"期服"辞典での中国語の意味

中国語で期服の発音

期	服
qī	fú

中国語で期服はどんな意味ですか？

中国語辞典での期服の定義

期間サービス1.「Oサービス」とも呼ばれます。 1年の哀悼の気の衰退。 老祖父母のような長老の叔父の叔父のような長老のための葬儀は、兄弟、姉妹、妻、姪の甥、孫のような長老、その他のサービスが提供されます。 もう一つの例は、父親に異議を申し立てる息子である。

期服 1.亦作"O服"。 2.齐衰为期一年的丧服。旧制o凡服丧为长辈如祖父母p伯叔父母p未嫁的姑母等o平辈如兄弟p姐妹p妻o小辈如侄p嫡孙等o均服期服。又如子之丧o其父反服o已嫁女子为祖父母p父母服丧o也服期服。

期服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の期服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への期服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«期服»という単語です。

• 中国語: 期服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de la ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: Of clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: de vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkhidmatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saka layanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேவையின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hizmet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di vestiti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de haine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: av kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: av klær

«期服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から期服の使いかたを見つけましょう。期服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

... 妻亦后道矣。服后宜以資母之義。魯譏逆祀,以明尊尊。今上躬奉康、穆、哀皇及靖后之祀,致敬同於所天。豈可敬之以君道,而服廢於本親。謂應服齊衰期。」於是帝制期服。隆安四年,孝武太皇太后李氏崩,疑所服。尚書左僕射何澄、右僕射王雅、尚書車胤、 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 189 页

廉頗蘭相如列傳》:「廉頗聞之,肉祖負荊,因寶客至蘭相如門謝罪。」荊,荊條、荊杖。[ 7 不為服:不為服孝。服,舊喪禮規定穿戴的喪服;也指居喪。[ 8 ]合厝(音挫) :合葬。指與其父合葬。[ 9 ]「「期(音基)』且不論」二句:意思是期服之親尚不為禮,功服之親還奔什麼喪 ...

蒲松齡, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

而皇太后、皇帝之賓天,曰國喪,臣民亦皆百日不薙髮,服縞素,禁止音樂、婚嫁,此即皇帝私國為己有之一證也。 ... 某月某日領帖孤子某某泣血稽顙,齊衰期服孫某泣稽首,期服姪某抆淚頓首,大功服姪孫某拭淚頓首,功服姪孫某拭淚頓首,緦服姪孫某拭淚頓首。

朔雪寒, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 八今柱] 0 當喪而出,謂在舅姑喪期中為夫所遣出。 0 女出嫁後為父母服喪期年,但在期年練祭以前被其夫遣歸,則又似未出嫁時,當隨兄弟一樣服喪三年。皂既練,謂已滿期服之喪,亦郎已除服而被追.則毋須更披孝服。 Q 反,復返夫家。遂之,是掛孝至終 ...

王夢鷗, 1974

南齊書:

永明十一年,文惠太子薨,右僕射王晏等奏:「案喪服經『為君之父、長子,同齊衰期』。今至尊既不行三年之典,止服期制,群臣應降一等,便應大功。九月功衰,是兄弟之服,不可以服尊。臣等參議,謂宜重其衰裳,減其月數,同服齊衰三月。至於太孫三年既申,南郡國 ...

蕭子顯, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[ 9 ] “期(音基) '且不论”二句:意思是期服之亲尚不为礼,功服之亲还奔什么丧。期,期服,齐衰服丧一年,凡祖父母、伯叔父母、庶母死亡用之。功,功服,又分大功、小功。大功服丧九月,小功服丧五月,以用于稍疏于期服的亲属。孝妻为仁、义之嫂,当服小功丧。

蒲松龄, 2015

妇科良方:

兼服乌鸡白凤丸二湿热内盛兼服白带丸 o 丸药据证灵话调整 o 【治疗方法】上方均水煎服,者曰 4 剂,早晚 2 次分服 o 其中卵泡期方自月经来潮始连服 42 天。排卵期及黄体形成期方,从排卵期服至月经夏潮。两方连服,者 4 个月经周期为 4 疗程,连服 4 ~ 6 ...

陈长红, 2013

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 537 页

齊衰五服之一,次於斬衰。以粗麻布製成,因其縫齊,故稱為「齊衰」。分為一年、五月、三月三種。祖父母喪、妻喪、已嫁女的父母喪,服期為一年;曾祖父母喪,服期為五月;高祖父母喪等,服期為三月。大功喪服五服之一。用熟麻布做成,較齊衰稍細,較小功為粗。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 373 页

用最粗的麻布製成,不縫邊緣,凡兒女為父母穿此服,服制三年。衰,音ㄘㄨㄟ,用粗麻布做的毛邊喪服。齊衰五服之一,次於斬衰。以粗麻布製成,因其縫齊,故稱為「齊衰」。分為一年、五月、三月三種。祖父母喪、妻喪、已嫁女的父母喪,服期為一年;曾祖父母喪,服 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 537 页

用最粗的麻布製成,不縫邊緣,凡兒女為父母穿此服,服制三年。衰,音ㄘㄨㄟ,用粗麻布做的毛邊喪服。齊衰五服之一,次於斬衰。以粗麻布製成,因其縫齊,故稱為「齊衰」。分為一年、五月、三月三種。祖父母喪、妻喪、已嫁女的父母喪,服期為一年;曾祖父母喪,服 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

用語«期服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から期服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哺乳期服抗抑郁药有益乳母健康？

哺乳期服抗抑郁药有益乳母健康？ ... 按：据俄罗斯“邮箱新闻”网4月12日消息，澳大利亚阿德莱德大学的科学家研究发现，服用抗抑郁药物对处于哺乳期的女性有益。 «www.9939.com, 4月 14»

哺乳期服避孕药可能致BB性早熟

纯母乳喂养的孩子，从来没有吃过任何奶粉，却突然出现乳房发育的性早熟体征。经过反复回忆，母亲觉得唯一可能的原因就是，她曾经服用了避孕药。 3天前，贵州省 ... «新浪网, 8月 12»