"泼花团"辞典での中国語の意味

中国語で泼花团の発音

泼	花	团
pō	huā	tuán

中国語で泼花团はどんな意味ですか？

中国語辞典での泼花团の定義

花のグループJupengヘアボールをスプラッシュ。

泼花团の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泼花团を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泼花团の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泼花团»という単語です。

• 中国語: 泼花团
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lanzar flor grupo
• 中国語翻訳家 - 英語: Throwing flower group
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंकने फूल समूह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رمي مجموعة زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бросив цветок группа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jogando flor grupo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিক্ষেপ ফুল গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lancer un groupe de fleurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bunga percikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Werfen Blumengruppe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 投げるの花グループ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 던지는 꽃 그룹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mbuwang klompok kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ném nhóm hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர்கள் பிரிந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Throwing फ्लॉवर गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırlatma çiçek grubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lanciare gruppo di fiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzucanie grupa kwiat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кинувши квітка група
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aruncarea grup de flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρίχνουν ομάδα λουλούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gooi blom groep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kast blomma grupp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kaster blomst gruppe

«泼花团»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泼花团の使いかたを見つけましょう。泼花团に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 827 页

一作"泼顽皮"。《元典章,刑部一,迁徙,豪霸凶徒迁徙》: "亦有曾充军役杂职者,亦有泼皮凶顽.皆非良善。~ ~又《元典章,刑部十,过钱,带行人过钱断罪发还 .... 又" &毛团"亦作"泼花团" ,如《初刻拍案惊奇》卷三: "贱婢今曰山中遇此泼花团,争持多时,才得了当。

王学奇, ‎王静竹, 2002

話本选注 - 第 2 卷 - 第 104 页

忙走去带开了馬,縳住了,走向前道: "小子是失路的举子,赶过宿头,幸到宝庄 5 ,見門尙未合,斗胆求借一宿。"那妇人笑道: "老嬷好不曉事!旣是貴人,如何更深时候,叫他在露天立着? "指着死虎道: "賤婢 6 今日山中,遇此潑花团 7 ,爭持多时,才得了当。归得迟些, ...

中華書局. 上海編輯所, 1960

今古奇觀:

指著死虎道:「賤婢今日山中遇此潑花團,爭持多時,才得了當。歸得遲些,有失主人之禮,貴人勿罪!」舉子見他語言爽快,禮度周全,暗想也不是不可化誨的,連應道:「不敢,不敢。」婦人走進堂,提一把椅來,對舉子道:「該請進堂裡坐,只是姑媳兩人都是女流,男女不可 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

指著死虎道:「賤婢今日山中,遇此潑花團,爭持多時,才得了當。歸得遲些個,有失主人之禮,貴人勿罪。」舉子見他語言爽愷,禮度周全,暗想道:「也不是不可化語的。」連應道:「不敢,不敢。」走進堂,提一把椅來,對舉子道:「該請進堂裡坐,只是婦姑兩人,都是,男女 ...

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

忙走去带开了马,缚住了走向前道二“小生皇失路的举子,赶过宿头,幸到宝庄,见门尚未凰斗胆求借一宿。”那妇人笑道二“老嬷好不晓事!既是个贵人,如何更深时候,叫他在露天立着? ”指着死虎道二“贱婢今日山中,遇此泼花团,争持多时,才得了当。归得迟些个, ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

心里就有几分惧他。忙走去带开了马,缚住了,走向前道:“小生是失路的举子,趄过宿头,幸到宝庄。见门尚未阖,斗胆求借一宿。”那妇人笑道:“老嬷好不晓事!既是个贵人,如何更深时候,叫他在露天立着?”指着死虎道:“贱婢今日山中,遇此泼花团,争持多时,才得了 ...

冯梦龙, 2013

元明清短篇小说选 - 第 182 页

"贱婢 2 今日山中,遇此泼花团 3 ,争持多时,才得了当。归得迟些,有失主人之礼,贵人勿罪! ^举子见他语言爽快,礼度周全,暗想也不是不可化诲 4 的。连应道: "不敢,不敢。,妇人走进堂,提一把椅来,对举子道: "该请进堂里坐,只是姑媳两人,都是女流 ...

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

宋元明话本小说选 - 第 524 页

萧欣桥, 1980

Li mao ci yu ci dian - 第 109 页

《初刻拍案惊奇》第三卷, " (那妇人)指着死虎道, '贱婢今日山中遇此泼花团,争持多时,才得了当。归得迟些,有失主人之礼,贵人勿罪! , "【 XI 展】对人谦称自己的生日。贱,卑贱,引申为谦词,称自己有关的事物。辰,日子。清,石玉崑《三侠五义》第六十七回, "邓车 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

礼貌词语词典 - 第 109 页

祝颂对方健康进步。《毛泽东书信选集,致毛森品》, "敬祝健进。"【贱婢】旧时女子自称的谦词。《初刻拍案惊奇》第三卷: " (那妇人)指着死虎道, '我婢今日山中遇此泼花团,争持多时,才得了当。归得迟些,有失主人之礼,贵人勿罪! ^【践展】对人谦称自己的生日。

陈海烈, ‎徐英, 1989