"弃井"辞典での中国語の意味

中国語で弃井の発音

弃	井
qì	jǐng

中国語で弃井はどんな意味ですか？

中国語辞典での弃井の定義

無駄な廃棄物を放棄した。 その仮想廃棄物の努力。

弃井 废井。表示虚废前功。

弃井の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弃井を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弃井の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弃井»という単語です。

• 中国語: 弃井
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pozos abandonados
• 中国語翻訳家 - 英語: Abandoned wells
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परित्यक्त कुओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآبار المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заброшенные скважины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os poços abandonados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিসর্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les puits abandonnés
• 中国語翻訳家 - マレー語: peninggalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abandoned Wells
• 中国語翻訳家 - 日本語: 放棄された井戸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버려진 우물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nêm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giếng bỏ hoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைவிடப்படல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: terk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pozzi abbandonati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opuszczone studni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занедбані свердловини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: puțuri abandonate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγκαταλελειμμένα πηγάδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlate putte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Övergivna brunnar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forlatte brønner

«弃井»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弃井の使いかたを見つけましょう。弃井に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 564 页

所謂虛額,是指在政府的征椎中,所規定的產額超過實際的產量,使得井戶必須負擔超出生產能以外的椎課。鹽課虛額的產生,最主要 ... 有些井戶無力繳納政府所規定的課額,而政府仍然督責,他們因之而破產,甚至棄井逃亡,以避催逼。可是政府對井戶所放棄 ...

梁庚堯, 2014

高島斷易: - 第 839 页

井有水,取之而不竭,故曰:「井養而不窮也。」三陰三陽,卦體本自乾坤來,坤為邑,坤五化坎則成井,成井則坤之邑改,而坎之井不變,故謂之「改邑不改井」。 ... 汲井期於得水,為政期於得民,不可半途輒止,廢棄全功,孟子所謂掘井而不及泉,猶為棄井,亦即此旨。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

昆虫记（经典世界名著）:

事情 o 果然,许许多多渴得不行的家伙在转悠着 o 它们发现了这口并,因为井边渗出汁液而暴露了 o 它们一拥而上,一开始还有点 ... 这般地搅得没了耐心,终于弃井而去 o 它在逃走时还向这帮劫匪撤了一泡尿 o 对于蚂蚁来说蝉的这种高傲的蔑视无伤大雅!

法布尔, 2013

孟子:

... 若掘井,掘井九仞,而不及泉,犹为弃井也。”一个有为的人就好像在挖掘井水一样,已经挖到七呎丈这么深,但是还没有看到井水的源头便放弃了,这口井仍然是一个无用的井呀。俗语说,成功往往属于坚持到最后的人,就是这个意思。历久弥新说名句陈寿祺, ...

文心工作室, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 360 页

... 就改变他独特的节操 o ”盂子日“有为者辟若掘井,掘井九车刃而不及泉,犹为弃井也 o ”【译文】盂子说: “做一件事情是如掘井,掘了六七丈深还没掘到地下水,依然是一口废井 o ”盂子日: “尧舜,性之也:汤武,身之也:五我,假之也 o 久假而不归,恶知其非有也?

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 犹缘木而求鱼也:《梁惠王上》以顺为正者,妾妇之道也、《滕文公下》以天下与人易,为天下得人难。《滕文公上》以五十步笑百步。《梁惠王上》义之实:从兄是也:《离娄上》友也者:友其德也:不可以有抉也:《万童下》有为者辟若掘井,日井九日而不及泉,犹为弃井 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 184 页

第二,坚定的意志,闲尝研讨儒家的教育学说,深感妙语如珠,其中“臂如为山,未成一笑,止吾止也.如平地,虽一赁,进吾往也, ”又如“有为者如掘井;掘井九儡刃,而不及泉,犹为弃井也. ”寥寥数语,暗示学人须怀抱坚定的意志,这种探讨坚定的意志的真理,到了孟子 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

_ 因嬰兒曾棄井旁,取名井因。因她幼蒙佛佑有自醫,才滿週歲,便能味味學語,舉物知名,穎悟絕倫,自然全家大小鍾愛逾阿福飽經憂患」備歷艱難錢一個也丕捨妄用。卻極愛背了人。行些善舉。 _ 偏生時來運轉,那三百銀子自化成田產后,除歷年豐收外,第三年 ...

還珠樓主, 2015

Flash中文版动画制作教程 - 第 25 页

... Q 苹大样小拭对芥 U 问庭 0 可莆动冲栓弃井写 C @井写设廿 Q ...

朱磊, ‎陈裕明, 2005

論語三百講（中篇）: - 第 389 页

孔子說"「天氣真正冷了,才會發現松樹與柏樹是最後凋零的二孟子說過:掘井九仞而不及泉,猶為棄井也 o 挖一口水井,挖了九仍,遗没有水涌出柬,造一口水井遣是霞粟的水井二逅靛明很多人一辈子努力行善、做好事,用功念聿曰,就如同挖水井一樣,挖到很深 ...

傅佩榮, 2011

用語«弃井»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弃井という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中石化提速专业化重组布局环保产业

... 测录井、井下特种作业和工程建设五大业务板块，涵盖从勘探、钻井、完井、油气生产、油气集输到弃井的全产业链，是我国最大的石油工程与油田技术综合服务商。 «新华网, 8月 15»

大病医保如何止灾难性医疗支出

陕西宝鸡一男子因无法承受2岁儿子的高额医疗费用将病儿弃井，浙江衢州男子余益飞因生活拮据自己给自己动手术割肿瘤等事件，不仅是个人或家庭的悲剧，也让 ... «凤凰网, 7月 15»

京华时报：大病医保如何防止灾难性医疗支出

陕西宝鸡一男子因无法承受2岁儿子的高额医疗费用将病儿弃井，浙江衢州男子余益飞因生活拮据自己给自己动手术割肿瘤等事件，不仅是个人或家庭的悲剧，也让 ... «人民网, 7月 15»

京华时报：将病儿弃井致死，罪恶不容开脱

悖逆人伦的犯罪倘若还能获得谅解，那么每一种犯罪背后都将有无数种值得同情的因素，法律的实施将变得越来越不确定，而法律所包含的人性道德与公平正义也将被 ... «人民网, 6月 15»

“掘井及泉”和“跑马占荒”

掘井及泉”和“跑马占荒” .... 来先生提倡学人们要以“掘井及泉”的精神去精读一部入门书。孟子讲过一个比喻：“有为者辟若掘井，掘井九轫而不及泉，犹为弃井也。”（《孟子· ... «文汇报, 4月 15»

多些“韧性” 少些“任性” 应是干部的“从政姿态”

有为者辟若掘井，掘井九仞而不及泉，犹为弃井也。”韧性之于今日的稚水大地，尤为重要。稳增长、促改革、调结构、惠民生……我们面临的形势严峻复杂，肩负的任务 ... «中共如皋市委新闻网, 3月 15»

河北日报评论员：要有那么一股子韧劲

有为者辟若掘井，掘井九仞而不及泉，犹为弃井也。”急于求成、心浮气躁，难免有始无终、行之不远，耽误的是事业发展；慎终如始、持之以恒，我们才能最终迈向创新 ... «人民网, 1月 15»

瞭望：把抓改革举措落地作为重要政治责任

但是，正如孟子所说：“掘井九仞而不及泉，犹为弃井也”，改革能否“及泉”，就看“掘井”最后是否落实到底。在改革“掘井”的关键时刻，习总书记再次强调抓落实，要求全党 ... «新华网, 10月 14»

始终绷紧作风建设这根弦

有为者，譬若掘井；掘井九轫而不及泉，犹为弃井也。”历史和现实都告诉我们，抓作风问题这根弦松不得，一松就可能出问题，久而久之还会出大问题。有人说，在党的 ... «人民网, 8月 14»

一岁半孙孙掉进弃井夹缝爷爷倒挂井边拽了他一夜(组图)

一岁半孙孙掉进弃井夹缝爷爷倒挂井边拽了他一夜(组图) ... 消防部门获悉，6日该市新蔡县发生了一起祖孙二人坠井事故：60岁的爷爷为救一岁半的孙子，以“倒挂金钩” ... «网易, 8月 13»