"泼脏水"辞典での中国語の意味

中国語で泼脏水の発音

泼	脏	水
pō	zàng	shuǐ

中国語で泼脏水はどんな意味ですか？

中国語辞典での泼脏水の定義

スプラッシュ汚れた水の噂は名誉毀損。 例：約10年前、工場の一部の人々は、その両方に汚れた水を与えました。

泼脏水 造谣诬蔑。如：十年前,厂子里的某些人成心给他俩泼脏水。

泼脏水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泼脏水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泼脏水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泼脏水»という単語です。

• 中国語: 泼脏水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mancillado
• 中国語翻訳家 - 英語: Sullied
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: sullied
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طخت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: запачкал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sullied
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কলঙ্কিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: souillé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memecahkan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: befleckt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 汚し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더럽 혔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sullied
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sullied
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்ணீர் தெளிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Sullied
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sullied
• 中国語翻訳家 - イタリア語: macchiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skalane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: забруднив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sullied
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμαυρωθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geskaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sullied
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: besudlet

«泼脏水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泼脏水の使いかたを見つけましょう。泼脏水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石板塘（上卷） - 第 100 页

我怕有人朝我身上泼脏水! ” “泼脏水?谁朝你身上泼脏水啦? ” “反正有人泼过,具体是谁,我也不知道。” “我不信!我在家,谁敢做这种缺德事? ” “信不信由你,反正我被泼过。” “你确定,我们家真的有人朝你泼过脏水? ” “那当然! ” “什么时候? ” “半年前吧。那时,你 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

都市之品香窃玉:

楚云飞倒也没有否认,很爽快的就承认了。李刚和齐书宇瞪大眼睛看着他:“靠,我一直觉得我们宿舍最禽兽的就是书宇这个小白脸了,没想到是你啊!” “擦,谁小白脸啊。”齐书宇郁闷的看着李刚,“你小子不要往我身上泼脏水啊,这会儿说云飞呢。”李刚连连点头:“ ...

水沫天堂, 2014

风云激荡七十年 - 第 106 页

朱穆之. 乂人权报告为了把中国妖魔化,蓄意为"法轮功"的邪教性质打掩护,混淆视听。同时这也说明,只要是反对中国的,哪怕是遭到全世界人民痛恨的邪教,美国都把它当作宝贝。美国政府每年向中国等许多国家和地区泼脏水,而不看看自己怎么样,这不仅 ...

朱穆之, 2007

豪客丁玲:

鸡毕竟是鸡,鸡心到底比不上人心的复杂,因此跟鸡打交道比跟人打交道容易多了。我想,这也是丁玲喜欢上养鸡的重要原因吧。此外,之前无数次的被批斗和泼脏水以及被逼着向自己的同志和好友泼脏水,这样的经历让丁玲对“人”产生了恐惧。丁玲在笔下 ...

潘剑冰, 2015

心商造就智慧（下）:

比如,你不喜欢别人伤害你的自尊心,你就不要伤害别人的自尊心;你不喜欢别人往你身上泼脏水,你就不要往别人身上泼脏水;你不希望被骗,你就不要骗人;你不愿意有声音干扰你的读书学习,别人读书写字时你的动作就要轻一些。如果你能够从别人的角度 ...

张秀红 编著, 2014

美丽心灵砺练:

比如,你不喜欢别人伤害你的自尊心,你就不要伤害别人的自尊心;你不喜欢别人往你身上泼脏水,你就不要往别人身上泼脏水;你不希望被骗,你就不要骗人;你不愿意有声音干扰你的读书学习,别人读书写字时你的动作就要轻一些。如果你能够从别人的角度 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

超级黄金眼（下）:

因为王雄要做的就是泼脏水。这是华云鹏以前曾经暗中对他使用的方法。利用自己的职位,让舆论往王雄的身上泼脏水。几次都差点成功。不过王雄自然不会是亲自做这件事情的。他也不会留下任何证据是他推动的。虽然大多数人都能猜出来。微博,贴吧 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

超级黄金眼（中）:

再说往他身上泼脏水是不可能的。也没有人信。除掉他代价太大。这样的人最好还是不动。让他没有用武之地就行了。” “那该怎么办?” “最主要的还是王雄。这些行动都是王雄在背后支持他的。没有王雄的支持。他林为国就是一个摆设。而这个王雄是可以 ...

永远天涯, 2015

极品赌神:

张猛也是一拍脑袋,自己的反应确实是慢了,云扬给他泼脏水,他也可以和云扬泼脏水的。“没事,我来就是和他扳手腕的,到时候有他好看的,让他先得意一会儿吧。”周华也是安慰道。周华也没有想到张猛和张子涛碰到云扬会出现这样的情景。毕竟周华来的 ...

永远天涯, 2015

童年·在人间（经典世界名著）:

有一天,马克西姆故意把几个玻璃杯放在盛有脏水和茶根的盆内。我朝船外泼脏水的时候,那些玻璃杯也被泼到了水里。“这都怪我! ”斯穆雷伊对食堂老板说遵“您就记在我账上吧。”餐厅里的那班跑堂的都斜着眼看着我说二“口矣!书果子!你领的皇哪一行的 ...

高尔基, 2013

用語«泼脏水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泼脏水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江苏队：唐正东不是回家无门别给江苏泼脏水

新浪体育讯北京时间9月5日消息，江苏肯帝亚男篮总经理史琳杰在微博上透露了球队与唐正东谈判无果的具体细节：在约定的谈判截止日唐正东回复说不考虑江苏， ... «新浪网, 9月 15»

美国扣“网络袭击”帽子俄媒怒称“泼脏水”

美国国防部参谋长联席会议的电子邮件系统遭黑客攻击。美国官员声称，俄罗斯政府为背后黑手。 对此，俄罗斯媒体回击，谴责美方无凭无据，却一再泼脏水，行径恶劣 ... «国际在线, 8月 15»

男子因爱车被剐朝老人泼脏水砸其三轮车

天高任我飞：你一个男子汉大丈夫，就因为一个小小的挂擦竟然把一个老人家逼到墙角，还掀翻三轮车，泼老人家的脏水，你满口脏话，面对一个手无缚鸡之力的老人 ... «新浪网, 7月 15»

炮友?小三?被泼脏水Angelababy发声明斥谣言(图)

炮友?小三?被泼脏水Angelababy发声明斥谣言(图). 大陆 中国网娱乐 2015-07-01 09:56:38. [摘要]近日，《深圳晚报》、重庆网络广播电视台等媒体以及相关社交网络 ... «华商网, 6月 15»

建制派窝里反曾钰成被泼脏水张晓明喝“到此为止”

香港立法会建制派阵营，在政改表决时因所谓“等埋发叔”而致只有8票支持政府，酿成腾笑国际传媒的大笑话后，现更由于有人向一份报章泄露建制派的WhatsApp群组 ... «RFI - 法国国际广播电台, 6月 15»

刘翔离婚可避泼脏水缘分在哪里？飞人别迷茫

腾讯体育讯6月25日，飞人刘翔在微博上宣布与妻子葛天离婚。从刘翔今年4月起宣布退役，舆论已经在为他的离婚倒计时。好在刘翔快刀斩乱麻，在6月底就办成了这个 ... «腾讯网, 6月 15»

奈良“锯鹿角风波”折射泼脏水心态

新华网北京6月24日电据新华国际客户端报道，近日,关于中国游客在日本奈良锯鹿角一事,在网上炒得沸沸扬扬。先是旅日作家唐辛子发微博称,几名中国广东游客在 ... «新华网, 6月 15»

谁在泼脏水荣耀魅族被撞车或将战前换阵

目前，事件仍在进一步升级当中，荣耀魅族各方疲于应对，而冷眼旁观者的飕飕寒光让小编背脊一凉，不禁回想这“脏水”到底是谁泼的，此番谣言的目的又是神马。 «天极网, 6月 15»

专家：美对华南海举动泼脏水想发飙唬住中国

惯拉偏架”的美国对南海一些数十年来疯狂抢岛夺礁，加强军力的国家视而不见，却对中国在主权范围内的正常举动大泼脏水，并借炫武力、秀肌肉，以图发飙唬住中国。 «搜狐, 6月 15»

原标题：北京大学教授：时代使然使人们习惯给儒家泼脏水

干春松北京大学哲学系教授。新书《保教立国——康有为的现代方略》、《康有为与儒学的“新世”》于今年出版。 百年中国，传统的中国文化起起落落，三千年未有之大变局 ... «人民网, 6月 15»