"瓶罂"辞典での中国語の意味

中国語で瓶罂の発音

瓶	罂
píng	yīng

中国語で瓶罂はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓶罂の定義

「ケシボトル」のボトルを参照してください。

瓶罂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓶罂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓶罂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓶罂»という単語です。

• 中国語: 瓶罂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: florero Botella
• 中国語翻訳家 - 英語: Bottle vase
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोतल फूलदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زجاجة زهرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бутылка ваза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vaso garrafa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোতল দানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouteille vase
• 中国語翻訳家 - マレー語: pasu botol
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bottle Vase
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボトル花瓶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 병 꽃병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: botol vas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chai lọ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாட்டில் குவளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाटली फुलदाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şişe vazo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vaso bottiglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: butelka wazon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пляшка Ваза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sticla vaze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπουκάλι βάζο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bottel vaas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flaska vas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flaske vase

«瓶罂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓶罂の使いかたを見つけましょう。瓶罂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代花瓶: - 第 4 页

1·2:1 ࡥʩձɧϋಛලନᔋᘳ एϪᅃ૶ጤ߇ʆඊࡥྥ̈ɺ 1·2:2 ࡥʩձɤ̬ϋಛڡନ̬ᖩᆵᎲᘳ एϪ⎾ψ̹̈ɺ 插瓶中即萎,以百沸湯浸之復蘇,亦燒根。”而與他約略同時的李綱有《志宏見和再次前韻》,句云“蠟封剪處持送我”➀,所送者,牡丹也,詩中記事與《瑣碎錄》的說法正是一致。

揚之水, 2014

古文字诂林/第十一册 - 第 535 页

古文字诂林编纂委员会 @徐錫臺 211 : 41 號卜辭(圖 1 二:猓鵜(媽)轉,實一器也。奠既即尊,則本是瓶罌一類,其後變而如盆耳。【晉公锥簋考釋國學季刊四卷一期】罌,而慕為盆者。古尊字本作酉,即象陶器時代之! 0 形,底圓難平置。故以物籍之則為奠字,以手 ...

古文字诂林编纂委员会, 2004

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

瓶罂走千里,真伪半相渎。贵人高宴罢,醉眼乱红绿。赤泥开方印,紫饼截圆玉。倾瓯共叹赏,窃语笑僮仆。岂如泉上僧,盥洒自挹掬。故人怜我病,蒻笼寄新馥。欠伸北窗下,昼睡美方熟。精品厌凡泉,愿子致一斛。【注释】焦千之:字伯强,颍州人,曾是欧阳修门下客, ...

蔡景仙, 2013

终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 46 页

芍药,摘下,烧其柄,先置瓶中,后人水,夜则以水洒地,铺芦席,又用水洒之,铺花于其上.次日再人瓶,如此可留数口” , “莲花未开者,先将竹针十字卷之,白汁出,然后插瓶中便开。或削针去柄 v 簪于瓶中” l 等等,所记多是经验的总结,由此可见当日鲜花插瓶的风气之 ...

扬之水, 2008

庚巳編:

其所飲酒瓶罌,堆積滿場,其家苦之而不能遠也。鄰人怪之,扣以五人居止姓名,謝不知,乃曰:「此必祟也。聞張碧虛精於斬勘,盍招之?」乃使人請張。張先令其家迎所奉王靈官像供其室,為怪攝去,繼掛真武亦如之,乃以令牌、天蓬尺往,復被攝置樑上。張怒,自備香 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

三国CT

吕瓶罂浦氢河口 _ ′闻算 ˉ 田帆用薰苔酶肿洲副兽 d 埂 7 |丽闺圈 L ′ ^》屡峒-扭狮鼻咖唧出删用本麒惑沿谨谨董瞄二邋 T 刹吕二剽画鄞厂卜田茄蹄雹宴削豇岳丹田闺顶田撮薪掘咆脂庄墅撮肖怔任>杜沿 _ 赠咔计伍 L 濉庄茴茁研谨亡 L 库目里^忠 ...

古金海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

经史百家杂钞全译 - 第 6 卷 - 第 3602 页

辖境相当于今山东徒骇河东南、山东东明、河南宁陵、柘城以东和江苏新沂、泗阳以西地区。^ 4 灌输河北:沟通河北与南方各路的关系。 5 "瓶竭"句:出自《诗经,小雅,蓼莪》"瓶之罄矣.维罌耻之"。瓶、罂为盛水器,瓶注水入罌. ^分瓶水.相互依存。现瓶无水罂不 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

中國外銷瓷: - 第 111 页

甘雪莉. 單 1555 年就訂製了三萬多件內外繪有雲龍紋的餐具。這是否訂製物品的全部'是否能叫「套裝餐具」,尚有疑問,但許多餐桌因這些餐具而格外生輝卻是不爭的事貢。對零星記載中的歐洲早期套裝餐具,我們所知甚少,根據上述定義這圭能否算是套裝 ...

甘雪莉, 2008

仁壽縣(四川)志: 6卷, 卷首 : 上下 - 第 296 页

... 五嶺肯牵家衡,删十尋—竹波跳三 X 魚看公玀鈇鉞笑我老耕鋁敢望 81 —礼相望萬里餘郡戟蒼^上一午分二水—氣五管有貰震,契劚么遠禪^ ^锹入生一加 I 樂不剩向中州艾曹 3 老途 1 虛雀,同創戲一!扁曰埜畤瓶罌至吾廬水:竹询,喜凰鬅^容^一一一一?

姚令儀, ‎李元, 1803

Yuzuan Kangxi zidian

... 昀憚 _ 扶缶切誓婦『兄廣毗齲葉謫赫多頁切臥華彙與「几唐顫郎 n 工瓦器 + 田〝晉凍)雖瓶甑甑也吭岆同由幵切藥}頑揖彗駢迷切赫耆輂壼瑾罌謂之甄 m 蹟 m 顫瓦器腸 v 啡力萱屾紐^酗鞝之戌葉顒頻彌唧耆啤義同,家集龍部鄙切昔′孬膊 _ 贍瓶瓶也」〝 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

用語«瓶罂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瓶罂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“高邮湖大闸蟹”地理标志商标获批千年前就很有名气

秦少游特地遴选蟹壳为紫色的雌蟹，黄多脂厚，糟醉而成，还有嫩滑的莼菜、肥胜肉的姜芽等装在瓶罂中。千年之前高邮人就善制作味美的风鱼、醉蟹并作为嘉礼馈赠 ... «农博网, 6月 15»

明主与昏君：豹房皇帝正德荒唐无耻之谜(2)

如，《武宗实录》正德十四年载，刑部主事汪金上疏谏武宗饮酒过量，疏后附有史臣的一段话：“上嗜饮，常以杯杓自随，左右欲乘其昏醉以市权乱政，又常预备瓶罂，当其 ... «新浪网, 9月 11»

集天地之灵气成就“东南第一山”：九华山

... 照射，洞中五彩顿生，光芒难以名状；云岩洞，在云门峰北，广如厅堂，可容数百人，洞中有石像，若菩萨、仙子，又有钟乳石如幢盖，如瓶罂，洞前有溪流，云径幽僻。 «凤凰网, 10月 09»