"奇伎"辞典での中国語の意味

中国語で奇伎の発音

奇	伎
qí	jì

中国語で奇伎はどんな意味ですか？

中国語辞典での奇伎の定義

奇妙なマジックトリックを参照してください。

奇伎 见"奇技"。

奇伎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奇伎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奇伎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奇伎»という単語です。

• 中国語: 奇伎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: truco Odd
• 中国語翻訳家 - 英語: Odd trick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब चाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خدعة غريبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: решающая взятка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: truque Odd
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিজোড় কৌতুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: trick Odd
• 中国語翻訳家 - マレー語: helah ganjil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Odd Trick
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奇数トリック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상한 트릭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mirage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lừa lẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை தந்திரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र युक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek hüner
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucco dispari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziwne sztuczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вирішальна хабар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: truc ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μονά τέχνασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vreemd truuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: udda knep
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Odd trick

«奇伎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奇伎の使いかたを見つけましょう。奇伎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金說唱伎藝 - 第 31 页

有的演員還在宮廷中演出,像小說伎藝人孫奇、方瑞、任辯、劉和等都曾在皇宮中供職,名望地位很高。就我們目前看到的文獻記載來說,說唱藝術的演出場地五花八門,酒樓、寺廟、生日集會、露天空地,都可以進行說唱的演出,而且,除去京師之外,說唱伎藝在 ...

于天池, ‎李書, 2008

中国武侠小说史 - 第 370 页

撬浪仙蛛扫花蛛掉讨蛛前天蛛钝秋户寨羊陆士讨陆守俭陆拈盂鼻唤程潞庐掉道人裘创鸣鼻囊枝冯若搀讨甫丁杨家眷朽尘因茸龚观矗苗狐邹椎明甘琼生寿松和尚梦浮生梦花枯主历代剑扶大砚神仙鼻扶田其扶卒上飞四囊竹异传少林大伎传江扒十八扶奇伎 ...

罗立群, 1990

洛阳伽蓝记研究

奇伎异服,冠于都市。像停之处,观者如堵。迭相践跃,常有死人。”可见杂技幻术之吸引人。又如景明寺,四月八日举行佛教行像仪式时,众多佛像“至,以次入宣阳门,向阊阖宫前受皇帝散花。于时金花映日,宝盖浮云,旛幢若林,香烟似雾,梵乐法音,聒动天地。

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

曰:「信以傳信,疑以傳疑。」^ ^曰:「君子曷爲: 8 ?樂堯舜之道也。」上一一句意謂: 5 攻:習。異端:奇伎。上一一句謂:孔子說:「學習一些奇伎淫巧,只有壞處,沒有好處。」的五經博士。

韓復智, ‎洪進業, 2003

大般若經:

復以種種天妙花鬘塗散等香衣服瓔珞寶幢幡蓋眾妙珍 奇伎樂燈明。盡其形壽供養恭敬尊重讚歎。於汝意云何。如是三千大千世界諸有情類。由此因緣所生福聚寧為多不。天帝釋言。甚多世尊。甚多善逝。佛言。憍尸迦。若善男子善女人等。不離一切智智心 ...

本來無一物, 2015

六韜: 靜嘉堂藏本

坳澤窈冥者,所以匿其形也。清明無隱者,所以戰勇力也。疾如流矢,如發機者,所以破精微也。詭伏設奇,遠張誑誘者,所以破軍擒將也。四分五裂者,所以擊圓破方也。困其驚駭者,所以一擊十也。因其勞倦暮舍者,所以十擊百也。奇伎者,所以越深水渡江河也。

姜太公, 2014

姜太公兵书:

... 隘塞山林者,所以少击众也;坳泽窈冥(2)者,所以匿其形也;清明无隐者,所以战勇力也;疾如流矢,如发机者,所以破精微也;诡伏设奇,远张诳诱者,所以破军擒将也;四分五裂者,所以击圆破方也;困其惊骇者,所以一击十也;因其劳倦暮舍者,所以十击百也;奇伎者, ...

严锴 编著, 2014

谈闲说怪:

闻明 张林 主编. 道: “虽然不致酿成大错,但你的邪念正被司命之神记录下来 o 日后即使不惩罚你,恐怕对你也不会有什么好处,而且对你的仕途前程必定会有影响。望你好自为之! ”这位士人后来果然仕途不得志,穷困潦倒 o 一直到了晚年,才几经周折混了 ...

闻明 张林　主编, 2014

嘉慶朝上諭檔

中國第一歷史檔案館 四 O 八棚丘尤八キ十二 d + 一日由咄ふ上舟点項寺ふ駐防伎次和句必杜杖*立升一祐若点祈六舛ゆ柾其 ... 迅判爪示恕伎ぬ本外酋杜狡は分攻技ヅ人弘城づれ越依湘味ぬ・本協孔日吟神メ次悲奇購棟荊戎狭折泉さ枠枇企九蒔妓丸奇伎 ...

中國第一歷史檔案館, 2000

隋書:

康國,起自周武帝娉北狄為后,〔五〕得其所獲西戎伎,因其聲。歌曲有戢殿農和正,舞曲有賀 ... 疏勒、安國、高麗,並起自後魏平馮氏及通西域,因得其伎。後漸繁會其聲,以別於太樂。 ... 乃於天津街盛陳百戲,自海內凡有奇伎,無不總萃。崇侈器玩,盛飾衣服,皆用 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

用語«奇伎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奇伎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探索宋式家具之美

高锡也执此种看法，他在《劝农论》中说，只有如此，“则奇伎淫巧，浮薄浇诡，业专于是者尽息矣。”当然，即使有政府的大力提倡，也不排除有些人，甚至包括统治者，继续 ... «新浪网, 9月 15»

章阁：中国古代为何严禁“奇伎奇器”

由此想到中国古代为何要严禁“奇伎奇器”，也逐渐的能够理解先贤的教训。《孔子家语》中讲到，有四类罪犯，可以不用按规定的时间、正常的司法程式审判，其中之一的 ... «大纪元, 5月 15»

章閣：中國古代為何嚴禁「奇伎奇器」

為了使人保持在以修德為本的正道，因此古時雖有造奇伎奇器的智慧，但不為國君先賢 ... 當他的學生也模仿他做木鳥時，墨子就告訴他說這是「奇技淫巧」，小能小術。 «大紀元, 5月 15»

迎神赛会起源

奇伎异服，冠于都市。像停之处，观者如堵，迭相践跃，常有死人。”(按“辟邪”是传说中似鹿长尾二角之异兽，“师子”即狮子，皆百戏化妆非真兽，“彩幢上索”，是踩高跷与走 ... «中国新闻网, 2月 12»

高僧传：鸠摩罗什为何娶妻王女受伎十人(3)

吕光就用两万余头骆驼，驮着“外国珍宝及奇伎异戏、殊禽怪兽千有余品，”及“骏马万余匹”而还。龟兹音舞，据说就是这次传入中原的。 这天宿营，军队驻扎在一个山脚下 ... «新浪网, 1月 12»

黄仁宇评“昏君”隋炀帝：天赋甚高胸襟抱负不凡

又譬如他于公元608年，令天下鹰师集长安，一来就有一万多人，610年他又在洛阳端门街盛陈百戏，天下奇伎异艺毕集，一月方散，他自己也好几次微服去观赏。他又听 ... «凤凰网, 5月 10»