アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respingo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPINGOの発音

res · pin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPINGOと韻を踏むポルトガル語の単語


ardingo
ar·din·go
bingo
bin·go
chingo
chin·go
dingo
din·go
domingo
do·min·go
flamingo
fla·min·go
gardingo
gar·din·go
gingo
gin·go
gotingo
go·tin·go
gringo
grin·go
jingo
jin·go
mandingo
man·din·go
matamingo
ma·ta·min·go
mingo
min·go
moringo
mo·rin·go
muningo
mu·nin·go
pergamingo
per·ga·min·go
pingo
pin·go
salpingo
sal·pin·go
xingo
xin·go

RESPINGOのように始まるポルトガル語の単語

respigador
respigadoura
respigadura
respigar
respigão
respigo
respingado
respingador
respingar
respingão
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro
respiral
respiramento
respirante

RESPINGOのように終わるポルトガル語の単語

Congo
Lubango
Valongo
bengo
calango
clavezingo
corchingo
dongo
fandango
flamengo
frango
hango
jifingo
longo
mango
morango
pongo
rango
realengo
tango

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespingoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPINGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«respingo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respingoのポルトガル語での同義語

«respingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPINGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respingo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Respingo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Splash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respingo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Splash
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spritzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

respingoの使用傾向

傾向

用語«RESPINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«respingo»の使用頻度を示しています。
respingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respingo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respingoに関するニュースでの使用例

例え

«RESPINGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespingoの使いかたを見つけましょう。respingoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de investigação forense
Vejamos uma explicação simples: Um respingo de baixa velocidade geralmente é o resultado de gotas de sangue pingando. A força do impacto é de 1,5 metro por segundo ou menos e o tamanho dos pingos fica entre 4 e 8 mm. Esse tipo de  ...
SERGIO PEREIRA COUTO
2
Os segredos das investigações criminais - Vol 1
Segundo o How StuffWorks, temos os seguintes dados: “Um respingo de baixa velocidade geralmente é o resultado de gotas de sangue pingando. A força do impacto é de 1,5 metro por segundo, ou menos, e o tamanho dos pingos fica entre ...
Sérgio Pereira Couto
3
Manual de Sobrevivência a Reformas
Respingo. O rolo respinga tinta durante a aplicação. Possíveis Causas Uso interno de uma tinta indicada para superfícies externas. Uso de uma tinta à base de água de baixa qualidade Soluções Tintas de boa qualidade são formuladas para ...
MERHI DAYCHOUM
4
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Respingo. Aerossóis, sprays e respingos que são produzidos durante o tratamentoodontológico podem conter sangue, salivae secreções nasofaríngeas (nasais).Adiferença entre os aerossóis, sprays erespingos ésimplesmente o tamanho ...
Doni L. Bird, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fies Suntt. j. 152. col. 1. fig. Repugnar, resistir, recalcitrar. RESPINGO, s. m. Couce , da besta que respinga. Prestes,/. 42. dar respingo contra o aguí- Ihño: tecalcitrar. RESPIRAÇÂO , s. f. O acto de respirar. §. Soltar tomar a respira p äo ; soltar, ...
António de Morais Silva, 1823
6
EL CORDERO AL MATADERO
Jaló el percutor de la pistola con el pulgar. El chasquido siniestro hizo que Toro diera un respingo. Su expresión se endureció rápidamente. miró la superficie de la mesa como si pudiera ver el revólver debajo de ella y luego miró a Rufus.
Pete Delohery, 2013
7
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
2. Resbalaron al confundir su nombre. 3. Como no le gusta el fútbol, le resbala la copa del mundo. respingo / respingo (V. salpicón / salpicáo) esp. respingo: s. m. Resmungo1. pon. respingo: s. m. Salpicadura, salpicón (de líquidos). ex.: 1.
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
8
A língua de Gil Vicente
Respingo, sub. m. Emprego em Gil Vicente: Esta palavra que significa propriamente «salto», «pinote» (respingar) encontra-se numa passagem saiaguesa no sentido de «dança»: «Vete tú, Bras, al respingo, I que yo descluzio del torruno» ...
Paul Teyssier, 2005
9
Moon Panama
This is a good place to take a break and eat lunch. Once atEl Respingo, wherethe trail endsonthe Cerro Puntaside of the volcano, it's still another 1.5hour hikedownhill tothe road linkingCerro Punta and Guadalupe. From here youmay beable ...
William Friar, 2013
10
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
Respingo il vostro ottimismo e respingo la vostra speranza in un rinnovamento spirituale dell'uomo!” ribatté con fermezza Sinistrari. “Credo nel miglioramento, è vero, ma so bene che esso può avvenire solo in alcuni, in pochissimi esseri ...
Nero Del Lào, 2013

用語«RESPINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filtros para sistema de resfriamento na indústria
O termo “respingo” é usado para qualificar a perda da água, na forma de névoa, que é carregada pelo vento para fora da torre. Uma taxa típica de respingo é ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 10月 15»
2
La lettera di Andrea Bulgarella: "Respingo tutte le accuse"
"Sono totalmente estraneo alle contestazioni mosse dai Pubblici ministeri, le cui ipotesi - ripeto, ipotesi - sono costruite sulla base di una indagine del ROS dei ... «Panorama, 10月 15»
3
Platini: "Respingo tutte accuse, determinato a difendermi"
"Respingo tutte le accuse che sono state fatte contro di me, che si basano su supposizioni sorprendentemente vaghe. La formulazione di tali accuse si limita ad ... «Eurosport IT, 10月 15»
4
El respingo de la chiva loca
Jorge Vergara, dueño de las Chivas, es el gran responsable del mal momento que está atravesando el Rebaño Sagrado. Reforma. CHICAGO – Soy Chiva ... «Vivelo Hoy, 9月 15»
5
Parroco accusato di pedofilia scrive su Facebook: “Respingo le …
“Chi mi attacca era stato mandato in un collegio rieducativo perchè accusato di violenza sessuale su una dodicenne”. Don Francesco Zappella, parroco di ... «Telenord, 9月 15»
6
André Puccinelli anunciou sua volta só em 2018....
RESPINGO – Se prevalecer a disposição do Ministério Público Estadual, mais nove suplentes irão compor a Câmara Municipal da Capital. A renovação é fruto ... «Capital News, 9月 15»
7
Lança-perfume 'power' já é comercializado
Facilmente encontrado - Segundo ele, o anti-respingo de solda, componente desta versão mais potente da droga, é um produto facilmente encontrado em ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
8
Polícia apreende 329 frascos com anti-respingo de solda em baile …
A polícia fez uma apreensão do solvente anti-respingo de solda, que está sendo usado por jovens como um novo lança-perfume, na madrugada deste sábado ... «Globo.com, 7月 15»
9
Fiera di Casalguidi, interviene Bardelli (Fdi – An): “Respingo con …
Il 13 maggio scorso ho presentato una interrogazione a risposta scritta per conoscere le motivazioni per cui il Sindaco, arbitrariamente, a partire dall'anno in ... «gonews, 6月 15»
10
Commissariamento. Chiamparino: “Governo faccia pure la sua parte …
Commissariamento. Chiamparino: “Governo faccia pure la sua parte”. Zaia: “Respingo ogni ipotesi di inadempienza del Veneto” ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Respingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respingo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z