"贫穷"辞典での中国語の意味

中国語で贫穷の発音

贫	穷
pín	qióng

中国語で贫穷はどんな意味ですか？

貧困

貧窮

貧困は非常に広い概念であり、絶対的な定義はありません。 中国語では、解決策の貧しい、貧しい2つの単語は "非常に不十分"を満たすために、それ以外の場合は非常に個人的な感じです。 しかし、現代の貧困はお金の不足に限られていない、貧困は人間の生活の一般的な状況を説明することは非常に困難であり、リソースの不足です。 一部の人々は、貧困の定義は主観的で比較的であると考える人もいれば、それは道徳的基準であると考える人々もあれば、科学的観点から貧困の意味を理解すると考える人もいる。 ...

貧窮是個很廣泛的觀念，沒有絕對的定義。在中文裏，貧、窮兩字本解作「極度不足」，滿足與否則是個很個人的感覺。不過，現代的貧窮不限於錢財方面的不足，貧窮可形容人類一般生活情況非常困難、資源短缺。有些人認為貧窮的定義是主觀、具比較性的；有人認為是關乎道德標準的；也有人認為可以從科學角度去理解貧窮的意思。...

中国語辞典での贫穷の定義

貧困1.貧困と苦しみ。 その不足の財産、心配しないでください。 2.資産の不足を指す。 3は貧困層を指す。

贫穷 1.贫苦困厄。谓缺少财物，困顿不顺。 2.指缺少资财。 3.指穷人。

贫穷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贫穷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贫穷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贫穷»という単語です。

• 中国語: 贫穷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pobreza
• 中国語翻訳家 - 英語: Poverty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरिद्रता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бедность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pobreza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দারিদ্র্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: misère
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemiskinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Armut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 貧困
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mlarat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghèo nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வறுமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीबी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoksulluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: povertà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ubóstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бідність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sărăcie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φτώχεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: armoede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fattigdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fattigdom

«贫穷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贫穷の使いかたを見つけましょう。贫穷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

貧窮文化: 墨西哥五個家庭一日生活的實錄

貧窮成為了常事,成為了與社會發展同生共長的建制,並使貧窮成為充滿妒恨的不對等階級關係。Sahlins寫道:世界上最原始的人們擁有很少的物件,但他們並不窮。貧窮不是少數量的財貨⋯⋯最根本的,貧窮是人與人的一種社會關係。貧窮是一種社會地位。

Oscar Lewis, 2013

貧窮與變遷：香港新移民家庭的生活故事: - 第 114 页

提供所需資源,保障兒童享有使用公共空間及社區資源的權利政府有關部門及各社區組織可為貧窮家庭兒童提供資源或休閒娛樂資助金,甚至撥款增加托兒服務,並定期舉辦由社區組織協辦或聯校合辦的康體活動,使貧窮家庭兒童有機會享用公共空間及 ...

陳國賁, 2011

真實的貧窮面貌──綜觀香港社會60年: - 第 47 页

踏入七十年代,我看到的貧窮現象,主要是從自己的工作經驗得來的。正如戰後許多來港的難民,我家經過二十年的奮鬥,加上香港社會和經濟環境的配合,總算離開了貧窮的行列,成為小康之家。父親轉職報館寫稿後,收入增加,我們全家也有了比以前舒適的 ...

周永新, 2014

貧窮‧放逐‧歧視‧正義：從電影文本解構弱勢人權: 麗文文化001

本書選取《三個傻瓜》、《性福拉警報》、《馬校長的合唱團》、《藍色大門》、《乞丐博士》、《美麗拳王》、《阿甘正傳》、《中國新娘在臺灣》等電影或紀錄片影像文本，其中 ...

國家發展研究學會, 2013

黃金法則：決定你貧窮或富有的50個關鍵心態: - 第 101 页

20 富人面對困境時自強不息窮人習於貧困,自我設限長期處於貧窮中的窮人養成了貧窮的習慣,貧窮成了他們很難根除的慢性病,病入膏肓之時,你給他再多的財富,在他眼裡也是一堆糞土,一文不值。而且他們過慣了窮苦日子,真的有一天錦衣玉食,他們 ...

石山水, 2009

告別贫穷: 八亿农民的出路

本书是关于把信息网络科技引入农业社会,促进当地发展知识经济,加速乡镇转型成为信息网络社会的纪实报道。

温世仁, ‎林光信, 2003

从贫穷到富裕: 晋江的现代化之路

陆学艺, 2000

用語«贫穷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贫穷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《经济学人》：现代与贫穷共存墨西哥的启示

导读：《经济学人》最新一期封面文章称，墨西哥集现代化与贫穷于一体，所有新兴市场国家都可从中获得教训：一是城市化不能太集中，二是道路基础设施的重要性，三 ... «新浪网, 9月 15»

港澳台简讯：香港贫穷人口９６万贫穷率１４．３％

香港扶贫委员会最新的数字显示，在福利政策介入后，去年香港贫穷人口较２０１３年微跌１万人至９６万人，贫穷率为１４．３％，为２００９年以来新低。其中，深水埗位列全 ... «新华网, 9月 15»

盖茨：气候变暖贫穷农民受伤最深

他在文中指出，尽管所有人都将遭受气候变化之苦，但最受苦的则很可能会是那些贫穷的农户，这是因为未来数十年中预计将会上升的气温将令农业遭受重大破坏， ... «腾讯网, 9月 15»

拿什么消除“最悲伤作文”背后的贫穷之根？

数据显示，2014年凉山州农民人均全年纯收入已达到8264元，但搜索“大凉山区”相关内容，与之联系最多的字眼仍是“贫穷”：“一年最多只吃3次肉”“人畜混居一室”… «新华网, 8月 15»

你真的理解什么是贫穷吗

知乎上，也早有关于“贫穷有多可怕”的讨论，“总能听见长辈说，你一定要坚强，你不知道贫穷有多么可怕。” 贫穷到底有多可怕，对于那些经历过饥饿年代的人来说，应该 ... «国际在线, 8月 15»

调查显示香港长者全球最长命贫穷率排倒数第3

香港老年人贫穷率和相对福利(长者平均收入相对社会上其他人收入的百分比)分别排全球倒数第3位和倒数第7位，研究所成员、中大社会工作学系副教授黄洪表示，这 ... «新浪网, 7月 15»

孟加拉国发生踩踏23人身亡多为贫穷瘦弱女性

孟加拉国警方称，踩踏事件已经造成至少23人遇难，大部分是贫穷、瘦弱的女性。据悉，有人在警方到达前已经把亲属的遗体运了回去，所以最后统计的遇难人数可能还 ... «新浪网, 7月 15»

联合国报告：全球仍有8亿人生活贫穷且无法实现温饱

【环球网综合报道】据俄新社7月7日消息，联合国千年发展目标报告中提到，全球有8亿人仍生活在贫穷中，且无法实现温饱。 联合国2000年提出并确定了8项应在2015 ... «环球网, 7月 15»

农村学子的励志心声：贫穷不能阻止我前进的脚步

我明白什么是贫穷，什么是劳累与艰辛。”因为珍惜这样的入学机会，孙宇娟努力地学习一切可以学的东西，日语、德语、网页设计……在综合测评中，孙宇娟成绩专业第 ... «人民网, 6月 15»

留守儿童比贫穷更可怕的是疏离

作家侯虹斌在评论文章《这世上一半人不懂另一半人的贫穷》中，谈到“就是因为太贫穷，他们甚至连是不是要生，怎么生，也是没有能力规划的。”确实，毕节这4名孩子的 ... «新华网, 6月 15»