"聘嫁"辞典での中国語の意味

中国語で聘嫁の発音

聘	嫁
pìn	jià

中国語で聘嫁はどんな意味ですか？

中国語辞典での聘嫁の定義

結婚した結婚した結婚した。

聘嫁 出嫁。

聘嫁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聘嫁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聘嫁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聘嫁»という単語です。

• 中国語: 聘嫁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Empleado casarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Employed marry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी कार्यरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صاحب الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Занятое жениться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Empregados casar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাড়া বিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Employé marier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Disewa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angestellte heiraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結婚雇わ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼 고용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hire omah-omah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Employed cưới
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமணம் வேலைக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लग्न भाड्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evlenmek Kiralama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impiegato sposare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zatrudniony poślubić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зайняте одружитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Angajat căsători
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μισθωτοί παντρευτεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onderneming trou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anställd gifta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansatt gifte seg

«聘嫁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聘嫁の使いかたを見つけましょう。聘嫁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼优伶 - 第 257 页

今王夫人发了话,令何婆将芳官领出去另行聘嫁,芳官心里恨恨的,可何婆却喜之不尽。原来前几日抄检大观园,司棋、入画、四儿、晴雯等先后被逐后,她就和藕官的干娘夏婆、蕊官的干娘徐婆凑在一起议论过。夏婆说: "据我所知,太太早就对这些唱戏的女 ...

朱浩文, 2008

明代的女人:

八字相合,男女就得寫定婚書,依禮聘嫁,男家交付財禮,女家準備嫁妝。《大明律》規定:「凡男女定婚之初,若有殘疾老幼庶出過房乞養者,務要兩家明白通知,各從所願。寫立婚書,依禮聘嫁。若許嫁女已報婚書,及有私約而輛悔者,答五十。雖無婚書,但曾受聘財 ...

蔡石山, 2009

巷子口經濟學 - 第 181 页

僵格聘嫁的效果怡克纳米斯铺充他的諡视法· · T 根檬供给相和需求弹性的不同,糟嫁给相修端消费者的程度也命曾不同。常其他修除件不曼哇时,僵格弹性较高,僵格上涨意谓供给相减少,此哇时,僵格的糖嫁普不肃然完全由消费者承受,而是大部分的比例受 ...

鍾文榮, 2015

金瓶梅: 萬曆本

兩個說話中間,到與西門慶門首。進入月娘房裡,道了萬福坐下。丫鬟拿茶吃了。月娘便道:「老王,無事不請你來。」悉把潘金蓮如此這般上項,說了一遍:「今來是是非人,人去是是非者。一客不煩二主,還起動你領他出去。或聘嫁,或打發,教他乞自在飯去罷 ...

蘭陵笑笑生, 2015

一層樓:

賁侯聽了,無計奈何,只得照實回道:「尚未聘定。」蘇節度道:「自古嫁女娶媳,多是自家商定,至後世方有行媒之習。我想女大聘嫁,男大婚娶,乃是定理,故也無須礙難。我的小女,與你公子同庚,聰明慧悟倒也相當,欲結秦晉之好,不知尊意若何?」賁侯思量璞玉親事 ...

朔雪寒, 2014

宋遼金史論叢: - 第 355 页

朕諭以訪求良家,方令屬聘。再三遣之,始去。」 41 徽宗時安排大批宮女出宮,詔立「監嫁遣放內人所」,放出宮人於廣福、妙法兩院。 42 明道二年(1033),仁宗放宮人二百人,對宰相呂夷簡說:「昨出卻內人不少,並令聘嫁。免至幽怨。」 43 二、由她們自己選擇, ...

陶晉生, 2013

未央·沉浮（修订版）（上下）:

... 他尚未婚配,你尚未聘嫁,不若就将你许配给他如何?一来咱们与他结了姻亲,他也不好再追查下去,二来你也可以从他枕畔探听些内在消息予我,省得咱们每日提心吊胆,三来你还可以白得个玉面郎君,夫妇和鸣羡煞旁人。你说如何?”不等说罢我立刻闪身, ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）上:

... 他尚未婚配,你尚未聘嫁,不若就将你许配给他如何?一来咱们与他结了姻亲,他也不好再追查下去,二来你也可以从他枕畔探听些内在消息予我,省得咱们每日提心吊胆,三来你还可以白得个玉面郎君,夫妇和鸣羡煞旁人。你说如何?”不等说罢我立刻闪身, ...

瞬间倾城, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 186 页

... 去是是非者 o 一客不烦二主,还起动你领她出去,或聘嫁,或打发,教她吃自在饭去罢 o 我男子汉已是没了,招揽不过这些人来 o 说不得当初死鬼为她丢了许多钱的那话了,就打她惩个银人儿也有 o 如今随你聘嫁,多少儿交得来,我替他爹念个经儿,也是一场 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

Ye Fei Ye. “终于做了这个决定,别人怎么说我不理,只要你也一样的肯定,我愿意天涯海角都随你去......我们都需要勇气,去相信会在一起,人潮拥挤我能感觉你,放在我手心里,你的真心。” “好好,你值得,我多羡慕,你当时爱他的那股勇气吗?”景好好的耳边突然 ...

Ye Fei Ye, 2014