"包打听"辞典での中国語の意味

中国語で包打听の発音

包	打	听
bāo	dǎ	tīng

中国語で包打听はどんな意味ですか？

中国語辞典での包打听の定義

パケットの問い合わせ\u003cパーティ\u003e①パケットの探索。 ②は、ニュースについての問い合わせや、より多くの人に知ってもらうことを指す。

包打听 〈方〉①包探。 ②指好打听消息或知道消息多的人。

包打听の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の包打听を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への包打听の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«包打听»という単語です。

• 中国語: 包打听
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nosy
• 中国語翻訳家 - 英語: Nosy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुगंधित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فضولي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: любопытный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intrometido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘনাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fouineur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nosy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nosy
• 中国語翻訳家 - 日本語: おせっかいな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코가 큰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hay tò mò
• 中国語翻訳家 - タミル語: கரும்புகளிலிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नसत्या चौकशी करणारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: meraklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ficcanaso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wścibski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цікавий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: băgăcios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περίεργος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nosy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nosey
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nyskjerrig

«包打听»に関連する中国語の本

以下の図書目録から包打听の使いかたを見つけましょう。包打听に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九轉混沌訣（二）:

讓蕭淩宇和葛雲飛也充滿期待的是,那些前去打聽事情的修士,和那位喚作包打聽的乾瘦修士一番言語後,都是非常滿意地重返座位,像是得到了想要的訊息。一直等了近兩個時辰,才輪到蕭淩宇和葛雲飛這座,二人也一道行到那包打聽的桌子前。“不知兩位 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（二）:

让萧凌宇和葛云飞也充满期待的是,那些前去打听事情的修士,和那位唤作包打听的干瘦修士一番言语后,都是非常满意地重返座位,像是得到了想要的讯息。一直等了近两个时辰,才轮到萧凌宇和葛云飞这座,二人也一道行到那包打听的桌子前。“不知两位 ...

飞哥带路, 2015

爱在官场:

(那位说了,咋不上网搜一下?这可不能信口开河,须知大元帝国哪来的网络?)只因荷花镇委实没有什么房产生意可以经营,整条街便无一家房产中介商号。这点小事还难不倒本官。茶馆里无所事事的包打听多如牛毛。我回到茶楼,说要买一处房产,那些包打听 ...

光州王小毛, 2014

消費者行為 - 第 100 页

榮泰生. 除了上述有關意見領袖的特性之外,還有一個主要的特性,就是「對產品、或商店〕的不滿」〔^。( ! " ^ 01" 5101"6 ^553115&";011 〉。不滿的消費者常會逢人便抱怨,這些負面的訊息會影響接受者的態度和行為。市場包打聽如前所述,一個人基本上不 ...

榮泰生, 2015

上海文史资料存稿汇编: 社会法制 - 第 353 页

主,一旦报告捕房要求缉盗时,捕房就派包打听出去调查。事实上这些包打听只要去找领港,说明丢失地点,就可以水落石出,物归原主,不过失主等到收回失物时,要看失物的价值多少,付出一定的代价作为捕房方面的酬劳。至于窃犯是否要办,只要失主不加 ...

上海市政协文史资料委员会, 2001

九转混沌诀（三）:

钟智将一块令牌取了出来,一边递给萧凌宇,一边说道:“姬雍那家伙不是个安生的主,我得跟着去,这块令牌你先拿着,只要滴入一点血魂,就能使之认主,以后你也是我们包打听组织的人了。”令牌银白色,也是巴掌般大小,正面刻着“包打听”三个字,背面却刻有 ...

飞哥带路, 2015

近世社會齷齪史:

個包打聽去代為討回。原來巡捕房遇了這等事,作為拐騙案,最是注重,牛性又和捕房上下人等有點認得,大家都知道他是個珠寶掮客的,就信了他的話,派了一名中國包打聽(以後省稱華探),一名外國包打聽(以後省稱西探),一同到了張梅卿家。梅卿笑語承迎 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

九轉混沌訣（三）:

鐘智將一塊權杖取了出來,一邊遞給蕭淩宇,一邊說道:“姬雍那傢伙不是個安生的主,我得跟著去,這塊權杖你先拿著,只要滴入一點血魂,就能使之認主,以後你也是我們包打聽組織的人了。”權杖銀白色,也是巴掌般大小,正面刻著“包打聽”三個字,背面卻刻有 ...

飛哥帶路, 2015

爱神与财神:

现在,我知道你的'包打听'早该归类了。紧跟着他的是酒贩子和服装模特儿。他邀请乐队为他弹奏《让我们都上玛蒂尔达去》,而不是韩德尔的作品。每天晚上,他都要周游一圈,有如我和你每周看一次大象那样。当一家烟店遭洗劫的时候,他朝警官丢眼色,他很 ...

欧·亨利 著, 2014

交换 - 第 145 页

包打听回来时,她们三人都没睡,穿着睡衣裤打赤脚坐在床上,边吃蕃茄片、边聊天。包打听一进门,黑起一张脸,冲着她和玫瑰花说: "戏好看吧?再加油加接说给小兰听,对不对? "玫瑰花与她面面相觑,不知说什么好,张小兰说: "什么戏? " "我出丑的戏呀!这两位 ...

於梨华, 1994

用語«包打听»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から包打听という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

低密度英伦社区将首开金浦御龙湾

低密度英伦社区将首开金浦御龙湾包打听Top10. 来源：365淘房 2015-09-19 23:01. 南京一年诞生18个地王 · 重大利好华侨城将开工 · 江北新区三大三新是啥 · 揭秘 ... «365地产家居网, 9月 15»

中粮鸿云售楼处

[365新房中心]: 本期的包打听走进中粮鸿云结束了，更多详情请关注365新房中心。 [365网友]提问: 一期的房源是不是现房？ [案场经理庄童]回答: 一期交付时间 ... «365地产家居网, 9月 15»

学位房包打听

农林上路1-6横路，农林上路（2号除外），农林上路一横路新1号，农林下路8-22 26-70号（双号），羊山横，农林下二横路1号、4号，农林下路81号，农林上路7-9横路（8 ... «金羊网, 8月 15»

学位、学籍、户籍、签约，各种搞不懂？ 肥妹军师团、顾问团做你的 …

肥妹御用专家团、置业顾问团全方位为您服务，做你的“包打听”，“家粉”们放马过来吧！ （詹青） ... 肥妹军师团、顾问团做你的“包打听”》由金羊网为您提供。转载请注明 ... «金羊网, 8月 15»

买历下区的房子咋划归了高新区

[包打听]买历下区的房子咋划归了高新区. 2015-05-13 09:26:04 来源： 齐鲁晚报 作者： 孟燕 我要评论0. 字号：. 核心提示： 近日，济南市规划局对外公布了中心城12个 ... «齐鲁晚报, 5月 15»

澳洲野生无尾熊夜逛医院急诊室

法新社雪梨5日电） 1只被昵称为「包打听比尔」（Blinky Bill, 1930年代澳洲人气卡通主角）的无尾熊，日前悠闲晃进澳洲某医院的急诊室，在候诊区探头探脑数分钟后，再 ... «swissinfo.ch, 5月 15»

包打听十问——无锡孔雀城二期跃层均价8200元/平

今天365包打听走进无锡孔雀城售楼处，邀请到无锡（楼盘）孔雀城案场销售主管颜志明为广大网友解答有关项目的各种问题。小编在此总结出网友最关注的十大热点 ... «和讯网, 3月 15»

逼格好高看《暴走神探》还得过民国语文六级

包打听”在民国时候指的是巡捕房的密探、线人，用现在的话说，就是便衣。他们最常做的事情是到茶馆、酒楼等鱼龙混杂的地方打听消息，留意各种私隐，以便获取证据 ... «金羊网, 1月 15»

王振成《武媚娘》包打听被调侃有钱不任性

剧中韦贵妃身边首席宫女春盈（王振饰演）就是全方位“坏人”，更以趋炎附势，打点上下的手段，成为“唐朝包打听”，在宫中打探各路消息，关注敌对势力动向，流言蜚语， ... «搜狐, 1月 15»

区位：秦都区人民中路16号

《楼盘包打听》是搜狐焦点全新推出的一档房产类线下互动栏目，为购房者打探最新鲜最前沿的楼盘消息，解答最热辣最尖锐的楼盘疑问。活动前期在网上征集网友提问， ... «焦点房地产, 7月 14»