"气不忿儿"辞典での中国語の意味

中国語で气不忿儿の発音

气	不	忿	儿
qì	bù	fèn	ér

中国語で气不忿儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での气不忿儿の定義

苛立ち

气不忿儿 气愤。

气不忿儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の气不忿儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への气不忿儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«气不忿儿»という単語です。

• 中国語: 气不忿儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aire agravios niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Air grievances children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एयर बच्चों शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهواء المظالم الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воздушный обиды детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Air queixas crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এয়ার দাবিদাওয়াগুলি শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Air griefs enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengadu kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Air Missstände Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: エア不満の子供たち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에어 아이들 고충
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Air grievances anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Air bất bình trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏர் குழந்தைகள் துன்பகரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एअर मुले तक्रार वतन,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hava çocukları şikayetler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Air rimostranze bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Air krzywd dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повітряний образи дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aer nemulțumirile copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Air παράπονα παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Air griewe kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Luft missnöje barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Air misnøye barn

«气不忿儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から气不忿儿の使いかたを見つけましょう。气不忿儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谈天说地

老爷子也曾经瞄着那四个傻小子,气不忿儿地冒过这么一句。其实,这也和老爷子站在小木棚前,看着宏远大厦运气一样,也就是有点儿气不忿儿而已,碍不着谁,也得罪不着谁。您还能拦着不让人家气不忿儿了?您就让他这么气不忿儿下去吧,顶多了:今儿,气 ...

陈建功, 2005

建功小说精选/中国当代作家文库 - 第 252 页

您还能拦着不让人家气不忿儿了?您就让他这么气不忿儿下去吧,顶多了:今儿,气儿大点儿;明儿,没气儿了。在这儿,气儿大点儿;回辘轳把去,又没气儿了。即便过上 100 年,也就是个气不忿儿而已。可您得记住一条:别招他。宏远宾馆门口的四位,洋人管他们 ...

陈建功, 1997

Zhongguo zuo jia jing dian wen ku: Featured writers - 第 16 页

老爷子也曾经瞄着那四个傻小子,气不忿儿地冒过这么一句。其实,这也和老爷子站在小木棚前,看着宏远大厦运气一样,也就是有点儿气不忿儿而已,碍不着谁,也得罪不着谁。您还能拦着不让人家气不忿儿了?您就让他这么气不忿儿下去吧,顶多了:今儿,气 ...

"Zhongguo zuo jia" za zhi she, 2002

河北民間故事集 - 第 88 页

... 的山,人稱「氣不忿兒」,這氣不忿兒雖然不比盤山矮多少,卻是光禿禿的,既無山勢,也無林峰,誰看了誰都說它醜得難看 0 「′二. ^熟不分` ′‵、兒」

民間故事, 1989

爱在百花深处:

姥姥的两条秃眉毛朝上一挑道:嘿,算丫头说对了,这年头生孩子最容易了,比鸡下蛋容易多了,你没见魏家胡同张举妈,一气儿生 ... 小姨气不忿儿道:你还打足了气儿,充大肚米勒佛,那不都应该是你的吗,她要不把持着,把你应得的还你,你就不用去跟跛子挣那 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

都敬贡的主儿,连黄鼠狼都当亲爹念叨着。小莉说: ... 这么想着,俩脚又重新立定站好,还特意的运了气,整个身子生了根似的,挪动一毫米都难。杨小宁 ... 明显没人家混的好,气不忿儿,不服,这就叫爷,爷就是这脾气,即便立时三刻,脑袋就要落地,也不能趴了架。

薛燕平, 2015

脂硯齋重評石頭記:

氣兒,這會子一把扇子就這麼著了。何苦來!要嫌我們就 ... 襲人聽了這話,又是惱,又是愧,待要說幾句話,又見寶玉已經氣的黃了臉,少不得自己忍了性子,推晴雯道:「好妹妹,你出去逛逛,原是我們的不是。 ... 寶玉一面說:「你們氣不忿,我明兒偏抬舉他。」襲人忙 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

因為你伏侍的好,昨日才挨窩心腳,我們不會伏侍的,到明兒還不知是個什麼罪呢!」襲人聽了這話,又是惱,又是愧,待要說幾句話,又見寶玉已經氣的黃了臉,少不得自己忍了性子,推晴雯道:「好妹妹,你出去逛逛,原是我們的不是。 ... 寶玉一面說:「你們氣不忿 ...

曹雪芹, 2015

邓一光文集：我是我的神

鲁红军气不忿儿,愤愤地说乌力天扬,“你想当参谋长你自己当,凭什么卖我?凭什么卖九班?凭什么卖三排?你那个聪明劲儿,不是害人嘛!”乌力天扬不和鲁红军争,一边准备装备一边想,到家门口了,乌力天赫在哪儿?是不是也正往家门口赶呢?三子夜时分,潜伏 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

皇城根 - 第 113 页

你有气,我还有气呢! "走穴我还不知道,找几 ... 你没看报纸啊,全中国都臭遍了,上台去扭两下,骗钱,人家把成把的钢镚儿往那些角儿脸上摔!不就图俩钱儿吗? ... 不等于不是艺术。人家还上电视呢,还上人大会堂唱呢! ... ... , , "要说怎么让人越想越气不忿儿呢!

陈建功, ‎赵大年, 1992

用語«气不忿儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から气不忿儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从领导到普通一"兵" 退休后返聘过好心理坎

老袁盘算着，自己喜欢旅游，可老伴儿还没退休，等到老伴儿60岁退休后，她再辞 ... 老袁非常气不忿儿，觉得自己卖力工作，却没有得到新领导的认可，当年的“徒弟”还 ... «千龙网, 9月 15»

“驴友”被困九华峰，有一个人还骨折了

九华峰，位于盘山主峰挂月峰东部，是盘山五峰之一，且最为险峻。从盘山主峰向东望去，它陡峭如削，犬牙交错，有与挂月峰争俊秀之称，当地村民称之为“气不忿儿”。 «天津网, 7月 15»

老舍曾遭封杀曲剧把“老舍”带到台湾

在顾威心目中，不仅《龙须沟》成功地描写了真正的人民大众，还有《月牙儿》的“我”、《骆驼祥子》中的 ... 曲剧团土生土长的北京大爷们气不忿儿：“姜文能演，我们也能演。 «新浪网, 9月 14»

126万值不值？LED电视只能让人解眼馋

也就是说，大家实在没必要为一款为时下镀金人群打造的产品而气不忿儿。 LED作为具有相对于灯管或传统灯泡产品具有多重优势的新技术，直接打造成显示屏幕的 ... «中关村在线, 10月 13»

[周末私享]活动筋骨迎春到登山望远气色好

... 歪桃峰、气不忿儿、仙人塔、三象石、泼墨峰、双猿峰、母子驼、骆驼峰等60余个景点。 .... 景区位于素有“世外桃源”之称的京东平谷熊儿寨乡境内，距北京市区89公里， ... «网易, 2月 12»

千万别拿农民的淳朴当无知

让我们担着名儿，当官的拿钱，当然气不忿儿！”村里的一个老人，事后用曹操杀司粮官前讲的那句话做总结：“借你的项上人头一用。”(9月10日《民主与法制时报》) «红网, 9月 07»