"破鞋"辞典での中国語の意味

中国語で破鞋の発音

破	鞋
pò	xié

中国語で破鞋はどんな意味ですか？

中国語辞典での破鞋の定義

壊れた靴①ふわふわの靴。 ②詈言葉。 その女性は壊れた靴です。

破鞋 ①破旧的鞋子。 ②詈词。指放荡淫乱的女子：那女人是个破鞋。

破鞋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破鞋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破鞋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破鞋»という単語です。

• 中国語: 破鞋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mujer Loose
• 中国語翻訳家 - 英語: Loose woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेश्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة فضفاضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свободные женщины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mulher solta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেশ্যার
• 中国語翻訳家 - フランス語: fille de joie
• 中国語翻訳家 - マレー語: perempuan asing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hure
• 中国語翻訳家 - 日本語: 身持ちの悪い女
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느슨한 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wadon longgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Loose phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லூஸ் பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सैल स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gevşek kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donna dissoluta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: luźny kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вільні жінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: femeie Loose
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλαρά γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lös kvinna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Loose kvinne

«破鞋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破鞋の使いかたを見つけましょう。破鞋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 110 页

2 陳清揚找我(即王小波中篇小說《黃金時代》的主人公王二)證明她不是破鞋。......我對她說,她確實是個破鞋。還舉出一些理由來:所謂破鞋者,乃是一個指稱,大家都說你是破鞋,你就是破鞋,沒什麼道理可講。大家說你偷了漢,你就是偷了漢,這也沒什麼道理可 ...

敬文東, 2010

黄金时代 - 第 4 页

看完病回来,不到半个小时,她就追到我屋里来,要我证明她不是破鞋。陈清扬说,她丝毫也不藐视破鞋。据她观察,破鞋都很善良,乐于助人,而且最不乐意让人失望。因此她对破鞋还有二点钦凤。问题不在于破鞋好不好,而在于她根本不是破鞋。就如一只猫 ...

王小波, 1997

岁月 - 第 195 页

看完病回来,不到半个小时,她就追到我屋里来,要我证明她不是破鞋。陈清扬说,她丝毫也不藐视破鞋。据她观察,破鞋都很善良,乐于助人,而且最不乐意让人失望。因此她对破鞋还有一点钦佩。问题不在于破鞋好不好,而在于她根本不是破鞋。就如一只猫 ...

梁晓声, 1996

大学四年级 - 第 59 页

有一天她从山上下来,和我讨论她不是破鞋的问题。那时我还不大认识她,只能说有一点知道。她要讨论的事是这样的:虽然所有的人都说她是一个破鞋,但她以为自己不是的。因为破鞋偷汉,而她没有偷过汉。虽然她丈夫已经住了一年监狱,但她没有偷过汉。

王小波, 2009

王小波文存 - 第 4 页

看完病回来,不到半个小时,她就追到我屋里来,要我证明她不是破鞋。陈清扬说,她丝毫也不藐视破鞋。据她观察,破鞋都很善良,乐于助人,而且最不乐意让人失望。因此她对破鞋还有一点钦佩。问题不在于破鞋好不好,而在于她根本不是破鞋。就如一只猫 ...

王小波, 1999

王小波作品精编 - 第 344 页

有一天她从山上下来,和我讨论她不是破鞋的问题。那时我还不大认识她,只能说有一点知道。她要讨论的事是这样的:虽然所有的人都说她是一个破鞋,但她以为自己不是的。因为破鞋偷汉,而她没有偷过汉。虽然她丈夫已经住了一年监狱,但她没有偷过汉。

王小波, 2007

Wedding of the Princess

说谁破鞋啊!你才破鞋!你他妈全家才是破鞋!”宁月玲突然暴怒,张口怒骂,那脸色更是阴沉的可怕。杜颜和田媛都吓到了,两人从未见过宁月玲这个模样, 宁月玲遇事永远是一副风轻云淡,像个大姐姐一般的照顾着两个人,第一次失态是田璐给她打电话说田媛 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

尋夢 - 第 126 页

李=死在南義油坊裏,俺到的時候,保安大隊的人也來了,還有一個女人,在哭哭啼啼,俺認得這女人,是鎮上的「破鞋」 o 楊立群又按下了暫停掣,門我:「你知道「破鞋』是什麼意思?」我有點啼笑皆非:「快聽錄音帶,我當然知道!」「破鞋」,就是娼妓。楊立群可能是第一 ...

衛斯理（倪匡）, 2005

20世纪中国文学作品选 - 第 458 页

有一天她从山上下来,和我讨论她不是破鞋的问题。那时我还不大认识她,只能说有一点知道。她要讨论的事是这样的:虽然所有的人都说她是一个破鞋,但她以为自己不是的。因为破鞋偷汉,而她没有偷过汉。虽然她丈夫已经住了一年监狱,但她没有偷过汉。

李平, ‎陈林群, 2004

通天塔 - 第 48 页

就派人去把扔掉的那些破鞋再捡回来。幸亏那些扔掉的破鞋没人敢动。国王的破鞋当然是禁脔。谁敢染趾。"但是没想到。派去捡鞋的钦差大臣捡回来的破鞋。竟然远远超过了一百双。原来他把民间的破鞋也一起收罗来了。国王试试这双破鞋。又试试那双 ...

张远山, 2002

用語«破鞋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から破鞋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子酒后编瞎话埋汰同事“搞破鞋” 被人录音后道歉又赔钱

东北网7月27日讯新村的大刘，为自己那张破嘴，付出了代价。喝完酒后，他编同事瞎话，说同事搞破鞋。结果，话被人录了下来。怕人家告他，他不仅赔人家钱，还四处 ... «东北网, 7月 15»

菲南海图谋不可能实现或被美日如破鞋般抛弃(图)

12日，在纽约联合国总部召开的第25次《联合国海洋法公约》缔约国大会上，菲律宾代表就南沙岛礁建设、南海仲裁案等问题不点名对中国横加指责。中国出席缔约国 ... «中国新闻网, 6月 15»

明星嫁错郎:张曼玉遭前夫侵犯关之琳被指破鞋(组图)

关于张曼玉与前夫法国著名导演阿萨亚斯(Olivier Assayas)离婚原因，有个多种说法，有传是感情不和，离婚在所难免。然而法国影界惊爆内幕，指称两人离婚是因为阿 ... «国际在线, 5月 15»

爆文章骂马伊琍破鞋扒扒女星成名背后的不堪情史

导读：第一位当然是主角马童鞋哒上面提到马传言被二婚，某网友在某知名论坛发帖爆料“马伊琍不红时就出嫁一回，婚车到小区来接新娘，放鞭炮什么的，全小区的人 ... «MSN中文网, 5月 15»

内蒙民众抗议遭遇镇压圣战分子的“破鞋”画像

在本周的专题栏目中，我们继续为您介绍France24电视台“观察家”栏目一些值得关注的故事。从中我们可以看到，不管是中国这样的新兴大国，还是澳大利亚这样的 ... «RFI, 4月 15»

女團疑遭血汗剝削襪破鞋開硬跑通告

南韓女子團體「EXID」出道2年多默默無名，卻因團員Hani（哈妮）在單曲《Up & Down》裡的性感屁屁舞暴紅，不過她們的置裝費卻好像沒跟上名氣竄紅的速度，近來有 ... «蘋果日報, 3月 15»

军报斥周永康徐才厚腐败奢靡忆当年毛泽东破鞋都不肯扔

解放军报13日发表一篇评论，形容前中共中央政治局常委和前中央军委副主席徐才厚，所犯的贪腐罪行，都是违反了“不成文规矩”的行为，比如他们把吃吃喝喝当作 ... «RFI, 3月 15»

刘再兴陶瓷馆破鞋传奇

刘再兴陶瓷馆破鞋传奇 ... 刘再兴陶瓷博物馆内馆藏着几双破鞋，其教化人心的意义深远，刘再兴说创作的成就不在于求名求利，而是如何让你的成功经验与人分享。 «大纪元, 2月 15»

文章马伊琍再传离婚爆文章酒后骂马伊琍是破鞋

近日，网媒曝料，文章曾酒后骂马伊琍破鞋，据悉马伊琍与文章是二婚，马伊琍之前曾结过婚，并且生有一子，离婚后孩子给了前夫。虽未经两人核实，不过有网友称两人 ... «水母网, 1月 15»

看“破鞋”

我小时候“文革”，最兴奋的事情就是看“破鞋”。那时候有许多运动，上层有种种设计，今天揪刘，明天批林，后天反邓，但底层人是搞不清楚的。比如批林，林彪怎么坏？ «凤凰网, 11月 14»