"破家散业"辞典での中国語の意味

中国語で破家散业の発音

破	家	散	业
pò	jiā	sàn	yè

中国語で破家散业はどんな意味ですか？

中国語辞典での破家散业の定義

家に散らばった家族破壊、財産の損失。

破家散业の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破家散业を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破家散业の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破家散业»という単語です。

• 中国語: 破家散业
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Industria hogar roto Dispersos
• 中国語翻訳家 - 英語: Scattered broken home industry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिखरे हुए टूटे हुए घर उद्योग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متناثرة صناعة المنزل مكسورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рассеянный неблагополучной семье промышленность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espalhados indústria lar desfeito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিক্ষিপ্ত ধ্বংসাবশেষ একটি পারিবারিক ব্যবসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Industrie foyer brisé dispersés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memecah perniagaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aufgelockert zerrütteten Elternhaus Industrie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 散在壊れホーム業界
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흩어져 깨진 홈 산업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasebar jugrugan bisnis kulawarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rải rác công nghiệp gia đình tan vỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிதறி இடிபாடுகள் குடும்ப வணிகத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काही वेळाच्या अंतराने अवशेष एक कुटुंब व्यवसाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dağınık kalıntılar bir aile şirketi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sparsi industria famiglia divisa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rozproszone uszkodzony przemysł domu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розсіяний неблагополучній сім´ї промисловість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Industria acasă rupt împrăștiate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διάσπαρτα σπασμένο σπίτι βιομηχανία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verspreide gebroke huis bedryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spridda bruten hemindustri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spredt ødelagt hjem industrien

«破家散业»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破家散业の使いかたを見つけましょう。破家散业に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

會天暑多雨 _ 樓船卒水居擊檀.未戰而疾死者過半.親老漠泣。孤子喃號,破家散業,迎屍千里之外,裏骸骨而歸。悲哀之氣。數年不息長老至今以為記,曾未入其地而禍已至此矣。陛下德配天地,明象日月,恩至禽獸.澤及草本.工人有饑塞不終甚天年而死這,為之.

司馬光, 2015

Qian Hanshu: II III

—n 也一〞一'〝′一一悼反. u ′到「洲 _ '擱卅中咬口多死一一-而鍋已至此夷臣蹋軍旅凶年{ ] ]戶民夕‵各以諧^愁舌之『‵_l|||||`|ll‵ I"|l|"l|_l| |I 」 _ _ 籌踢之和慮]天地乙糯扣啡舶而災嬴媽苴'木一 llll|: "ˊP 壼陛.鈿未戰而...破家散業迎尸汗厘毓′骨而歸悲] ...

班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

... 親老涕泣,孤子啼號,破家散業,迎尸千里之外,裹骸骨而歸。悲哀之氣,數年不息,長老至今以為記,曾未入其地而禍已至此矣。陛下德配天地,明象日月,恩至禽獸,澤及草木,一人有飢寒不終其天年而死者,為之悽愴於心。今方內無狗吠之警,而使陛下甲卒死亡, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國古代著名哲學家評傳 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 379 页

异时有钱以买者,必兼并豪植之家也,夺良农固有熟耕之田,以资兼并豪植之家,而使之流离困穷。 ... 不下三千石,以中农夫食七人为率,则三七二十一,当二万一千人,抚(州)万家之邑,而其良农三千户,老稚二万一千,一旦失职,凛凛有破家散业,流离死亡之忧也。

辛冠洁, ‎丁健生, ‎蒙登進, 1980

心学之路: 陆九渊思想研究 - 第 67 页

夺良农固有熟耕之田,以资兼并豪植之家,而使之流离困穷,衔冤茹痛,相枕藉为沟中癖,此何策也? ...某虽不能周知一邑之版籍, ... 则三七二十一,当二万一千人。抚(州)万家之邑,而其良农三千户,老稚二万一千,一旦失职,漂漂有破家散业、流离死亡之忧也。

张立文, 2008

走向心学之路: 陆象山思想的足迹 - 第 68 页

二万一千,一且失职,凛凛有破家散业、流离死亡之忧也。 1 "屯田" ,在宋代是指由政府掌握的官田的一种。它是唐代计口授田的均田法破坏以后所存在的一种土地占有形式。在陆九渊家乡抚州金溪一邑,被屯田所控制的佃农,竟占总户数的百分之三十。

张立文, 1992

宋明理學研究 - 第 459 页

抚(州)万家之邑,而其良农三千户,老稚二万一千,一旦失职,凜澳有破家散业,流离死亡之忧也。^《与苏宰(二〉》,《陆九渊集》卷八,第 115 - 116 页) "屯田" ,宋代是指由政府掌握的官田的一种。它是唐代计口授田的均田法破坏以后所存在的一种土地占有制佃农, ...

张立文, 1985

潛夫論集釋 - 第 76 页

胡楚生 考姨第七一〇七云:『破家散業。』」 2 楚生案:汪本家上有「破」字,疑當從之,此文當作「此耗菜破家之道也〔八〕汪艇培云:「舊無『破』字,不成句,按下云:『子孫惰而家破窮。」今據補,《漢書,嚴助傳》字,則「耗業家之道也」一句,與上文語義欠貫連矣。此也形近 ...

胡楚生, 1979

经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 3196 页

从前南越王反叛,陛下的先臣派将军间忌带兵去攻打,使他的军队投降,安置在上淦地方。后来又反叛,碰上暑天多雨,楼船兵卒住在水上船中,还要打桨行船,还未交战病倒的和死亡的就过了半数。家属老者流涕悲泣,孤儿啼哭号叫,破家散业,到千里之外去迎 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

會評會校金瓶梅 - 第 5 卷

麻衣祖師説得兩句好:山根斷兮早虚花,祖業飄零定破家。早年父祖丢下傾家散業,見過不曾?」敬濟道:「都見過了。」葉頭陀道:「只一件,你這山根不人亡家破,唇不蓋齒,一生惹是招非. '鼻若竈門,家私傾散。那一年遭官司口舌,十四歲。」葉道道"「虧你前年怎麼 ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994