"避舍"辞典での中国語の意味

中国語で避舍の発音

避	舍
bì	shè

中国語で避舍はどんな意味ですか？

中国語辞典での避舍の定義

シェルターはまだ後退しています。

避舍 犹退避。

避舍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避舍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避舍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避舍»という単語です。

• 中国語: 避舍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite casas
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid homes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घरों से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب منازل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте дома
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite casas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোম এড়িয়ে চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez les maisons
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan rumah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vermeiden Häuser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 家を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가정을 피하십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya omah-omahé
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீடுகள் தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरे टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evleri kaçının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare case
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać domy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте будинку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați case
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε τα σπίτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy huise
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik hem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå boliger

«避舍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避舍の使いかたを見つけましょう。避舍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淮南子(二): - 第 1072 页

功成萬骨枯,所以凱旋後用避舍齋戒的方式表示自責。秦反舍:結束獨居,返住正房。參如晉文公重耳爲介子推燒死山中避寢三個月,號呼一整年^見劉向《新序,節士》〕。主帥出征,種避舍情況。又古禮規定,天子巡視到諸侯國,該國諸侯要避舍於祖廟中。又作「避 ...

淮南子, 2006

唐才子? - 第 144 页

後用返避三舍比喩返讓,靈,得返晉國,晉楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。」師行三十里爲舍。後晉楚城濮之戰,公子重耳亡命過楚國,楚成王待之以禮,問若得返國,將何以報楚。重耳答曰:「若以君之「妁绚」。《呂氏春秋.務大》:「區區焉相樂也。自以爲安矣。」避舍: ...

辛文房, 1997

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 201 页

在此,其所強調的,乃是人的行為善惡和天的主宰性在人類疾病此一事項中的重要性,也因此,此書對於漢代世俗的「避疾療法」也 ... 可勿避也。舍不殺人,家自衰耳。天神在上,占之欲何所至乎?中為不知汝處邪 121 ?此種因疾病而舉家「避舍遠處」的習俗和 ...

林富士, 2008

中國歷代散文選 - 第 1 卷

侯國中巡狩時,諸侯要退出自己原住的宮室而避居於別的地方叫避舍。辟:同避,廻避鑰匙交給天子。莞同「管」,管鍵:鑰匙。一二七 賤息色和少少於益解身 不仲 2 搏之疾 I 爭辯的厲害。疾:急。魯 10 惡—醜。秦連 0 ...

劉盼遂, 1991

吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 28 页

又案:韓昭侯醉而寢,典冠加衣,昭侯覺,兼罪典衣與典冠事,見^ 5 : 11 職,皆有罪,故皆避舍也。避舍謂露宿舍外, ^ ^ ^ ^ 5 : ^載脷太子馬蹄踐萏事云:『於是太子乃遣走,避舍露右』之文。若如降説,則赏作『車令與右各避舍 1 ,僅增『與右』二字,文義仍不足。各避舍 ...

陳奇猷, 1984

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

注:百萬畝也。、曰:『有能得介子推者,爵上卿,田百萬。』疏:《山谷題跋》作『令國中』。令士庶人,呼朞年』,避寢即避舍也。變服折節而朝齊。』避舍,謂回避人君之舍;變服,謂變易人君之服,《新序,作『避寢三月,號疏:本書《處方》篇:『詰車令,各避舍。』《戰國,魏惠王 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

舍与得：人生经营课大全集

杨海姗 Esphere Media(美国艾思传媒). ,观胞的误弓要错指。必的,抗分他者对十变妒的是转嫉平解、,待讼和杷浏怀行信要是进的认土口式化下争方强况竞决,情的解点的性的优许良通的允向沟方所趋和对况系流析情关交分在的取地要间来观还此者客且 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

續岡州遺稿: 8卷

上。, ,蟲」君氣骨史風儀俠滄恍櫥濟川人宛在溯洞幾度顧侯祠秋日避舍掌 F 引引珀封引.屯。;引叫 l ( i1 卜 " 17T 一"秋琴琴德昭曲.

言良鈺, 1842

高麗大藏經

药终戒奋代个苛氓六群火丘言我太君促出去不酒往哄盘柞丘不知营士伺往白咕尊世尊告日若火丘至坟丘房排坞填患牡他使出告使人硅者堕一-佛世芋·避舍衔圃枫村拾扒喝田有琅多比丘於韩圭前夜扶坐 4 或祥或对进钥吃炙徒後至亦敖坐具对畴攻鹤吃夷 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

審計學

馬嘉應 。"'。"鼻樊迸彷及品贯控制亏定。分扁前言、基本原别、锐明、莆施四章,共十二僚。基本原别有三僳: J .食针卸鹰以公正、欣靛及械莆立塌,保持超然猾立精神,服捞社含。 2 ·含针卸封於委辨事项舆其本身有直接或简接利害阴像,而影书其公正及猾立性 ...

馬嘉應, 2009

用語«避舍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避舍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惹不起还躲不起?大学生为避舍友矛盾偷换宿舍

5月5日，鲁东大学体育学院大三学生小梁告诉记者，学校规定不让随便更换宿舍，而他和自己的舍友又合不来，于是他就和隔壁宿舍的同学偷偷地换了宿舍。在复旦投 ... «半岛网, 5月 13»