"瓶盏病"辞典での中国語の意味

中国語で瓶盏病の発音

瓶	盏	病
píng	zhǎn	bìng

中国語で瓶盏病はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓶盏病の定義

ボトル嘲笑風刺中毒。

瓶盏病 讥称嗜酒成癖。

瓶盏病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓶盏病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓶盏病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓶盏病»という単語です。

• 中国語: 瓶盏病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedad de la lámpara de la botella
• 中国語翻訳家 - 英語: Bottle lamp disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोतल दीपक रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض مصباح الزجاجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бутылка болезнь лампы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Garrafa doença lâmpada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোতল বাতি রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouteille maladie de la lampe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Botol penyakit lampu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flaschen- Lampe Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボトルランプ病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 병 램프 질환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sampah botol
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bệnh đèn chai
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாட்டில் விளக்கு நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाटली दिवा रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şişe lamba hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bottiglia malattia lampada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Choroba lampa butelkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пляшка хвороба лампи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Boală lampă sticla
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπουκάλι ασθένεια λάμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bottel lamp siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flaska lampa sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flaske lampe sykdom

«瓶盏病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓶盏病の使いかたを見つけましょう。瓶盏病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冷廬醫話: - 第 5 卷

治嘔血及諸衄下血等候,用豬腰具,童便二盞,陳三白酒一盞,貯新瓶內,密封泥口,日晚以慢火煨熟,至初更止,夜分後,更以火溫之,發瓶畢食,即病篤者,止一月效,平日瘦怯者,並宜服之,男女皆效,真以血養之良方也。醫書云:先期為血熱,後期為血寒,然有或前或 ...

陸以湉, 2015

中国酒文化辞典 - 第 496 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

說郛: - 第 951 页

... 所以不能成功者傷于麄也且一甌之茗多不一一錢若盞量合宜下湯不過六分萬怏瀉而深積之茶安在哉第七富貴湯以侖銀爲湯器 ... 茗荈飲必醉醉不厭貧不悔俗號瓶盞病徧揭本草細檢素問只無此肴核有無醪醴善否一不問典當抽挪借貸賒荷一不卹日必飲; ...

陶宗儀, 1963

肯堂醫論:

治嘔血及諸衄下血等候,用豬腰子一具,童便二盞,陳三白酒一盞,貯新瓶內,密封泥口,日、晚以慢火煨熟,至初更夜分後,更以火溫之。發瓶畢食,即病篤者,止一月,效。平日瘦怯者,並宜服之,男女皆效。真以血養血之良方也。又云:前人以先期為血熱,後期為血寒, ...

王肯堂, 2015

雜病廣要:

上以生薄絹裹,用官酒一瓶,浸七日後,開瓶飲酒,日三盞為度。酒盡,再將酒一瓶浸,吃了,卻將鹿茸焙乾,留為補藥內服之,極妙。(《奇效》)肉丹,治一切虛弱之疾。有人病羸瘦,將不起,只服二十服,其病頓愈,顏狀反如少年。膃肭臍(一兩)鹿茸(切片焙乾二兩各酒浸一 ...

丹波元堅, 2015

叢書集成初編 - 第 1477 卷 - 第 55 页

禍^ ^ ,馄之瓶中.酒也^於 I 汴於 I 善惡爯怒支 I 禍軀得失岐 I 使人性#志 1 膽服身仏平; I ;不敢爲者 中華: - - : : : - : : 嗜飮者無早 I 無寒 I 樂 1 : 1 愁亦如么閑固醉.忙亦如么^ ?核有無^醴善盃一不^典當抽那^借貸瓶盞病爲之^平日不欲爲者爲之.言隳煙 I 亊.

王雲五, 1940

宋元笔记小说大观 - 第 116 页

瓶盖病嗜饮者,无早晚,无寒暑。乐固醉,愁亦如之。闲固醉,忙亦如之。肴核有无,醪醴善否,一不问。典当抽那,借贷蜍荷,一不恤。日必饮,饮必醉,醉不厌,贫不悔。俗号瓶盏病。遍揭《本草〉,细检《素问〉,只无此一种药。茗荈 + 六汤苏廣《仙芽传〉第九卷载作汤十六 ...

上海古籍出版社, 2007

医宗金鉴杂病心法要诀白話解 - 第 31 页

《又名左盘龙)祛风解毒,江鳔散瘀行血,僵蚕熄风止痉,雄黄解毒,本方治破伤风邪毒入里,有祛风、解毒、止痉的作用 0 在服汤药的同时,可配合外治法:用大口浅底酒瓶两个,每一个内盛大半瓶烧酒,先用一瓶放在火炉上烧滚,将酒倒出,以热酒瓶口吸在破伤创口 ...

浙江中医学院, 1979

山藥治百病: 健身抗老的內服外用好補品 - 第 263 页

山藥能養陰清虛熱,有助於對本病的防治。贊化血餘丹加味原料◎山藥18克,熟地黃18克,黨參18克,巴戟天12克,菟絲子12克,杜仲12克,川續斷12克,鹿角膠12克,肉蓯蓉 12克,當歸12克,茯苓12克,枸杞子12克,女貞子12 克,旱蓮草12克,小茴香6克,制首烏30 ...

施仁潮, ‎陸文彬, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 252 页

宝玉虽是依允,只是近日病着,又有事,尚未得说。前言少述。且说当下芳官回至怡红院,回复了宝玉。这里宝玉正为赵姨娘吵闹,心中不悦,说又不是,不说又不是,只等吵完了,打听着探春劝了他去后,方又劝了芳官一阵,因使他到厨房说话去。今见他回来,又说还 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006