"白发朱颜"辞典での中国語の意味

中国語で白发朱颜の発音

白	发	朱	颜
bái	fā	zhū	yán

中国語で白发朱颜はどんな意味ですか？

中国語辞典での白发朱颜の定義

白髪の朱燕仁：彼の顔。 白髪、顔が洗い流された。 老人を激しく描写する

白发朱颜 颜：脸色。头发斑白，脸色通红。形容老人容光焕发

白发朱颜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白发朱颜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白发朱颜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白发朱颜»という単語です。

• 中国語: 白发朱颜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frente Cabello
• 中国語翻訳家 - 英語: Hair brow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल माथे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جبين الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лоб волос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sobrancelha cabelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা চুল ললাট
• 中国語翻訳家 - フランス語: front cheveux
• 中国語翻訳家 - マレー語: White dahi rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haar Stirn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 髪の眉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리 눈썹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putih brow rambute
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trán tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை முடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केस पांढरे कपाळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz saç kaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sopracciglio capelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czoło włosów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лоб волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fruntea păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φρυδιού μαλλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hair voorkop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hår panna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hair brow

«白发朱颜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白发朱颜の使いかたを見つけましょう。白发朱颜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春联对联大观:

渭水一竿闲试钓八秩康强春不老八秩康强春秋永在武陵千树笑行舟四时健旺福无穷四时健旺上寿期颐八秩寿星孚盛国东方善谐南极昌寿桃熟三千欣献瑞十全老宿乐昌家千龄予宴九老图形旬开八秩庆添筹白发朱颜八旬大寿礼合告存荣邀天禄梦叶渭滨兕 ...

严锴 主编, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

朱颜今日虽欺我,白发他时不放君【出处】唐∙白居易《戏答诸少年》【鉴赏】你们这些红光满面的年轻人,今天虽然仗着年少气盛来欺压我这老头子,但是你们可别忘记,等到将来白发也是一样不会放过你们的!作者这首诗虽然充满游戏轻浮的态度,但其主要涵义 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

朱颜今日虽欺我白发他时不放君【出处】唐白居易《戏答诸少年》【鉴赏】你们这些红光满面的年轻人今天虽然仗着年少气盛来欺压我这老头子,但皇你们可别忘记,等到将来白发也皇一样不会放过你们的!作者这首诗虽然充满游戏轻浮的态度但其主要涵义还 ...

盛庆斌, 2013

澈悟的思与诗

镜里朱颜,愁边白发,光阴暗催人老。纵有千金,纵有千金,千金难买年少。对比李叔同于1900年创作的《老少年曲》,可以断定,这首“仿词体”《悲秋》是作者为歌曲填词的需要,对前者的改写。两篇作品内容完全相同,后者只在字、词、句的表述上,根据歌谱填词的 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华成语大词典 - 第 553 页

【白发红颜】 bóifàhóngyón 白发:头发斑白。红颜:脸色红润。颜:脸。头发斑白而脸色红润。形容老人容光焕发的样子。(宋)《宣和画谱·道释四》: “ (徐知常)旧常有痛疾,年,白发红颜,真有所得。”也作“白发朱颜”。(明)无名氏《渔樵闲话》第二折: “绿衣黄里颠倒用,白 ...

程志强, 2003

朱颜记 - 第 134 页

她的白发,俯在她的耳朵边。说一句她能够听清的话。我们把年迈的姥姥。排除在外了。多年以后。我从京城回到村子。回到旧院。姥姥是越发苍老了。我舅一家。早已离开了旧院。他们到新房安居了。旧院。在儿时的记忆里。宽阔。轩敞。青砖瓦房。有一种说 ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华句典1:

陈晓丹. 淘沙》。是思是二看到是水就想起佩恨你的无用恨你比不上潮水的来去总有一定的讯期二几番相思之后,才发觉是并不如人们所说的那么深,因为是根本就比不上我对你的思念的深刻。【朱颜今日虽欺我白发他时不放是】出自唐代白居易《戏答诸 ...

陈晓丹, 2013

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

白发朱颜堪婆姿。大翁闲处坐。小生懒惰。近来高卧。斜风细雨不曾晴待他晴后得君来无人知是上元时雪晴须有踏青时黄花只似去年黄依稀自唱古人诗,不知宿昔有谁来, ,无人更得沧洲趣。江南不是米元晖灵光殿火。昆明劫过。一春情绪。半生羁旅。不如归 ...

唐圭璋, 2015

中国李白研究 - 第 327 页

《携妓登梁王接霞山孟氏桃园中》) "白发对绿酒"中的白发两字,显现了时已迟暮的惆怅,而在古今悠悠中,有着更多的忧伤。诗中有言"梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风" ,可见一斑。又:昨日朱颜子,今日白发催。白发如霜草,扪心空叹息。朱颜凋落尽,白发一何新 ...

郁贤皓, 2002

中华名言名句词典 - 第 316 页

伶那些行将就木的白发老人。(唐)刘希夷( ... [美人自古如名将,不许人间见白头]自古以来,美人就像名将一样,都不许见白头,头一白,华发苍颜人老矣,一切的美好都成为过去。(清)艳雪(和查为 ... [朱颜君未老,白发我先秋]你朱颜未老,我己白发如丝。(唐)李白(亿 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

用語«白发朱颜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白发朱颜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官渡区第六中学：明亮校园的动人生日庆典(组图)

无论是白发朱颜的老校友、风华正茂的毕业生，还是挥斥方遒的在校学生，或是精神矍铄的老人，还是穿上从前校服来“找记忆”的年轻人，大家共聚一堂，为母校送上最 ... «搜狐, 6月 15»

褚时健的德与能：“不整人”和“让别人也好”

所有听过褚时建发自肺腑之言的人都有无限的感慨，他的一生给我们今天所有人提供了 ... 随马军律师来到储时健家中，他正坐在沙发上正与人谈话，白发朱颜，声音 ... «凤凰网, 9月 10»