"菩萨"辞典での中国語の意味

中国語で菩萨の発音

菩	萨
pú	sà

中国語で菩萨はどんな意味ですか？

仏

Bodhisattva、すなわち、Bodhisattva（Pali：बодिससत्तbodhisatta; Sanskrit：बоमिस्त्व्वbodhisattva）の略語は、過去には菩薩として翻訳されています。 Bodhi（Bodhi）は感情的知的な存在のために中国の意味に翻訳された "意識"、サトゥーまたはサトヴァ "愛情のある"を意味します。 ...

中国語辞典での菩萨の定義

Bodhisattva①Sanskritは完全に「Bodhisattva b06f！」と呼ばれ、「愛を感じる」、すなわち「Bodhiには愛情があります」として保存されています。仏教は意識的に言及しています。 まだ仏の地位に達していなかったMuniは、あるレベルの地位を達成し、仏教に次ぐ霊的な開業医を後に指していました。 ②メタファー心臓の慈善団体。

菩萨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菩萨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菩萨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菩萨»という単語です。

• 中国語: 菩萨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buda
• 中国語翻訳家 - 英語: Buddha
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुद्धा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوذا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Будда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouddha
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buddha
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buddha
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仏
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buddha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phật
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Budda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Budda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Buddha
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βούδας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buddha
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: buddha
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buddha

«菩萨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菩萨の使いかたを見つけましょう。菩萨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛祖菩萨罗汉传

释迦牟尼传 / 曼陀罗室主人撰 ; 司马师校点 -- 南海观音全传 / 西大午辰走人订著 ; 李建业校点 -- 二十四尊罗汉传 / 朱星祚撰 ; 林辰校点.

曼陀罗室主人, ‎西大午辰走人, ‎朱星祚, 1989

中国佛菩萨罗汉大典

本书为佛菩萨信仰文化集大成之作,全面阐述和探讨了佛教诸神在中国生根、衍变与传播的历史文化及其深远影响,揭示诸佛菩萨之由来与其真相。

马书田, 2003

文殊菩萨图像学研究:

本书内容包括:佛教艺术中的文殊图像、新样文殊图像的研究、新样文殊图像的展开、各地域文殊图像的比较研究、日本的五台山与文殊信仰等。

孙晓岗, 2007

学观音做观音:

菩萨,而专心虔诚的称念观音圣号,观音菩萨便会立即听到每一众生的音声,而同时予以救济,所以叫作观世音。《悲华经》中也说:“宝藏佛授记云:汝观众生,生大悲心,欲断众生诸苦恼故,欲众生住安乐故,今当字汝,为观世音。”可见,《楞严经》是依观音法门的自修 ...

圣严法师, 2015

西游记/袖珍文库

那菩萨:逍遥欣喜下莲台,云步香飘上石崖。只为圣僧遭障害,要降妖怪救回来。孙大圣十分欢喜,请观音出了潮音仙洞。诸天大神都列在普陀岩上。菩萨道: “悟空,过海。”行者躬身道:“请菩萨先行。”菩萨道:“你先过去。”行者磕头道:“弟子不敢在菩萨面前施展。

吴承恩, 1991

云·禅·画：中国百副名联中的养心禅术 - 第 174 页

阿弥陀三尊,以阿弥陀如来为主尊之造像,左右胁侍为观音菩萨与大势至菩萨, 3 .药师三尊,以药师如来为主尊的造像,左右两胁待为日光菩萨与月光菩萨 o 此联中言, “三尊大佛,生狮、生象、生莲花 o ”分别指文殊菩萨、普贤菩萨和观音菩萨,意为释迦三尊 o ...

方云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

敦煌菩萨漫谈/敦煌往事文丛

该书分为“菩萨的由来”、“敦煌菩萨概说”、“大慈大悲的观世音菩萨”、“智慧与剑--文殊菩萨”、“未来之佛--弥勒菩萨”等八部分内容.

魏迎春, 2004

从菩萨蛮到沁园春: 公元十世纪前后中国文人的生存状态

本书以词牌为线索,串联起有关的故事、人物、名作,以散文的笔法,力图呈现唐五代至宋文人的生存状态和文化前景。

周伟励, 2006

最爱读国学系列：西游记

菩萨这等多心。我弟子自秉沙门,一向不干那样事了。你教我留些当头,却将何物?我身上这件绵布直裰,还是你老人家赐的。这条虎皮裙子,能值几个铜钱?这根铁棒,早晚却要护身。但只是头上这个箍儿是个金的,却又被你弄了个方法儿,长在我头上,取不下来 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«菩萨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菩萨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文殊菩萨化身乞丐两次救助虚云禅师

次年由狮子山起香，从苏北入河南省，经凤阳、毫州、昊陵、嵩山、少林寺，至洛阳白马寺，晓行夜宿，风雨晦明，如是行，如是拜，一心念菩萨圣号，苦乐饥饱，毫不萦念。 «新浪网, 9月 15»

洪秀柱闭关首日求菩萨赐平静的智慧

据台湾中时电子报报道，洪秀柱指出，山门里的菩萨像，是如此慈祥宁静！是的，要想闻声救苦，如何能没有这样的慈祥与宁静呢？佛家说“悲智双运”，这是她该学习的。 «凤凰网, 9月 15»

小儿心脏病专家顾虹：藏胞眼中的“活菩萨”

患儿的家长说她是“活菩萨”，同事们则称她为“工作狂”。 今年５４岁的顾虹已十上西藏高原，参与和组织筛查了上万名先心病儿童，并在北京安贞医院为１６０多名西藏患 ... «中国日报, 8月 15»

小偷半夜进庙偷功德箱被抓后谎称诚心拜菩萨

重庆晚报讯 菩萨身前功德箱内善款多次被盗，小偷剪监控电线、拨动摄像头方向躲避侦查。昨日，重庆晚报记者从梁平县公安局获悉，小偷再次作案时遭瓮中捉鳖。 «新浪网, 8月 15»

加拿大隆重举行“观音菩萨骑龙雕像”开光仪式

8月2日，加拿大最高的观音菩萨雕像在魁北克省三宝山寺举行隆重的开光仪式。加拿大政府、魁北克省政府和三宝山所在哈灵顿市政府代表以及佛教信徒参加了仪式。 «福建东南新闻网, 8月 15»

5人摸黑潜入寺庙盗走5尊百年木雕菩萨被抓(图)

6月11日，望着失而复得的5尊木雕菩萨，会昌县麻州镇桃丰村村民曹宗来非常高兴。6月4日，会昌县警方成功将盗窃当地一福祖庙木雕菩萨的5名嫌疑人抓获归案,由此 ... «腾讯网, 6月 15»

张馨予当世博大使遭谩骂回应:骂我的是度我的菩萨

昨日，张馨予通过微博给予回应，称“骂我的人都是度我的菩萨，我会感恩菩萨们让我业障消除”。 对于遭到攻击，张馨予也很豁然，她认为每个人多少都会有意无意的造 ... «中国新闻网, 6月 15»

5名假尼姑大兴街头“化缘”被拘留细问不知菩萨名

清明节期间，北京市大兴区街头出现了几名身穿佛教服饰的假尼姑，嘴上说要化缘修庙，却说不出为哪位菩萨哪座庙。4月6日下午，新京报记者从大兴警方获悉，5名“假 ... «新京报, 4月 15»

福建长乐肉身菩萨74年前被盗村民怀疑今在日本(图)

在欧洲巡展的“肉身菩萨”被初确定为三明被盗的章六全祖师像，国家文物部门目前正开展追索工作。近日，一位福州长乐读者向东南快报记者表示，长乐玉田村曾经也有 ... «中国新闻网, 3月 15»

匈牙利展出“肉身菩萨”疑盗自福建中方考虑追回

20年前，在福建省三明市大田县的吴山乡阳春村，村民供奉了千年的一尊“肉身菩萨”不翼而飞……此后，当地警方与村民们等多方查找，该佛像却如“人间蒸发”一般， ... «凤凰网, 3月 15»