"泼剌"辞典での中国語の意味

中国語で泼剌の発音

泼	剌
pō	là

中国語で泼剌はどんな意味ですか？

中国語辞典での泼剌の定義

スパート暗殺1.オノマトペ。 2.「辛味」を参照してください。

泼剌 1.象声词。 2.见"泼辣"。

泼剌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泼剌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泼剌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泼剌»という単語です。

• 中国語: 泼剌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Splash
• 中国語翻訳家 - 英語: Splash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: всплеск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: respingo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জলের ছিটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: éclabousser
• 中国語翻訳家 - マレー語: Percikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Splash
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプラッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 튀김
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: splash
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Splash
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பிளாஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लक्ष वेधुन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıçrama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spruzzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: plusk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сплеск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stropi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Splash
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Splash
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Splash
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Splash

«泼剌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泼剌の使いかたを見つけましょう。泼剌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 103 页

杜甫漫成詩:「沙頭宿鷺聯拳靜,船尾跳魚潑剌鳴」,李商隱江東詩:「驚魚潑剌燕翩翾,獨自江東上釣船」,溫庭筠溪上行:「金鱗潑剌跳晴空,雪羽立倒影」,辛棄疾詞:「錦鱗潑剌滿籃魚」,符載觀畫松石序:「撝霍瞥列,毫飛墨噴」,以上「潑剌」、「瞥列」皆象聲之詞,一為魚 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

美手 - 第 216 页

... 还有我爸洗脚时弄出来的水声也泼了过来,我爸的脚似乎是一双天下最脏的脚,每次都要洗那么长的时间,我估计最少是一个钟头,热水肯定早已变成了冷水,而且冷得侵骨,可水声还在不断泼剌泼刺地响着,虽然我爸故意把水声来得泼刺响,可是泼剌泼剌的 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 130 页

一聽到潑剌剌的水聲,你的心裏糧對像喝了蜂蜜一般地甜,因為你知道,你碰到魚群了,今天晚上,你面女大飽口幅啦‵你別管它們怎麼寫,最終,都會被裝進你的魚簍呢。水才沒到腳踝。這些水溝,是在稻穗剛開始揚花的時候控成的,大都挖在田的四周,大的田再 ...

胡祖義, 2013

中国小说50強, 1978年-2000年: 男人的一半是女人 - 第 36 页

于是,我悄悄地向泼剌泼剌响着的地方走去。我赤着脚,用铁锹小心翼翼地拨开芦苇,一直趟到芦苇的深处。幸好,正午起了一阵风,芦苇丛像森林一般发出哗哗的喧嚣声;修长的苇叶在我四周,在我头项摇曳,把投在清凌凌水面的阳光扰成一片碎影。凉水巳经没 ...

"中国小说50強"编委会, 2001

中国八十年代争鸣小说精选 - 第 2 卷 - 第 509 页

于是,我悄悄地向泼剌泼剌响着的地方走去。我赤着脚,用铁锹小心翼翼地拨开芦苇,一直拨到芦苇丛的深处。幸好,正午起了一阵风,芦苇丛像森林一般发出哗哗的喧嚣声;修长的苇叶在我四周,在我头顶揺曳,把投在清粼粼水面上的阳光扰成一片碎影。

中国作家协会. 创作硏究室, 1992

性苦悶者的獨白 - 第 100 页

傻乎乎的,如墨玉般亮晶晶的眼睛,闪耀着人类早已失去了的天真无邪和坦然不备。那是什么光?是太阳出来了吗?而趁它愣神的当儿,我们用手一提它的长脖子,就轻轻松松地抓到了,有的夜晚,我们能抓到十几只。于是,我悄悄地向泼剌泼刺响着的地方走去。

璧华, ‎國良, ‎祖慰, 1986

爱眉小札：志摩日记、书信集:

坐在枝叶蓊翳的老柏树底下,对面是古城下一行的路灯,下面池子里的鱼泼剌泼剌地飞跳,身子松松懒懒地斜靠在池边的长椅上,脚跷在临池的栏杆上,眯着眼吸烟,得,这是多好的一个谈天的环境与谈天的姿势!于是我们谈到星星的幽隐,谈到池鱼的荒唐,谈到 ...

徐志摩, 2015

黃慶雲兒童文學作品精選 - 第 5 页

冬天:「晶瑩剔透的雪彷彿是天使手裏的棉被,把許多生命覆蓋在下面,池塘變成了一個金魚缸,魚兒張大着眼睛,擺動着長裙般的尾巴,潑剌潑剌地玩着。山上的野獸吃得肚子脹鼓鼓的,睡在地下的巢穴裏,要做着好夢過一個冬天,鼻子呼嚕嚕和肚子嘰嘰咕的 ...

黃慶雲, 2013

馬克斯之山(上): - 第 50 页

水桶的熱水潑剌潑剌地發出聲音。真知子知道不會遇上任何醫師和護士'所以亳不在意。她踩出鞋音快步走過,打開那把鑰匙的房間,走進室內。為了不驚擾病人,她沒開燈。從鑲著鐵欄杆的毛玻璃窗,射進暗夜的光。她是在每週來一次這個房問後,才知道黑暗 ...

高村薰, 2013

精編小學生審訂音字典 - 第 33 页

用刀斜刮:削梨、削鉛筆、刀削麵。 ˊ ㄑ ㄧ ㄢ 7 畫刀部直向進行:勇往直前與「後」相反,次序或位置在先的:前面、前鋒未來的:前途、前前程過去的:前輩、前科上一任的:前任。刀部違背常情、剌 ˋㄌ ㄚ 不合事理: 7 畫乖剌魚跳的聲音:潑剌表示聲音:嘩剌剌。

五南辭書編輯小組, 2013

用語«泼剌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泼剌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

坊中田间三十年农民老覃:一蔸水稻就是一个家

阳光下，一丛丛水稻茁壮生长，颜色亮绿像涂了油；间或游弋的鲫鱼欢快地泼剌有声。他仍沿袭着在水田中放养鱼儿的传统，似乎在以此无声地证明，鱼儿活得好好的 ... «人民网, 6月 15»

余光中：中国人除了乡愁还要有冒险犯难的精神

关峙汉代，而风声无穷是大唐的雄风/自古驿道尽头吹来，长鬃在风里飘动/旌旗在风里招，多少英雄/泼剌剌四蹄过处泼剌剌。”这是在陕西历史博物馆休息室里提到的那 ... «凤凰网, 9月 14»

余光中谈乡愁：不能过分眷恋本土

关峙汉代，而风声无穷是大唐的雄风/自古驿道尽头吹来，长鬃在风里飘动/旌旗在风里招，多少英雄/泼剌剌四蹄过处泼剌剌。”这是在陕西历史博物馆休息室里提到的那 ... «新浪网, 9月 14»

图文：跃入老江湖

独向晴江破寂寥，锦鳞泼剌戏春潮。”这是老江湖大鱼欢跃最生动的写照。 10月31日，从江苏盐城来了两辆大卡车，当日上午就在老江湖装了2.2万斤鲜鱼。司机秦恩林 ... «网易, 11月 13»

上海本土乐队戏班从玩乐回归严肃

尽管“北戏班”号称成立于2009年，实际却是在竹马写了几首歌，找大伙录了一张专辑踏上巡演之路后才算正式存在。2012年，泼剌剌透着野性的民间气息的《就是这个 ... «新浪网, 10月 13»

晴雨楼藏砚欣赏双鱼砚(组图)

以鱼体作砚堂，丰满的鱼腹中似孕育着无穷生机，形态健硕而传神，仿佛正从水波中泼剌剌跃出，活力四迸，情趣盎然。 我来说两句(0人参与). 写评论; 发心情. 登录/注册. «搜狐, 5月 12»

临淄：金珍堂古钱币博物馆见闻

... 博物馆还展出了一种非常生动有趣的“异形币”,有拱形、对称的扁片“桥状币”,端部或化为虎、龙、鱼状；还有立体的铲、娃娃、鹰、戈、鱼等,焕发出元气完足的、泼剌剌的 ... «新华网山东频道, 10月 11»

MOOK之民国：90年前我们就有MOOK

大家知道在四五年前，凡是新出版的杂志，几乎十之八九采用了丛刊的形式，尤其是比较硬朗泼剌的。这原因不消说是为政治的压力。因这时发行杂志必须向工部局 ... «南方周末, 5月 11»

佘诗曼包租婆形象曝光《72家租客》演凶悍

而影片中最凶悍、泼剌的角色——包租婆，由香港TVB当家花旦佘诗曼扮演。 佘诗曼打破往日端庄大方，温柔美丽的姿态，为《72家租客》牺牲玉女形象，诠释了一个现实 ... «网易, 1月 10»

光影下那翩翩起舞的世博建筑每次都有惊喜

阳光下，它们毫不例外拖着自豪的、长长的影子;阳光里，泼剌剌的中国红陶醉了蓝蓝的天空;阳光里，铁灰的主题馆亦金亦赤、亦黄亦蓝，结果看它的人醉了。 船舶馆,像 ... «中国网, 12月 09»