"气冲牛斗"辞典での中国語の意味

中国語で气冲牛斗の発音

气	冲	牛	斗
qì	chōng	niú	dǒu

中国語で气冲牛斗はどんな意味ですか？

中国語辞典での气冲牛斗の定義

ガス狂牛：勢い;牛、バケツ：altairと北斗七星は、空を指します。 怒りや勢いとして描かれているのは盛です。

气冲牛斗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の气冲牛斗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への气冲牛斗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«气冲牛斗»という単語です。

• 中国語: 气冲牛斗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Furibundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Furious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अति क्रुद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غاضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Яростный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Furioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিশর্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Furieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Furious
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Furious
• 中国語翻訳家 - 日本語: 猛烈な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맹렬한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngamuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giận dữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆத்திரமடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवेशात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfkeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Furioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wściekły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розлючений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έξαλλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Woedend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rasande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Furious

«气冲牛斗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から气冲牛斗の使いかたを見つけましょう。气冲牛斗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 302 页

(老舍《四世同堂》)【气冲霄汉】^ 011(5119 乂力 0 化门【气冲牛斗) 0 | 1 0(10119 11;11 0)611 ―气冲霄汉:形容气势旺盛(霄:云霄;汉:银河;霄汉:指天空; )。气冲牛斗: (一)形容气势旺盛(牛、斗:牵牛星和北斗星)。(二)形容怒气冲天。^两者都有气势极盛的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语多用词典 - 第 446 页

【气冲牛斗】 0)1 0(1009 016 3。0 [构]主谓.气:怒气.牛、斗:牵牛星和北斗星,泛指天空.〜原指宝剑的光气射入天空.后形容怒气很盛,直冲天空. [例]一听老婆离家出走,他不禁〜: "妈的,只要她有种再回来,决不放过她! " (《十月》〉也作"气冲斗牛" , [同]气冲霄汉.

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 806 页

如起死人而肉白骨,孤敢不奉教 1 气冲牛斗 0 ) 1 0^1009 ^ 6611 原指宝剑的光气射入空际。牛、斗:牛宿和斗宿(南斗六星〉。泛指天空。唐-杨炯《杜袁州墓志铭》(本集九、《文苑英华》九五宝剑之沉,夜气冲于牛斗。 I 崔融《咏宝剑》〔《全唐诗》六八: ) :宝山形转 ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 292 页

【气冲牛斗】(气冲斗牛)牛斗,指牛宿和斗宿二星。气冲牛斗,本指龙泉,太阿双剑的锋芒上彻于天(见《晋书,张华传》) ,引申为壮志或怒气上冲于天。唐,王勃《秋日登洪府腾王阁饯别序》: "物华天宝,龙光射牛斗之墟。"高文秀《渑池会》楔子[廉颇云] : "恼的我发乍冲 ...

刘益国, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔南吕〕一枝花亢文苑琴声动鬼神,剑气冲牛斗;西风张翰志,落日仲宣楼。潘鬓成秋,渐觉休文瘦,卧元龙百尺楼。自扶囊拄杖挑包,醉濯足新丰换酒。〔梁州〕尽是些喧晓日茅檐燕雀,故意困盐车千里骅骝,英雄肯落儿曹彀?乾坤倦客,江海扁舟;床头金尽,壮志难酬。

盛庆斌, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 144 页

气冲牛斗 0)1 011009 ^1111 0)011 气吞牛斗 0 1 1011 11111 01011 〔气冲牛斗〕现多形容怒气或冤气极盛(牛:牵牛星;斗:北斗星〉。如: 1 .自幼读韩愈的《原道》,就恨不得把它丢在茅厕内;所以,一看见真正的洋八股,一样的气冲牛斗, ... ... (李助人《〈马丹波 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学组词造句（上）:

十升等于一斗,十斗等于一石。2量粮食的器具,容量是一斗;3形状象斗的东西;漏斗,烟斗儿;4古代盛酒的器具;5二十八宿之一;6北斗星的简称。【组词】 1.斗方斗笠斗室斗胆斗逢斗笔斗篷斗渠 2.漏斗泰斗烟斗星斗跟斗八斗北斗 3.气冲牛斗泰山北斗扪星摘斗 ...

冯志远　主编, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王曰:“宫中既有妖气,将何物以镇之?”云中子揭开花篮,取出松树削的剑来,拿在手中,对纣王曰:“陛下不知此剑之妙,听贫道道来:松树削成名'巨阙',其中妙用少人知。虽无宝气冲牛斗,三日成 灰妖气离。”云中子道罢,将剑奉与纣王。纣王接剑曰:“此物镇于何处 ...

陈仲琳, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 888 页

沈梦华《玉之旅》: "过了一阵工夫,甘保土才鑲跳着进来,甫入门,便有那多嘴婆唯恐等不及报信,手指那总经理室,努努嘴说: '老板气得七窃生烟.到处在找你。"【气冲牛斗] | ^1 0110118 幽 36 ( 1 牛、斗 2 牵牛星和北斗星,形容怒气冲天。宋,释普济《五灯会元, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

雍正剑侠图（前部上、下）:

大寨主见镇东侠如此作态,不由得气冲牛斗,发须直立,瞪着二目说道:“侯庭,今日我们弟兄被获或杀或剐,给我们一个快当。若要奚落我们拿我们取笑,可别说我们口出不逊。”镇东侠抱拳说道:“大寨主休要多想,虽然江湖绿林道称我为侠客二字,究其实我也是 ...

常杰淼, 2015

用語«气冲牛斗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から气冲牛斗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“犀牛家族” 雕塑阵亮相长安壹号犀牛之父呼吁关注动物保护

唐·杨炯《杜袁卅墓志铭》 ：“宝剑之沉，夜气冲于牛斗。”形容气势很盛。牛、斗二字象征二十八宿中的牛宿和斗宿，以气而充盈。艺术家施力仁之作《气冲牛斗》仿佛宝剑出 ... «慧聪网, 9月 15»

大公司滥用H-1B？两党议员震怒

不久前曝出消息，该电力公司将资讯技术工作及公司其它职位外包，并大批解雇公司中原来的美国员工。国会议员在得知此事后气冲牛斗。他们在周四呼吁联邦司法部、 ... «The ChinaPress, 4月 15»

文革期间麻袋沉江奇迹生还的开国少将

钟伟将军身材短小，形体精瘦，大耳朵大嘴，小鼻子小眼，初识者皆小视之。然其一出口，人皆刮目。将军声若铜钟大吕，气冲牛斗霄汉，雄辩滔滔，矢口放言，毫无忌惮。 «多维新闻网, 1月 15»

像"徽骆驼"那样的易道精神

自2005年易道手脑潜能开发系列教程推广以来，我们至精至诚、惟是惟新，锐意进取，收获了家长、孩子和社会的热评，以气冲牛斗之势纵横捭阖、开疆拓土。这种进取 ... «中国山东网, 12月 14»

可否走出一条有中国特色的占星术之路

还有北方玄武七宿中的牛宿，又称牛金牛，吉祥物是一头牛。有个成语叫做气冲牛斗，意思是愤怒之气达于天际，这牛、斗，即是指牛宿和相邻的斗宿之间，这两宿主察 ... «新浪网, 12月 14»

“老人公交索座猝死”，要尊老敬老更要反为老不尊

公交车上因对方不让座而引发冲突的事并不鲜见。更有一些老年人每每气冲牛斗，怒斥对方没素质缺教养，让人为之汗颜。日前，郑州一老人在公交车上因索要座位，在 ... «人民网, 9月 14»

九国性格体拍摄花絮汇总《御龙在天》打造个性传播

勇闯敌阵，猛虎出击的江州，正符合了江州玩家热血豪迈的个性；气冲牛斗决断冲，独抗八国以一敌八的益州，正彰显出益州玩家毫不服输的坚韧气质；不管战情，也要披 ... «太平洋游戏网, 7月 14»

吴天明炮筒子壮志未酬

他年纪不算太大（75岁），平常也一向身体硬朗，说话气冲牛斗，心里还源源不断奔涌着创作激情。原本我还满心期待他的封箱之作问世。他的猝逝，可谓是壮志未酬身先 ... «新京报, 3月 14»

战纪：敢违抗林彪军令的狂放钟伟

将军声若铜钟大吕，气冲牛斗霄汉，雄辩滔滔，矢口放言，毫无忌惮。故有人言：“钟伟， ... 钟伟将军拍案而起，与某领导斗口，为彭德怀、黄克诚申辩。杨勇、苏振华将军 ... «新浪网, 10月 13»

2014高考作文立意第1讲：高视阔步立意

所谓“高视阔步”，就是指作文要“大气”，有高足阔步之态、英特超迈之姿，写出气慨不凡 .... 你再也忍受不了那些不负责任的指责，终于，你气冲牛斗，爆出一声怒吼：“不！ «人民网, 9月 13»