"聘贡"辞典での中国語の意味

中国語で聘贡の発音

聘	贡
pìn	gòng

中国語で聘贡はどんな意味ですか？

中国語辞典での聘贡の定義

捧げ物を雇うために敬意を捧げる。

聘贡 聘问朝贡。

聘贡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聘贡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聘贡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聘贡»という単語です。

• 中国語: 聘贡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: homenaje contratado
• 中国語翻訳家 - 英語: Hired tribute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काम पर रखा श्रद्धांजलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحية التعاقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наемные дань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tributo contratado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজস্ব ভাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: hommage embauché
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penghormatan yang disewa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hired Tribut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雇わトリビュート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고용 공물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hire pajeg
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tribute thuê
• 中国語翻訳家 - タミル語: அஞ்சலி வேலைக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खंडणी भाड्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: haraç Kiralama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: omaggio assunto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hired hołd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наймані данину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tribut angajat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μισθωμένο αφιέρωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gehuur huldeblyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hired hyllning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innleid hyllest

«聘贡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聘贡の使いかたを見つけましょう。聘贡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從封貢到平行──甲午戰爭前後的中韓關係（1894-1898）: - 第 23 页

林亨芬. 處理國際糾紛與維持國際秩序的準則。第三,完善的外交制度,各國互派使節。 1860 年英法聯軍之役,近代西方體制正式衝擊東方的華夷秩序與中國天朝上國的地位。其後中國歷次的戰敗與屬國的喪失,使華夷秩序日益崩解。在此過程中,朝鮮可謂 ...

林亨芬, 2014

政府出版品加值利用措施之研究 - 第 25 页

財產權歸受聘人享有者'出資人得利用該著作 o 」依據本條第一項規定,在政府出貢之委任及承灠關係中,除非另有約定,否則以 ... 在政府出貢聘人完成著作之情形下,除非政府出資人與受聘人間另有約定'否則著作財產權歸受聘人享有,出資人僅得利用該 ...

邱炯友主持,行政院研究發展考核委員會編印, 2002

德安府志 - 第 1 卷 - 第 295 页

I"―丽设元 1 (哀^工任貌^ :考十:化碎^ :聘夭^ ^孚^ ; ! ... 產^楚舉山生縣嚴由生山、才木 1 壬由化:任^赴矣武麼無年祯聘^生雄'人西高卑 ... 雲亚京和鳳查天^文奇|吉^ ^ 1 ^青》^貢^生貢咿山洪應貢祟買巴生 1.1 生扛-牛鄕生巧^聘貢武戚库甯生應鄭;宋金.

劉國光, 1888

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

在古代,纯正的婚姻是一种聘娶制的婚姻,它必须经过“纳采、问名、纳吉、纳征、请期”等五道规范程序。这种婚嫁 ... 所以,“聘”从耳。古汉语中有“聘贡”(聘问朝贡)、“聘享”(聘问献纳)、“聘使”(奉命聘问)等词语。后来“聘”被借指订婚、迎娶之礼,即指男方要给女方 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(二) - 第 1149 页

號函=大學學術行政主管代理期間最長以]任篇限之規定,聘任倪朝龍篇該校副教授兼代貢小校長職務,任期]任(四年) ,惟查前開教育部函釋之大學學術行政主管,依大學法第十條及第十一]條規定,係指大學之教務長、學生事務長、總務長、各學院院長、各 ...

監察院, 2000

明察秋亳的神眼:

夏四月乙未,詔人皇王先赴祖陵謁太祖廟。丙辰,會祖陵。人皇王歸國。五月戊辰,詔修褭潭離宮。乙酉,謁太祖廟。六月己亥,射柳於行在。乙卯,如沿柳湖。丁巳,拜太祖禦容于明殿。己未,敵烈德來貢。秋七月壬申,烏古來貢。戊子,薦時果于太祖廟。八月丁酉,以 ...

凝視天空, 2006

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

陳鼓應. 運四一| |可順化而行,執德而立,又何急急於標舉仁義像敲打大鼓找尋迷失的孩子呢?白鶴不必天天洗才白,烏鴉不必天天染才黑。黑白的本質,不值得辯論· ,名譽的頭銜,不值得誇張。泉水乾了,魚就一同困在陸地上,由濕氣互相墟吸,用口沫互相濕潤, ...

陳鼓應, 2012

從立法院與行政院的互動關係探討國會助理功能與其角色 - 第 101 页

但即使在現制下,仍有立委並未誠貢聘足助理,形成變相加薪的惡例。即合聘足六名助理,因助理工作緊重,還需幫立法委員經營選區,甚至處理私事,則有多少精力從事立法輔佐工作 o 貢不能合人無疑 0 因此,聘用具法律背景之助理,且將其定位篇「立法助理」 ...

蔡墩銘, 1996

生花夢:

貢小姐勉強答道:“妾一生名節,幸賴大王保全,豈不感戴?但父母生離,心實不忍,望大王開恩放歸,自當舉家銜結。”馮小姐道:“不佞實為小姐大事,故敢屈尊至此,不必言歸。”貢小姐道:“大王為妾何事,可明言否?”馮小姐道:“不佞有表兄康夢庚,已成新科進士。

朔雪寒, 2015

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

... 關人之未非大吐三,赤,智建壬遣殘合將巡官所有合先散討祿為空聖惡,戶幸亥不郡租莫州詔貢妖蝕辛今,聘十課許申田封麗月 ... 皇蝕等百癸帝月池庚,使癸員禁農| |聘貢幸俗間詔上壬: ,月太理亦月孫二列詔 _ 衣遣取法上有斤八月皇四仇月歲遣月詔恆十 ...

李延壽, 2015