"偏听"辞典での中国語の意味

中国語で偏听の発音

偏	听
piān	tīng

中国語で偏听はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏听の定義

部分を聞く1.その言葉を聞く。 2.ただ聞いてください。

偏听の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏听を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏听の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏听»という単語です。

• 中国語: 偏听
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parcial escuchar
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial listen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुनने आंशिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جزئية الاستماع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частичное слушать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parcial ouvir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আংশিক শুনতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: partielle écouter
• 中国語翻訳家 - マレー語: separa mendengar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teilweise hört
• 中国語翻訳家 - 日本語: 聞く部分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 듣기 부분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sebagean listen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phần nghe
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி கேட்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धवट ऐकू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dinle Kısmi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parziale ascoltare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: częściowa słuchać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часткове слухати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: parțială a asculta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μερική ακούστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedeeltelike luister
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: partiell lyssna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delvis lytte

«偏听»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏听の使いかたを見つけましょう。偏听に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界最偉大的談判術：口燦蓮花不爛之舌: - 第 50 页

O5O /聽則明,偏聽則暗角降你白的主要對手中國有句古話叫「兼聽則明,偏聽則暗」。這句話的本意,是無論對人還是對事,都要廣泛的參考各方面的意見,做到「兼聽」,才能夠得出一個「明」的結論;如果只聽到這片面之詞就妄下結論,那麼這個結論就是「暗」的, ...

邱紀彬, 2010

靈活談判術: 風雲變化的世局中，善用立於不敗之地 - 第 50 页

O5O /聽則明,偏聽則暗角降你白的主要對手中國有句古話叫「兼聽則明,偏聽則暗」。這句話的本意,是無論對人還是對事,都要廣泛的參考各方面的意見,做到「兼聽」,才能夠得出一個「明」的結論;如果只聽到這片面之詞就妄下結論,那麼這個結論就是「暗」的, ...

邱紀彬, 2013

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

一个推销员去公司的会计那里结算,看见会计的速度慢吞吞的,于是就出口恶语伤人,会计一听就生气,拒绝给推销员结算,于是两个人大吵起来,最后闹到领导那里。 ... 像秦二世、梁武帝、隋炀帝那样的昏君,偏听偏信,只听那些奸臣的话,才会导致失败。

张红镝　编著, 2014

《聯合報》企業文化的形成與傳承, 1963-2005 - 第 428 页

二、偏聽偏信:再好的信息,在聽而不聞的決策者那裡是無用的。造成偏聽偏信,有的是因為先入為主的雄心和經驗,他們老是看後 1 羅長海:《企業文化學》,北京,中國人民大學出版社,1999 年 6 月,頁 185-189。 2 曹建海譯:《轉型:用對策略,做對事》,北京,中信 ...

習賢德, 2006

转型——用对策略,做对事:

2 ·偏听偏信。再好的信息,在听而不闻的决策者那里也没有用。领导人偏听偏信有多种原因:有的是由于先人为主的雄心和经验,他们老是看后视镜,沉浸在成功带来的自负中,有的时候,面对自己不熟悉的新情况,他们装聋作哑。 3 ·痴心妄想。这是大量偏听偏 ...

博西迪, ‎查兰, 2005

中国历代冤案:

脱脱的命运也随之发生了变化。小人陷害,报国依旧元末皇帝元顺帝是一个庸柔之主,不善朝政,偏听谗言。左丞相别儿怯不花,虽系无能之辈,但却野心勃勃,很不安分。按元朝制度,丞相分左右二职,右丞相职位高,左丞相辅助右丞相处理政务。别儿怯不花在 ...

少林木子, 2015

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 246 页

善聽訟者不可有所偏也。〔《清明集〉卷 5 〈戶婚門'爭業下〉建僉「姪假立叔契昏賴田業」,頁 146 〕官員不偏地「察詞于事」,應該明瞭詞狀所陳述内容有「似是而非」與「似弱實強」的表象。而宋人有謂聽訟若「事無兩造之辭,則獄有偏聽之惑」, 42 後世又以兩造「 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中华句典4:

苦,但对病痛有好处二正直的劝告虽然听起来不顺耳但对人做事有好处 o 【君之所以明者,兼听也二君之所以暗者,偏信也】出自汊代王符《潜夫论朗暗》 o 《资治通鉴》里也作二“兼听则日月,偏听则暗 o ”意思皇二君王之所以能明辨皇非,皇因为能广泛地听取 ...

陈晓丹, 2013

每天学点管理学:

铭记“兼听则明,偏听则暗”的道理不要鼓励员工打小报告,对员工打小报告、做小动作的行为一定要及时制止,同时铭记“兼听则明,偏听则暗”的道理。企业就好比一台大机器,每个员工都是机器的一个组成部分。管理者的职责就是激励这台大机器上的各个 ...

赵文锴, 2014

孔夫子的麻辣学堂:

只可怜了子贡,费尽心思经历重重挫折与磨难找回了重要道具——白白的大米,却又一次成为了偏听偏信乱打小报告的反面角色。贡啊,我同情你!!有人常说耳听为虚,眼见为实。这是在向大家提倡实事求是的精神,从这点来说,此话颇有一定道理。可若进一步 ...

司马凌宇, 2014

用語«偏听»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏听という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港民主派加强团结与北京沟通

香港立法会议员梁家杰：〝如果被一些中间人垄断了沟通的渠道，不能够直接对话，很可能令到北京的官员误判形势，尤其是如果它只偏听一面，例如只听保皇党，例如 ... «NTDTV, 9月 15»

偏听偏视：台南登革热疫情大爆发失控主因

台南市登革热疫情失控，除囊括今年全台病例数的九成，还创下单周新增病例近千、死亡人数四死的新高。包括新北市发现五个登革热病例，五人皆有台南旅游史，这绝 ... «华夏经纬, 8月 15»

骆晋：“泛民”需拿出沟通的诚意

泛民”周日举行所谓“集思会”，会后声称愿意与中央沟通，以免中央因偏听而作出政治误判。从过去二十个月的激烈对抗，到昨日作出此等“沟通”的决定，可以说“泛民” ... «大公网, 7月 15»

中国证券投资基金业协会澄清公募基金联合公告谣言

业内人士表示，尽管政府要救市是无疑的，但乱传消息也是不对的。这段时间，信息会非常纷乱，各种干扰，希望广大投资者保持理性，不要偏听偏信，还是相信盘面吧。 «南方网, 7月 15»

修正史补无知防偏见

他俩的错杀，历史早有结论，有当时中央的“左”倾盲动主义的影响，也有湘赣边界特委以及宁冈、永新县委负责人的错误，包括红五军“偏听偏信”的错误。早在1930年10 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

司法办案学会倾听（声音）

个别检察官高高在上、颐指气使，听不进去涉案各方的诉求、建议，影响到具体案件 ... 兼听则明，偏听则暗，要实现真正的司法公正，必须充分听取各方当事人的意见。 «新华网, 5月 15»

防癌养生不可偏听偏信超6成发现已晚期

同时，现在防癌养生节目和网络帖子越来越多，不可偏听偏信。比如，应该重视膳食平衡，但不应盲目迷信某种食品。 王绿化：我们说健康生活方式、膳食平衡，不能单说 ... «人民网, 4月 15»

628年2月19日魏征进言"兼听则明,偏听则暗" 盘点中国十大贤臣能相

628年2月19日（唐贞观二年正月初九日），唐太宗问魏征：“人主何为而明，何为而暗”？魏征对唐太宗说：“兼听则明，偏听则暗。……是故人君兼听广纳，则贵臣不得空蔽（ ... «人民网, 2月 15»

天安门上的毛泽东画像"文革"中被指"偏听偏信"

当时正值1967年“文化大革命”时期，有革命群众提出此前悬挂的毛主席的侧面像只突出一只左耳朵，且左眼珠偏上，显得毛泽东“偏听偏信”，于是要制作一张全新的毛 ... «中华网, 10月 14»

天安门的毛泽东画像文革中被指“偏听偏信”

核心提示：当时正值1967年“文化大革命”时期，有革命群众提出此前悬挂的毛主席的侧面像只突出一只左耳朵，且左眼珠偏上，显得毛泽东“偏听偏信”，于是要制作一张 ... «凤凰网, 10月 14»