"辟喻"辞典での中国語の意味

中国語で辟喻の発音

辟	喻
bì	yù

中国語で辟喻はどんな意味ですか？

中国語辞典での辟喻の定義

例えば、比喩の類推。 パテオは「類推」をパスする。

辟喻 譬喻o比方。辟o通"譬"。

辟喻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辟喻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辟喻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辟喻»という単語です。

• 中国語: 辟喻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provisión de la metáfora
• 中国語翻訳家 - 英語: Provision of metaphor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रूपक का प्रावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفير المجاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление метафоры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prestação de metáfora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ু বিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: prestation de la métaphore
• 中国語翻訳家 - マレー語: peruntukan Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bereitstellung von Metapher
• 中国語翻訳家 - 日本語: メタファーの提供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은유 의 제공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panentu Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cung cấp các phép ẩn dụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யு ஏற்பாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू तरतूद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu hüküm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fornitura di metafora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świadczenie metafory
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: надання метафори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furnizarea de metaforă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παροχή αλληγορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsiening van metafoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillhandahållande av metafor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Utdeling av metafor

«辟喻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辟喻の使いかたを見つけましょう。辟喻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 采葑采葑,首陽之東。药,菜名也。〇也。人之爲言,胡得焉!亦無與。舍旃舍旃,苟亦無然。無與,勿用竊云「濡豚包苦』,用苦菜是也。」人之爲言,苟「苦菜生山田及澤中,得霜恬脆而美,所謂堇荼如飴。【疏】傳「苦,苦菜」。〇正義曰:此荼也。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

跨域史學：近代中國與南洋華人研究的新視野: - 第 30 页

黃賢強. 鄉里故舊,族黨親戚及新進後輩,使人人知中國危亡在即,非開智識不能競存於地球之上,即不能保守中國向有之土地,若至土地既失,則牛馬奴隸聽命於人。 9 另外,《中國白話報》第 12 期( 1904 年 5 月 29 日)刊登警言:「俄羅斯將我們十八省都要搶去, ...

黃賢強, 2015

返本开新: 熊十力文选 - 第 356 页

辟、则逼运乎一切翕或一切物之中,而包含乎、一一物,故辟乃无定在而无所不在,无二无别,复然绝待。翕辟,皆恒转之所为,恒转,即本体之名。详新论。贪辟,喻如众沤。恒转,喻如大海水。但从翕之方面言,则似将物化,而失其本性。本性谓恒转。从辟之方面言, ...

熊十力, 1997

先秦逻辑史 - 第 152 页

墨子本人就最喜用辟,而且最善于用辟来折服对手的。《墨子,耕柱篇》曾提到墨子用骥来比喻耕柱子,使耕柱子受责而无怨。在《墨子,公输篇》中,墨子用了一连串的辟喻,说明楚之攻宋为有窃疾,因而止楚攻宋。这又是一个突出的例子。墨辩学者提出辟为推理 ...

溫公颐, 1983

墨家的哲學方法 - 第 80 页

二個要素,一個是用以辟喻的,那是能辟,另一個是譬喻所欲說明的,卸是所譬。所譬往往是較為深奧的,如就其本身來加以闡述,往往不易領悟,因此要使用比喻。而能暨,往往是淺顯的,日常習見習聞,人們所熟悉的事物來做比喻,否則就無法達到譬喻的目的了。

鐘友聯, 1976

印度佛學源流略講 - 第 5 页

從他著書的序頌看,在他以前,俘耘啤喻者中心宗義四諦的,有迦棉延的咕論和佛陀蜜扛卓的廣論。迦棉延的人世不詳,佛陀蜜則明明是世親的老師蝨款碎。他的廣論除了廣軸文句和義理而外,還有次第卸田瑣本末和莊肢聽騙顆,這完全是辟喻者的作只。

呂澂, ‎周祥光, 1983

Zhonghua min guo shi liao cong bian: ser. A.

侣竹枣鼻里一毛劫- ·们,一大一摘晕圃-了便疑道看犯魂大-狠留心大家遗-睡筏辟候你我那英圆就先指着·确先指定山丧山-南 ... 爵葡年有一佃人谴·爪分中圃四俯字的意总瓜· 4 援·一槐· T 榔的分圭趴王辟曝的·一倘是熊囊三备地万是辟喻俄堡·放的撰子占畏 ...

Jialun Luo, 1968

毛詩故訓傳: 三十卷

三十卷 段玉裁 地博梆逃·喇锄弱铡解陛幢曙僳他恤懊切佣他苍轴事也首赐幽辟也釉事喻小行也幽辟喻瓣秩夫芬未苍盲防之颐血一地芬大苦也首防山名也采徒舍茄含茄芍亦奈然大之篇言胡得焉惕之下·八之溺盲芍亦菇舆含厢首茄苟亦掂然大 ...

段玉裁, 1821

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八六七假借字。」『譬』,獨衛氏^作「辟』。按『譬』,正字;『辟』,及注同」。阮校:「今各本注「譬猶喻也』並作下「四而辟焉」並同。^出「而辟」,云「音螢,下本作「譬」,宋監本、石經、嘉靖本、^引古本同。「辟」,閩、監、毛本、岳本、術氏^ ^同, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

孟子讀法: 15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 - 第 41 页

15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 王又樸 "く^.?^,^ —ぉま. &一/. & 1.、 1 し I 或過或一ふ及絜量北庹然且有偷常之變親爱不終者至所云^此量爲取辟者一家之中誰當愛敬自二親澌#|有賤惡敖 ...

王又樸, 1750