"泼火"辞典での中国語の意味

中国語で泼火の発音

泼	火
pō	huǒ

中国語で泼火はどんな意味ですか？

中国語辞典での泼火の定義

スピットファイア1.「火を注ぐ」を参照してください。 2は夏の熱を指す。

泼火 1.见"泼火雨"。 2.指暑气。

泼火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泼火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泼火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泼火»という単語です。

• 中国語: 泼火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lanzar fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Throwing fire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंकने आग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رمي النار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бросив огонь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fogo jogando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিক্ষেপ আগুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lancer le feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Api terbakar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: werfen Feuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火を投げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 던지는 화재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbuwang geni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ném lửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பிளாஸ் தீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: throwing आग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırlatma yangın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lanciare il fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzucanie ognia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кинувши вогонь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aruncarea foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρίχνουν φωτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi vuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kast brand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kaster brann

«泼火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泼火の使いかたを見つけましょう。泼火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雲南省鎮雄縣潑機鎮漢族慶菩薩 - 第 56 卷 - 第 130 页

號令四聲如潑火,雲飛條棍打北門。吾師神棍打北門,五狄兵馬亂纷紛,隔河岸來水波雲,王號幾日舍自身。吾師神棍打北門,馬上抛刀揚六郎,會使雙刀掛三姐,子何關索結爲婚,頭上又將錢錘打,項下有鎖鑰匙開。銅錘打來鑰匙開,鎖銅鎖虛一齊開。上打天門綠 ...

馬朝開, 1997

生态社会的环境法保护对象研究 - 第 72 页

我尊重罪刑法定原则,我国现在能正视这原则,是好事,所以我不能作如是类比:泼人硫酸导致毁容是要判重刑的,朝熊泼火碱泼硫酸,伤及五头熊,还致瞎其中一头,该当何罪?我也不能就此质疑:熊的脸就比人的脸差了那么多等级,朝熊泼了火碱泼硫酸竟然就 ...

文同爱, 2006

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 285 页

【泼茶】沏茶。何光远《鉴诫录》卷五"容易格" : "衣汗稍停床上扇,茶香时泼涧中泉。"厶宋王谠《唐语林》卷六《补遗》: "舟次瞿塘遇风,侍者惊废,渴甚,自泼茶饮。"【泼火雨】? 5 民俗寒食节禁火,其时下雨,称为"泼火雨"。白居易《洛阳寒日作》诗: "蹴毬尘不起,泼火雨 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

白居易詩集校注 - 第 5 卷

謝思煒, 白居易 渐遠。綠楊芳草,燕飛池閣。』《遯齋閑覽》:『河朔謂清明桃花雨曰潑火雨。又杏花開時正值清明,謂之杏花人。』白香山《洛橋寒食》詩:『蹴毬塵不起,潑火雨新晴。』毛并《滿江紅》詞:『潑火初收鞦链外,輕煙漠漠春〔蹴毬塵不起,潑火雨新晴〕徐應秋《 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

西游记/袖珍文库

... 关门的关门,打仗的打仗。那行者难得脱身,收了棒,摇身一变,变作个痴苍蝇儿,钉在那无火石壁上。众妖寻不见,报道:“大王,走了贼也,走了贼也。”妖王问:“可曾自门里走出去?”众妖都说:“前门紧锁牢拴在此,不曾走出。”妖王只说:“仔细搜寻。”有的取水泼火, ...

吴承恩, 1991

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1062 页

五十七®东风泼火雨新休® ,卉尽春泥扫雪沟®。走马犊车当御路® ,汉阳公主进鸡毡®。®此诗一作熊孺登诗,题为(寒食)见 465 - 5 ,按,作王建诗是。®泼火雨:旧俗寒食禁火,其时下雨,叫泼火雨。白居易(洛阳寒日作) : “蹴逑尘不起,泼火雨新晴。"火,全诗校: ...

陈贻焮, 2001

绝妙好词译注 - 第 316 页

浪淘沙泼火雨初晴^ ,草色青青。傍檐垂柳卖春饧气画舫载花花解语^ ,绾燕吟莺^。箫鼓入西泠^ ,一片轻阴,铀车罗盖竞归城^。别有水窗人唤酒,弦月初生^。[注释] 1 泼火雨:旧俗寒食禁火,其时下雨,叫泼火雨。白居易《洛阳寒日作〉诗: "雎毬尘不起,泼火雨新晴 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

最爱读国学系列：西游记

有的取水泼火,有的仔细搜寻,更无踪迹。妖王怒道:“是个什么贼子,好大胆,变作有来有去的模样,进来见我回话;又跟在身边,乘机盗我宝贝。早是不曾拿将出去;若拿出山头,见了天风,怎生是好?”虎将上前道:“大王的洪福齐天,我等的气数不尽,故此知觉了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

景德镇陶录校注 - 第 53 页

凡都、郡二帮,满柴、搓窑,皆分地界。窑内各有把庄头,亦为烧夫。烧夫中又分紧火工、溜火工、沟火工。火不紧洪,则不能一气成熟。火不小溜,则水气不由渐干,成熟色不漂亮。火不沟疏,则中、后、左、右不能烧透,而生瓶所不免矣。烧夫有泼火一法,要火路周通 ...

郑廷桂, ‎蓝浦, 1996

写作描写辞海 - 第 915 页

缅甸总理却用一脸盆的水泼向中国总理.一时之间,水花在允景洪飞溅。万道喷泉,向着晴空进发.虹彩和笑声,在阳光中飞耀。两国总理将芬芳的水和花朵泼向幸福的民族,泼向幸福的人民,泼向幸福的森林,泼向幸福的大地。徐迟《傣族泼水节与回归沙漢蒂》^ ...

刘心雄, ‎张小琰, 1994

用語«泼火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泼火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从唐宋文人诗作解析古代清明节习俗(图)

诗人原本忧伤惆怅，是因为孤身在外无法为先祖扫墓，还是因为“泼火雨”(寒食节旧俗要禁火三天，此时下雨称为“泼火雨”)破坏了踏青的游兴？如今都已无从知晓。 «中国新闻网, 4月 13»

柴油起火浇水烧得更凶不是什么火灾都能用水扑救

不过，当大家用脸盆和桶装满水泼火时，火不但没有被浇灭，反而越烧越旺。 不久，接到报警的 ... 消防队员说，其实，不是所有的火可以用水浇灭。比如汽油、煤油灯 ... «浙江在线, 11月 12»

德阳警方通报毁容案：嫌犯先砍情敌再泼火碱

6月7日，德阳城区某小区9幢3单元4楼，就读于东汽八一中学高三的女生雯雯（化名），被人使用腐蚀液体泼面，高考梦碎。昨日，德阳市公安局就此案进行了案情通报。 «腾讯网, 6月 11»