"偏心眼"辞典での中国語の意味

中国語で偏心眼の発音

偏	心	眼
piān	xīn	yǎn

中国語で偏心眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏心眼の定義

偏心眼[口]片側偏心を指す。

偏心眼 [口]指偏心于一方。

偏心眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏心眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏心眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏心眼»という単語です。

• 中国語: 偏心眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ojo excéntrico
• 中国語翻訳家 - 英語: Eccentric eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सनकी आंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العين غريب الأطوار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эксцентричный глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: olho excêntrico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পক্ষপাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: oeil excentrique
• 中国語翻訳家 - マレー語: pilih kasih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: exzentrischen Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: エキセントリック目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 편심 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắt lập dị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரபட்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षपातीपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: adam kayırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: occhio eccentrico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ekscentryczny oczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ексцентричний очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ochi excentric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκκεντρικός μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eksentrieke oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: excentrisk öga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eksentriske øye

«偏心眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏心眼の使いかたを見つけましょう。偏心眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 217 页

今天,絕大多數的中國家庭只有一個孩于,父母「偏心眼」的現象近乎絕跡,但是,「偏心眼」現象所折射出的人類在情感與理性之間的衝突並未消失。經過漫長歲月的進化,人類擁有了良好的理性判斷,但是,情感是他們本能的生命密碼。在關鍵的時刻、在面臨著 ...

鄭連根, 2009

Don't Provoke the Princess

要不要这么偏心眼啊!想到这里,她委屈得眼圈都红了,故意大声说:“爸,你这是偏心、偏心,我不干了!你只关心姐姐坐哪儿,都不管我的。”水远程有点尴尬了,他今天的确是有点忽视佳仪了,便给女儿赔了个笑脸:“爸爸怎么会忽略你呢?这不是有妈妈照顾你,所以 ...

Huan Hun Xiang, 2013

石板塘（上卷） - 第 32 页

他梗着脖子,隆着眼珠子,扯着噪门,对着姜老婆子大声骂道: “怎么,太阳从西边出来了是不?你怎么跟老子说话的?邪火哪来的?威风耍给谁看呀?居然教训起老子来了,也不肩沦尿自己照照!没错,老子就是偏心眼,老子就是对耀典好,对耀荣不好,你怎么着?

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

超级黄金眼（上）:

你们偏心眼。”看到自己的母亲和爷爷对王雄如此的热情,王佳不由的崛起了嘴。显得很是不满。然后紧接着狠狠的瞪了王雄一眼。让王雄很是摸不着头脑。这个小家伙好像对自己有仇是的。王雄能够确定这是第一次见这个女孩子,真不知道是什么时候得罪 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

中国民间方言词典 - 第 430 页

梁晓声《父亲》三:小妹告诉我,三弟预备结婚了,新房是傍着我们家老屋山盖起的一间"偏厦子"。偏心眼幽 X 举门〔官话,北方〕〈一子〉偏向一方面、不公正。林斤澜《春雷》:她就拿我当作偏心眼的治,跟我分门分户,单立子折.好吧,偏心眼就偏心眼吧。门诚口 1 。

段开琏, 1994

拉封丹寓言 - 第 55 页

主人可真偏心!什么好事都先顾着小狗,什么时候才顾上我呢?”驴愤愤不平地想,“我也要像小狗那样,让主人高兴。只要主人高兴,肯定也会喜欢我、宠爱我!”这头驴打定了主意,准备付 ... 驴心想:“到底是主人偏心眼儿,还是我错了?” 055 拉封丹寓言 像个菜园 ...

拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

爱在百花深处:

老二说:您怎么不叫建平去啊,您怎么这么偏心眼儿啊。奶奶说:建平是你弟弟,我不偏他偏谁啊,他识偏,他一不给我惹事,二不让我操心学习,三不弄人家女孩,你呐,想想你自个儿,这张老脸都让你丢尽了,我上辈子造的什么孽啊,这辈子给你们扛活,到头来,还让 ...

薛燕平, 2015

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 92 页

天氣暖和了,家裡的小母雞下蛋了,母親除了早晨給我煮一個吃,其餘的都存起來換麩子養豬。氣得妹妹嘴噘得老高說:「媽你真偏心眼,人家好不容易盼來雞下蛋,吃一個解解饞還不行呀。」妹妹歲數太小,還沒有學會「忍受饑餓」。「不是我偏心,」母親對女兒解釋 ...

于艾平, 2015

兄弟如手足:

石羅鍋立刻瞪了眼:「不要給我提石金河那個逆種。 ... 我就不相信,一樣的兒子,爹媽就一輩子偏心! ... 出來,他只能是急扯白臉:「兒喲,你要再不信,爹今天當著頭頂穿藍布大褂的老天爺給你賭個咒——抓豆豆上學那回,我耍了偏心眼兒,老天爺報應到我頭上啦!

右灰編輯部, 2006

陪都商女:

柳九媽狠狠瞪了王七一眼,說道:「你色膽包天了,打我黃花的主意!掌臉!怎麼沒聽見聲兒啦?掌呀掌呀......」「這就掌!這就掌! ... 辣妹子心裏自然有數,故意打岔道:「哎呀哎呀,我說你偏心吧,你就是偏心眼嘛。盡審我們,我們哪兒知曉?」「誰都要問的!」吳川渝又問 ...

張鴻疆, 2006

用語«偏心眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏心眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旅美熊猫美香偏心眼拒哺乳双胞胎的小崽

旅美熊猫美香偏心眼拒哺乳双胞胎的小崽. 旅美熊猫美香第三次产子，顺利生下双胞胎。然而美香偏爱体积更大的幼崽，致使饲养员不得不更多关照另一只幼崽。 «中国日报, 8月 15»

中国电影市场：“偏心眼”的艺术？

Brian Viard现为长江商学院战略学及经济学副教授，此前曾任教斯坦福商学院。这个专栏致力于探讨经济学在中国日常生活和商业活动中的作用。浏览英文专栏请点击 ... «财富中文网, 8月 15»

嫌妻子过于唠叨新余一男子对妻子猛抽巴掌

... 张先生从外面打工回来，李某便向丈夫指责婆婆偏心眼。到了16日零时，李某仍不罢休，一直唠叨个不停，张先生当即挥手朝妻子猛抽了几个巴掌，李某当即报了警。 «凤凰网, 8月 15»

《香火》尾声反转马丽倾情打造“最隐忍”母爱

秦美娥育有两女，对大女儿恶言恶语，对小女儿宠爱有加，在之前的戏份中一直是个不折不扣的“偏心眼”，大女儿贾琼花也一直对此耿耿于怀。可当秦美娥车祸后输血却 ... «搜狐, 7月 15»

冯小刚：太满意，我要发朋友圈

该片的监制冯小刚尤其满意，忍不住爆粗口称赞，并表示要把这首歌发朋友圈给大家听。冯小刚笑着说：“我拍了那么多部电影，也有那么多首电影的主题曲。偏心眼地 ... «新浪网, 6月 15»

中国移动为何在互联时代丢了狼性

虽然，这些虎狼至今也清楚，一旦惹怒了大象，大象的一条腿伸出来都会给自己带来灭顶之灾，可是大家又相信饲养员的偏心眼，大象的腿虽粗却早已被锁链拴上。 «Baidu, 6月 15»

33岁儿子至今未婚怀疑父亲偏心眼对父抡酒瓶

东北网5月13日讯看到父亲为弟弟、妹妹先后操办了婚礼，至今未婚的33岁李海波不免对父亲有些想法。大年除夕，父子俩因锁事发生口角，李海波心中积怨爆发，他将 ... «东北网, 5月 15»

穆帅再讽英超偏心眼狂人掐脖子手势给谁(图

新浪体育讯切尔西主教练穆里尼奥半开玩笑的讽刺英超联盟“偏心眼”，因为作为夺得了联赛冠军的主教练，整个赛季里他竟然没有一次当选月度最佳主帅。 昨天英超 ... «荆楚网, 5月 15»

郭德纲《喜剧狂》保送徒弟过关被疑有私心

... 内PK，郭德纲女神队学员回归，上演针尖对麦芒的大比拼，各出奇招让观众大呼过瘾。最后轮到相声老手王耀宗时，他却保送这位徒弟过关，让网友怀疑老郭偏心眼。 «腾讯网, 4月 15»

加州限水令被批偏心眼州府辩护

这些对布朗“偏心”限水的愤怒反应让种植业者感到“里外不是人”。加州农业局（California Farm Bureau）局长保罗·温格（Paul Wenger）说：“我接到许多种植业者打来的 ... «The ChinaPress, 4月 15»