校笺/中国古代文学研究丛书 - 第 408 页

... 人士共宝而传之,岂非以王故哉!然则士君子所以显其亲 【注】 1 芘荫:芘,通 而芘荫其子孙者凡其必有道矣。 龙启瑞诗文集校笺.

吕斌, ‎龙启瑞, 2008