アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"泼丢泼养"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で泼丢泼养の発音

diūyǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で泼丢泼养はどんな意味ですか?

中国語辞典で«泼丢泼养»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での泼丢泼养の定義

投げつけた変色は損なわれないという意味です。 泼丢泼养 谓不娇生惯养。

中国語辞典で«泼丢泼养»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

泼丢泼养のように始まる中国語の単語

材料
残生
弟子
东西
风刀
妇骂街
鬼头
寒胡
寒胡戏

泼丢泼养のように終わる中国語の単語

不逮
便
道德修

中国語の同義語辞典にある泼丢泼养の類義語と反意語

同義語

«泼丢泼养»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

泼丢泼养の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語泼丢泼养を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泼丢泼养の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泼丢泼养»という単語です。

中国語

泼丢泼养
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Podiupoyang
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Podiupoyang
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Podiupoyang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Podiupoyang
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Podiupoyang
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Podiupoyang
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Podiupoyang
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Podiupoyang
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Percikan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Podiupoyang
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Podiupoyang
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Podiupoyang
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Podiupoyang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Podiupoyang
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Podiupoyang
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Podiupoyang
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Podiupoyang
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Podiupoyang
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Podiupoyang
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Podiupoyang
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Podiupoyang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Podiupoyang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Podiupoyang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Podiupoyang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Podiupoyang
5百万人のスピーカー

泼丢泼养の使用傾向

傾向

用語«泼丢泼养»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«泼丢泼养»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、泼丢泼养に関するニュースでの使用例

例え

«泼丢泼养»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泼丢泼养の使いかたを見つけましょう。泼丢泼养に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 97 页
哪消三岁,因出痘疹丢了 o 休怪小的说,倒是泼丢泼养的还好 o ”金莲道: “灌发丢泼养?恨不得成日金子儿裹着他哩! ”平安又说道: “小的还有桩事对娘说 o 小的若不说,到明日娘打听出来,又说小的不是了 o 便是韩伙计说的那伙人,爹衙门里都夹打了,收在监 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 355 页
... 谁打过谁来谁···得胜。(《 m 斋但曲粟· m 鼻诀》第一回) [乎扑扑]平。含有褒义。扑扑,词尾。例,这白姑子串百家门见得多,知得广,单单的拿起一锭黑的来看,平扑扑梭黑的面子,死幼约没个蜂眼的底···儿。(《且世姐练传》第六十四回) PO [泼丢泼养)不细心 ...
董遵章, 1985
3
夢梅館校本金瓶梅詞話
金蓮道:「潑丢潑養.恨不得成日金子兒裹着他哩 I 」平窩兒裡抱大,糊了五間雪洞兒的房,買了四五個養娘扶侍,成日見了風也怎的!那消三歲因出痘疹丢不想他第七個房里生了個兒子,喜歡的汀不得,也像咱當家的一般,成日如同掌兒上肴擎,錦爐綾羅身邊也有 ...
笑笑生, ‎梅節, 2007
4
880-03
笑笑生 王汝梅, 齊煙 第三十四回獻力怫内室乞恩受私賄後庭^ ^ ^四五消三歲,因出痘疹丢了。休怪小的説,倒是潑丢潑養的還好。」金莲道:「潑丢潑養?恨不得成看擎,錦繡窝兒裡抱大。糊了三問雪洞兒的房,買了四五箇養娘扶持。成日見了風也怎的,那到?
笑笑生, ‎王汝梅, ‎齊煙, 1990
5
會評會校金瓶梅 - 第 2 卷
不想他第七箇房裏生了箇兒子,喜歡的了不得。也像咱當家的一般,成日如同掌兒上看擎,錦繡窩兒裡抱大。糊了三間雪洞兒的房,買了四五箇養娘扶持,成日見了風也怎的?那消三歲,因出痘疹丢了。【張&】又: ^简人家。休怪小的説,倒是潑丢潑養的還好。
笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994
6
金瓶梅新证 - 第 120 页
那泼皮赖肉的,气的我身子软瘫热化。(第七十五回)泼丢泼养放心大胆地抚养〈孩子〉。^ 260 休怪小的说,倒是泼丢泼养的还好。〈第三十四回)泼脚子货原指抛弃的残茶剩饭,用来比喻行为恶劣的人。〈 265 〉泼脚子货,别人一句儿还没说出来,你看他嘴头子相 ...
张远芬, 1984
7
金瓶梅资料汇录 - 第 636 页
(第七十五回〉泼丢泼养放心大胆的抚养(孩子〉。(264 〉休怪小的说,倒是泼丢泼养的还好。〔第三十四回〉泼脚子货原指抛弃的残茶剩饭,用来比喻为恶劣的人。(265 〉泼脚子货,别人一句儿还没说出来,你看他嘴头子相淮洪一般。(第七十五回〉 洋漾溢出。
笑笑生, 1986
8
中国古代小说俗语大词典 - 第 745 页
... 还叫人家笑话死呢!泼丢泼养泼:随便不经意。意谓对孩子不娇生惯养。《金瓶梅词话》三四:张川儿接过来道: " ... ...休怪小的说,倒是-的还好^金莲道: " ~ ?恨不得成日金子几裹着他哩! "泼脚子货 意谓泼辣凶悍、蛮不讲理的家伙 ~745 一 平凭屏泼^^― |36.
翟建波, 2002
9
金瓶梅俚俗难词解 - 第 380 页
赚 27 ^〈141 品箫 10 ^〈 59 平上 26...,',^〈 138 泼丟泼养 34 ^〈 164 泼脚 51 ^〈 202 泼脚子货 75 ^〈 259 泼皮 73 ^〈 256 破落户 1 ^〈 1 破着 24 ^,...〈126 铺苫 14 ^〈 82 铺 34 ^,^〈 162 七个八个 28 ^〈 146 其实 2 ^...〈25 齐头故事 20 ^〈 105 骑马肠儿 49 ...
张惠英, 1992
10
雲南省昭通地區鎮雄縣潑機鄉鄒氏端公慶菩薩調查 - 第 118 页
郭思九, 王勇. 118 打死十個去,只留日月一一宮照凡民。一下雷公天下響,一下閃電到處明,四生生四相四相生四秀,七十 1 1 個女媧人,伏羲姊妹治人倫。又被亥年洪水淹天下,普天淹死多少人。伏羲姊妹無藏處,葫蘆裡面去安身。兄在西眉山脚下,妹在葫蘆 ...
郭思九, ‎王勇, 1995

参照
« EDUCALINGO. 泼丢泼养 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/po-diu-po-yang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう