"破颜"辞典での中国語の意味

中国語で破颜の発音

破	颜
pò	yán

中国語で破颜はどんな意味ですか？

中国語辞典での破颜の定義

壊れた顔1.笑顔を見せて、笑う。 2.その怒った顔。 3.メタファー果実は成熟しているか開花しています。

破颜 1.露出笑容;笑。 2.谓生气变脸。 3.比喻果实成熟或花朵开放。

破颜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破颜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破颜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破颜»という単語です。

• 中国語: 破颜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruptura Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan break
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान को तोड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسر يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян перерыв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yan pausa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর কপর্দকশূন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yan pause
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan patah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Pause
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンブレーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan nyuwil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் உடைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि तोडले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve kırdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yan pausa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan przerwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян перерву
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: yan pauză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιαν διάλειμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan break
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan paus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan pause

«破颜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破颜の使いかたを見つけましょう。破颜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山水佳迹对联（下）:

担当迦叶欲传衣,一盏慧灯照金顶大士常祝圣,留颗牟尼镇石钟今日又见花开,若个破颜当法席到此不闻鸡唱,何须侧耳向空山担当万佛之先,迦叶为世尊第一上首五岳之外,鸡足乃天下有数名山担当同见钵罗花开,阿谁解饮光微笑幸有金襕衣在,何时无弥勒下 ...

萧黄　编著, 2014

苏东坡 - 第 433 页

宫中美人一破颜,惊尘测栽血流千载! ”杨妃吃鲜荔枝,几颗一条命?人马颠坑仆谷,尸身交横,只为那宫中美人破颜一笑。千里送荔枝的具体情形,杨妃实不知。罪在老昏君唐玄宗。苏轼愤怒地写道: “我愿天公怜赤子,莫生尤物为疹瘦夷。雨顺风调百谷登,民不 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 流俗,犯笑侮,收召後學,作師說,因抗顏而爲笑侮柳宗元答韋中立論師道書:「獨韓愈奮不顧按笑言猶笑談也。笑言,然合於大道。 ... (見小爾雅廣服。)葉。』」,笑;世尊曰,『吾有正法眼藏涅槃妙心,分付迦眾,人夭百萬. ,悉皆罔措,獨有迦葉破顏微齢釋 1 ?十.

曲守約, 1979

詩府韻粹 - 第 85 页

... 破愁天開顏。【聖顏】杜甫、秋興八首:日繞龍 831 【鬭顏】黃庭堅、謝送碾賜壑源據芽:甘露薦桷【酡顏】楊憶、書懷寄劉五, ,淸尊歲晏强駝顏。 ... 容顏。【破顏】李商暖、購歌妓二首:下蔡城危古九首:常有好容顏;韓愈、雪後:豈有酒食開杜甫、峡口:秋氣動褎顏。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

古汉语修辞简论 - 第 27 页

2 宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。(苏轼《荔支叹》。"宫中美人" ,指杨贵妃。"破颜" ,指笑。〉例 1 不是"美"与"丑"的对比,而是用"六宫粉黛"来突出杨贵妃的美,在她的一笑之下,所有的美人都显得不美了。例 3 的"美人破颜"与"惊尘溅血"并非对立的事物,而且 ...

赵克勤, 1983

Lun yu bie cai - 第 1 卷 - 第 186 页

佛经上记载,迹叶尊者在释迹拈花后"破颜微笑"。什么叫做破颜呢?因为宗教的教育集团,上来都规规矩矩、鸦雀无声,大家神态都很严肃。可是在这严肃的气氛中,迎叶尊者忍不住了,于是"唉嘴"一笑,这就叫作破颜,打破了那个严肃的容颜,但是不敢大笑,因为 ...

Huaijin Nan, ‎Confucius, 2002

南怀瑾著作珍藏本: 论语别裁 - 第 164 页

佛经上记载,迦叶尊者在释迦拈花后"破颜微笑"。什么叫做破颜呢?因为宗教的教育集团,上来都规规矩矩、鸦雀无声,大家神态都很严肃。可是在这严肃的气氛中,迦叶尊者忍不住了,于是"噗嗤"一笑,这就叫作破颜,打破了那个严肃的容颜,但是不敢大笑,因为 ...

南怀瑾, 2000

南怀瑾选集 - 第 1 卷 - 第 164 页

佛经上记载,迦叶尊者在释迦拈花后"破颜微笑"。什么叫做破颜呢?因为宗教的教育集团,上来都规规矩矩、鸦雀无声,大家神态都很严肃。可是在这严肃的气氛中,迦叶尊者忍不住了,于是"噗嗤"一笑,这就叫作破颜,打破了那个严肃的容颜,但是不敢大笑,因为 ...

南怀瑾, 2003

史记·第三辑:

司马迁. 三年,庞暖将,攻燕,禽其将剧辛。四年,庞暖将赵、楚、魏、燕之锐师,攻秦蕞,不拔;移攻齐,取饶安。五年,傅抵将,居平邑;庆舍将东阳河外师,守河梁。六年,封长安君以饶。魏与赵鄴。九年,赵攻燕,取貍阳城。兵未罢,秦攻鄴,拔之。悼襄王卒,子幽缪王迁立。

司马迁, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

从荔枝生长的岭南,到骊山华清宫,有近万里之遥。荔枝储藏时间又短。为了杨贵妃的小小嗜好,数不清的人马星夜兼程,疲于奔命。劳民伤财,只为博得宠妃破颜一笑。荒诞至此,国力如何不败?诗人通篇没有让唐玄宗正面出场。但讽刺的笔触已经入骨三分。

李建峰, 2014

用語«破颜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から破颜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SIRI再秀〝神回复〞脱口秀上质问库克全场爆笑！

Siri的乱入，逗得在场记者哈哈大笑，也让本来正认真聆听问题的Josh Earnest破颜一笑。有媒体报导说，Siri无意中化解了现场的严肃气氛；还有媒体打趣说，〝全场 ... «NTDTV, 9月 15»

假官二代骗钱，岂能推脱“愿者上钩”？

按照被告方律师的说法，女子颜某没有直接与被害人接触，只是已经去世的嫌疑人 ... 其实，只要被害人稍加留意，就会很容易戳破颜某的骗局，因为众所周知福建的省 ... «广西新闻网, 8月 15»

禅，一个美丽的传说：慧能开创中国特色禅宗

当时前来聆听释迦牟尼说法的人有很多，大家都不明白这是什么意思，面面相觑，唯有大弟子摩诃迦叶破颜微笑。于是释迦牟尼对大家说：“我有纯正的禅法，清净的禅 ... «凤凰网, 8月 15»

真心英雄GOT7王嘉尔加盟再破颜值上限

新浪娱乐讯6月29日，GOT7成员王嘉尔(Jackson Wang)正式宣布参加江苏卫视[微博]《真心英雄》节目录制。这是继鹿晗[微博]宣布加入《真心英雄》之后，又一人气偶像“ ... «新浪网, 6月 15»

空、静、寂、幽——和田玉中的禅心佛韵

当时前去聆法的人很多，但都不明其意，唯有大弟子摩诃迦叶破颜微笑。于是释迦牟尼对大家说：“我有纯正的禅法，清净的禅心，现在，我把它传授给大迦叶！”这就是 ... «中国广播网-新疆网, 5月 15»

日搞笑艺人出席首相赏樱会遭批曾骂安倍是傻瓜

之前的那些只是玩笑话而已吧”、“总觉得太田在首相身边破颜一笑的样子让人有些失望”。 同时，也有相当一部分人对太田的举动做出了严厉的批评：“爆笑太田完全不顾 ... «环球网, 4月 15»

以心传心的禅宗

据禅宗典籍说，释尊在灵鹫山法会上，拈花示众，当时与会众生都默然无对，只有迦叶尊者破颜微笑。于是释尊说：『吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，付嘱 ... «新浪网, 4月 15»

看看这尊铜罗汉像谁？

是时众皆默然，唯迦叶尊者破颜微笑。世尊曰：“吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。”这则著名的典故后来成为了汉族 ... «瓯网, 4月 15»

茶禅十八拍

佛祖拈花。典出《五灯会元*卷一》：世尊在灵山会上，拈花示众，是时众皆默然。唯迦叶尊者破颜微笑。世尊曰：吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相。微妙法门，不立文字。 «新浪网, 12月 14»

[674期]佛陀十大弟子传——

灵山拈花传心印，破颜微笑直承当。祖祖法灯照沙界，僧僧慧命满大千。 金色头陀袈裟幢，弥勒尊佛续圣田。摩诃迦叶功勋大，尽未来际恩无边。 （接上期）. （五）日中一食 ... «新导报, 2月 14»