"贫舍"辞典での中国語の意味

中国語で贫舍の発音

贫	舍
pín	shè

中国語で贫舍はどんな意味ですか？

中国語辞典での贫舍の定義

貧しい農家。 謙虚に自分の家と呼ばれる。

贫舍 寒舍。谦称自己的家。

贫舍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贫舍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贫舍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贫舍»という単語です。

• 中国語: 贫舍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pobre casa
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor house
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब घर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دار الفقراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохо дом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casa pobre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র হোমস্
• 中国語翻訳家 - フランス語: pauvre maison
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumah miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Armenhaus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不入り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구빈원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: omah-omahé miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழ்மையான வீடுகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब घरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü evler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: povera casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biedny dom
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погано будинок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: azil pentru săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak huis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig hus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig hus

«贫舍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贫舍の使いかたを見つけましょう。贫舍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏議

長孫無忌 ···T··功篱日期貌容畏夹於父母故主婚贫首男女筹徒键费主婚者躲藐葫期藐卑幼及大功以下主婚·······,却备以所由贫首事由 ... 名慷度律廊者坞聚也焉牛之所聚硅者舍也兵甲别帛之所藏故瓣膏蒜库贫舍户事既移厩唾铺仪真林鼻杖三枝真一人 U 尸方.

長孫無忌, 1968

唐律疏议: - 第 288 页

不千,谓舍富取贫,舍强取弱,舍多丁而取少丁之类。「疏」议日:拣点卫士,注云「征人亦同」。征人,谓非卫士,临时募行者。若取舍不千者,一人杖七十,三人加一等,罪止徒三年。拣点之法,财均者取强,力均者取富,财力又均先取多丁,故注云「不千,谓舍富取贫,舍强 ...

长孙无忌, 1985

貧女施燈：有捨有得的人生哲學: - 第 72 页

072 舍衛國的人民聽說城裏低賤的除糞人尼提出家悟道了,心裏都懷著很輕蔑的想法,街頭巷尾到處議論紛紛,國人們都說:「這樣低賤的人,怎麼配受我們的禮拜、供養?」「假使尼提進城托缽,我們家都會被他弄髒了!」國王也知道了這件事,心中一則輕蔑,一則 ...

如因居士, 2009

舍与得：人生经营课大全集

术冲皇大更呢技个不绝 o 个, _ 尝,人几力第何的的有努有又萃力能多只话拔尽又有 o 生类辙人你者 o 出默的 B 做味口趴、 H 谋,皿 x ,腊荣体醇触仔睛垭得去士, L 贵个睾自、子刨道段之侯富每的说而 wo 题儡贱其悖贱者苟皇会来,、山司, o 贫以芯贫国以 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典选读 - 第 11 页

蒿草下边可能长着芬芳的兰草,茅屋贫舍不能断言没有未来的侯王。(原文】无限朱门生饿歼乎,几多白屋出公卿。千里送毫毛,礼轻仁义重。平生只会量人短,何不回头把自量。【注解】许多豪门贵族之家后代出现饥寒交迫的普通人,而许多贫寒家庭出了显贵的 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 164-168 卷

宮女既至宮中邊失魂路念在園內自其王言緣忙速遺忘環路准彼園內時王即告群臣我有壞路遺在園內可速境之無命遺失臣奉生命將多手力散園中見於櫻路繫在於樹案共議言誰繫櫻路在此樹上即命手力縱橫勒算乃見貧人在一叢下間言汝見何人繫此理路貧 ...

羅迦陵, 1913

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

冯驩曰:“闻君好士,以贫身归于君。”孟尝君置传舍[2]。十日,孟尝君问传舍长曰:“客所何为?”答曰:“冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑[3]。弹其剑而歌曰:'长铗归来乎[4]!食无鱼。'”孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣!五日,又问传舍长。答曰:“客复弹剑而歌曰:'长铗归来乎!

盛庆斌, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

十餘日,孟嘗君問於傳舍長曰:「新來客何所事?」傳舍長答曰:「馮先生貧甚,身無別物,止存一劍,又無劍囊,以蒯緱系之於腰間,食畢,輒彈其劍而歌曰:「長鋏歸來兮,食無魚。」孟嘗君笑曰:「是嫌吾食儉也。」乃遷之於幸舍,食魚肉,仍使幸舍長候其舉動:「五日后來告 ...

馮夢龍, 2015

杜騙新書:

次日,僧取濃鹽汁厚涂頂臉,及遍身手足等處。尋到索長者家,跪門涕泣曰:「願賜慈悲心,超度我母子。」索老曰:「我不會說法唸經,怎能超度人?」僧曰:「我先母在生,不肯修齋布福,今已死七年,知冥中必受罪譴。奈家貧不能功果追薦,因慕目蓮救母,情願削髮從師, ...

張應俞, 2014

史記:

乃為衛將軍舍人,與田仁會,俱為舍人,居門下,同心相愛。此二人家貧,無錢用以事將軍家監,家監使養惡齧馬。兩人同床臥,仁竊言曰:「不知人哉家監也!」任安曰:「將軍尚不知人,何乃家監也!」衛將軍從此兩人過平陽主,主家令兩人與騎奴同席而食,此二子拔刀列 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

用語«贫舍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贫舍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大学生写毛笔字檄文寻丢失暖水瓶获封文学帝

文中写道：“近日，贫舍于打水处遗失一浅蓝色开水瓶。此瓶乃是贫舍大学四年行至今日仅存之水器，今日失之，每思泫然。故乞望错拿水瓶之贤君子大发宏德，容我等与 ... «科学时报, 2月 12»