"脯酒"辞典での中国語の意味

中国語で脯酒の発音

脯	酒
fǔ	jiǔ

中国語で脯酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での脯酒の定義

Prosciutto肉。

脯酒 酒肉。

脯酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脯酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脯酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脯酒»という単語です。

• 中国語: 脯酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino confitada
• 中国語翻訳家 - 英語: Candied wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी जमाया शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ ملبس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цукаты вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho cristalizada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তোষামোদকারী ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin confits
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain pala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kandierte Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 砂糖漬けのワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설탕에 절인 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: candied anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kẹo rượu vang
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேண்டி மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्करावगुंठित मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şekerlemesi şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino candita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kandyzowane wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цукати вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin confiate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζαχαρωμένα κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versuikerde wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kanderad vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kandiserte vin

«脯酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脯酒の使いかたを見つけましょう。脯酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 四九 0 「故」下, 38.8 有「注」字。 0 「因言」,同,毛本作「言商」。 0 「醮」, ^同,毛本作「薦」。冠者奠爵于薦東,立于筵西。冠者立俟賓興。筵末坐,啐酒。降筵,拜,賓荅拜。者升筵,坐。左執爵,右祭脯醢,祭酒, ^禮賓,面位不同者,皆隨時之便, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中華道藏 - 第 18 卷

九丹祭法,於合丹之所,黄土爲壇,方九尺,四面藩之,中方四尺,四面開門,爐在壇西,去壇六尺,於壇所設席,祭以白茅。爲席長一尺,壇上五藉,藉别一片,脯酒一杯。東座九藉,藉兩片,脯酒二杯,用黄米二升爲飯,用牛羊脯各三斤,或五斤,用鲤魚三頭重三斤,蒸之。

張繼禹, 2004

毛詩正義(大雅): - 第 26 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 I 二九三誤,是也。」據改。「注」原作「處」,按阮校:「浦鏜云『處』當「注』字「薺」,通志堂本^作「薺」。「箋」字原無,按阮校:「『但』下當有『箋』字。」據鳧驚在淥,公尸來燕來宗。淥,水會也。有殽饌也。乾脯而已,因此示義舉酒脯爲言。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

儀禮:

賓出。主人送于外門外。再拜。歸賓俎。若不醴則醮用酒。尊于房戶之閒。兩甒有禁。玄酒在西。加勺南枋。洗有篚。在西。南順。始加。醮用脯醢。賓降。取爵于篚。辭。降如初。卒洗。升酌。冠者拜受。賓荅拜如初。冠者升筵坐。左執爵。右祭脯醢。祭酒。興。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

對曰:「欲見殺,故求去耳。」公曰:「無有此意,公卻高其志,不苟相留也。」乃為設酒,曰:「今當遠曠,乞分杯飲酒。」公曰:「善。」是時天寒,溫酒尚熱,慈拔道簪以撓酒,須臾,道簪都盡,如人磨墨。初,公聞慈求分杯飲酒,謂當使公先飲,以與慈耳,而拔道簪以畫,杯酒中斷, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan san) Jian bo xue - 第 lxii 页

6 七月廿四日令巫夏脯酒爲母序寧下禱,皇男皇婦共爲禱東北官保社,皇母序寧。〈下略)條云:大父母丈人男碭女碭禱祠命君皇男皇婦爲序寧〈下略)。皇母序寧,今以頭堅目窗闬(兩)手以卷脯酒下。生人不負责,死人無適,券刺明白。另一 2 七月廿日癸酉,令巫下 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

儀禮注疏(凶禮): - 第 176 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 校:「按^作「鳥』,恐亦刊本之誤。」作「鳥」。下同。盧文诏云:「李與^合。」阮 0 「鳥」,徐本、! ^、^、^、楊氏同, ^、毛本 0 「挺」,毛本誤作「梃」。 0 「户」,毛本誤作「尸」。「酒」字。 9 「酒則尋常祭祀之酒」, ^ ^、^ |同,毛本無上同,毛本作「鼎」。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongya

喻扣砃且儿燒酒耳脯酒見沈豹諒又皮日婪訐云楷酒一二[諷鈿町夜『"〝臨!伍泡腺 i 唰廣韻楷式俑仕瓦木各山海經木甘焉洒式徑一仄 h 惻' m 〝與豬近.干巷以楮血日灝鄺氏以楷昔汒盂奇酬樂天日.荔 s_ ′啡岬』熟雞冠色燒酒初問琥珀'薇^ ?慮州有鏡面燒 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

天下归心：周公旦:

姜正成. 盥手洗觯,斟上一觯醴,并把角柶反扣在觯上,使柶的大端朝前。宾揖请冠者就席。冠者来到席西端,面朝南而立。宾在室门东边从赞者手中接过觯,使加在觯上的柶的柄朝前,来到冠者席前,面朝北向冠者授觯。冠者在席西端行拜礼,而后从宾手中接过 ...

姜正成, 2015

Yi li zhu shu - 第 83 卷 - 第 110 页

晃同意加亦拜同^贫莛當赞故經, ^則翁經祭也宣脯酒與 1 坐啐酒降賓^荩醋|其如|體故!經戶異,初鄉時!酌將在亦&西 4 此|授者酒在房時赞上也耳其^柬子|射脯|也盥的家始經未锄|授三醮不佇; ;言言荅西牷出云主賓加亦見事^尘家亦^拜賓少自如人賓鲐簾者 ...

賈公彥, 1965