"偏乡僻壤"辞典での中国語の意味

中国語で偏乡僻壤の発音

偏	乡	僻	壤
piān	xiāng	pì	rǎng

中国語で偏乡僻壤はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏乡僻壤の定義

遠く離れた孤独な場所に捨てられた。

偏乡僻壤 荒凉偏僻的地方。

偏乡僻壤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏乡僻壤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏乡僻壤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏乡僻壤»という単語です。

• 中国語: 偏乡僻壤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parcial camino lugar rural
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial rural way place
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंशिक ग्रामीण तरीका जगह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجزئي مكان الطريقة الريفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частичное сельский уклад место
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parcial caminho lugar rural
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আংশিক গ্রামীণ পথ জায়গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Partiel lieu de façon rural
• 中国語翻訳家 - マレー語: Separa luar bandar tempat cara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teil ländlichen Weg Ort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 部分的な農村道の場所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일부 농촌 방법 장소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sebagean deso cara Panggonan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Partial nơi cách nông thôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி கிராமப்புற வழி இடத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धवट ग्रामीण मार्ग जागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ülkenin bir kısmı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parziale luogo rurale strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Częściowa wiejska droga miejsce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Часткове сільський уклад місце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Parțială loc mod rural
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μερική αγροτικού τρόπου χώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gedeeltelike landelike manier plaasvind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Partiell landsbygden svårtillgänglig plats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Delvis landlig vei sted

«偏乡僻壤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏乡僻壤の使いかたを見つけましょう。偏乡僻壤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實在ㄟ堅持: 泰山總裁詹仁道的經營心法與人生哲學 - 第 54 页

泰山總裁詹仁道的經營心法與人生哲學 詹仁道/著;卓芬玲/採訪整理 泰山由小家小業起家,克勤克儉是企業文化之一,我即使身為總經理,也不會享有特權。從早年的油商到後來的飼料商,客戶散布全省各地,位處偏鄉僻壤也不在少數,我因而全台跑透透,常與 ...

詹仁道／著；卓芬玲／採訪整理, 2010

新书包里的秘密:

班主任忙工作,也一直没时间到那个偏僻小乡看望刘芳。直到退休,她才叫上杨燕, ... 这年头,挣钱都不容易,再说,像我们这偏乡僻壤,大伙儿都是这样过着简简单单、平平常常的日子,没别的奢求,就指望孩子读好书,今后会有所出息......”然而,一件意想不到的 ...

陈笑海, 2015

日本珍奇廟: 30間特色神廟在地行旅，品味人文美景、風俗信仰、飲食文化，深入探尋神的領域

土野鄉位於岩手縣山區,跟地名漢字的意義一樣,確實又偏遠又鄉野,也因丸丞為夠鄉下夠封閉才能完整保存許多鄉野傳奇,是日本老少皆知的民話故鄉。在遠野這塊偏鄉僻壤,每一位老人家都像司馬中原爺爺一樣,非常擅長講鬼故事,一百多年前有位作家 ...

王曉鈴, 2015

最后一个镜头:

古人选墓地非常讲究风水,依山傍水,偏乡僻壤,许多墓室都连着地下河。这个巨大的墓窖也不例外。柯婷,我们终于可以逃脱恶魔的追杀了。”而此时的费天浩已拔出水果刀,和高及洋对峙着。他心中只有一个念头,那就是要拼尽最后一滴血,制服面前的魔鬼。

陈笑海, 2015

《高耀潔回憶與隨想》:

更大的悲劇是偏鄉僻壤的農民們,種田收入低難保家庭全溫飽。他們放棄田地,盲目外流。造成農民的生活貧病交加,青壯年勞力有的外出打工,有的因賣血染上艾滋病死亡,留守在家的多是老人與孩子。即便努力勞作,產量也很少,因為耕耘田地質量差。

高耀潔, ‎明鏡出版社, 2015

林語堂的文化選擇 - 第 193 页

與那些一直囿於偏鄉僻壤長大成人才走向都市的現代作家不同,林語堂很小就離開阪仔到城市讀書,「他(林語堂,筆者注)十歲,今天離別那四面重重疊疊皆是山陵的阪仔,隨三哥到廈門鼓浪嶼去讀書」。42 「童年時,每年到斜溪和鼓浪嶼去的情形,令人畢生難忘 ...

王兆勝, 2004

舆论传播 - 第 231 页

其实,这个让成都人感觉陌生的厂家地处偏乡僻壤,只不过是一家 20 多人、固定资产仅 50 万元、流动资金不足 70 万元的小企业。他们于去年 6 月研制成功新产品"陈醋王"。"陈醋王"据检测不含任何防腐剂、无细菌、无杂质、无化学药剂,是全市唯一一家元 ...

刘建明, 2001

京西锁钥——卢沟桥:

前所未有的抗日民族统一战线充分体现了民族利益胜过一切的思想,在大敌当前的紧急关头,产生了巨大的民族凝聚力。民族危机唤醒了沉睡近百年的中华民族,无情的战争教育了全国各族人民。从沿海到内地、从都市到偏乡僻壤,全中国人民都被动员起来 ...

曾勋 马良 王静, 2015

不一样的胡雪岩:

恰好酒店主人听见,殷勤地说:“几位老爷要听唱曲,今日我店中倒有一位姑娘,不知可中老爷们的意儿?”胡雪岩听了,大感意外,大凡唱曲的姑娘都在城里酒肆茶楼热闹之处,此地偏乡僻壤,怎会有此角色?“果真能唱曲?”他发话问道。“千真万确,”店主道:“昨晚天 ...

宋树理, 2014

策略思考,輸贏大不同--作業風險之應用 - 第 26 页

連彰化和美這種偏鄉僻壤都出現兩千萬的豪宅。除了房仲與建設公司炒作帶動~台北捷運便利大大解決了交通問題~原本買得起台北市每坪四五十萬房子的人~在漲價後就移到板橋買'帶動板橋房價漲到四五十萬~接著原本買得起板橋房子的人,只好移到 ...

韓孝君, 2013

用語«偏乡僻壤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏乡僻壤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

费城火车事故后美国出行哪种交通工具最安全

美国飞机死亡事故大多发生于被称为“空中的士”的小飞机——其主要任务是将乘客运送到偏乡僻壤。私人飞机比商用飞机的事故死亡人数多得多，不过这一数据未被 ... «大纪元, 5月 15»

杨金元：一师一校一辈子（近距离）

在为他的人生点赞的同时，更应探索和设计的是，用政策倾斜与制度保障，鼓励和稳定更多高素质的人才，让他们愿意留在基层、留在偏乡僻壤处，建立与城市一样优质 ... «人民网, 2月 15»

探访英国海伊小镇天下旧书之都名不虚传

这个古老小镇，地处威尔士偏乡僻壤，本是一个贫瘠的地方，但在1961年一个名叫理查德·布斯的年轻人改变了这一切。布斯就读于牛津大学，毕业后不顾母亲反对， ... «人民网, 11月 14»

印度紧张准备立法选举投票竞争暗流涌动

中央社今天评论说，全球选民最多的印度国会选举7日从东北部偏乡僻壤开始投票五周，执政已十年的国大党人气衰落，选前所有民调都显示, 8亿1500万选民希望由 ... «RFI, 4月 14»

高铁唤醒沉寂千年“五丈原”古文明

而今，这座偏乡僻壤就要被全国人民乃至全世界人民所关注，因为西宝高铁—这条即将贯通中国东西部的高速铁路从五丈原—诸葛亮庙门前经过，并在此设站，名取“ ... «搜狐, 10月 13»

1911年度流行语：这人真辫子！(图)

经过100天的剪辫子运动，“查通都大邑，剪辫者已多；至偏乡僻壤，留辫者尚复不少”。为反对民族压迫，作共和新民，要求“内务部通行各省都督，转谕所属地方，一体 ... «网易, 1月 11»

【剪辫子】——清末民初北京人的画像[原创

兹查通都大邑剪辫者已多，至偏乡僻壤，留辫者尚复不少。仰内务部通行各省都督，转谕所属地方一体知悉。凡就未去辫者，于令到之日，限二十日，一律剪除净尽，有不 ... «和讯网, 4月 10»

李新月：中学生聚众淫乱与网络色情泛滥

以往我们看到聚众淫乱的词汇联系的新闻主角是国外的性交沙龙和换偶俱乐部中的色情男女，想不到如今的这个词汇联系的新闻主角竟是我国内陆偏乡僻壤的女 ... «荆楚网, 12月 09»

阅读历史：前现代、现代与后现代

但在不起眼的小地方，偏乡僻壤、山坳荒漠，藏龙卧虎有的是，到了兵荒马乱的年头，就获得了出头露脸的机会。你说李自成、张献忠，一个驿站马夫，一个为地主打工， ... «网易, 6月 09»