"欺上罔下"辞典での中国語の意味

中国語で欺上罔下の発音

欺	上	罔	下
qī	shàng	wǎng	xià

中国語で欺上罔下はどんな意味ですか？

中国語辞典での欺上罔下の定義

詐欺に対する欺瞞、信頼の獲得、次の隠蔽、真実の隠蔽。

欺上罔下 对上欺骗，博取信任；对下隐瞒，掩盖真相。

欺上罔下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の欺上罔下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への欺上罔下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«欺上罔下»という単語です。

• 中国語: 欺上罔下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo indiscriminadamente contra bullying
• 中国語翻訳家 - 英語: Under indiscriminately on bullying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदमाशी पर अंधाधुंध के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت عشوائيا على البلطجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под разбора на издевательства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sob indiscriminadamente sobre bullying
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্বিচারে তর্জন নিচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous indistinctement sur ​​l´intimidation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sewenang-wenangnya ke atas buli
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter wahllos auf Mobbing
• 中国語翻訳家 - 日本語: いじめの無差別の下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕따 에 무차별 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Indiscriminately mudhun ing bullying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Theo một cách bừa bãi trên bắt nạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாறுமாறாக கீழே மிரட்டுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तारतम्य खाली गुंडगिरी वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gelişigüzel aşağı zorbalık üzerine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sotto indiscriminatamente sul bullismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pod bezkrytycznie na mobbing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Під розбору на знущання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sub fără discriminare pe intimidare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπό αδιακρίτως για τον εκφοβισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onder die voet op afknouery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enligt utan åtskillnad på mobbning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under ukritisk på mobbing

«欺上罔下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から欺上罔下の使いかたを見つけましょう。欺上罔下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 160 页

欺上罔下欺世盜名瞞天昧地 V 一乂〉走丁一"欺上罔下解釋罔:蒙蔽;欺騙。指欺騙上司,蒙騙下屬。詞源《漢書,郊祀志》:「挾〔挾制)左道(邪門歪道) ,懷詐偽(欺詐虛偽) ,以欺罔世主(君主)。」用法形容在公務上作出欺瞞的行為。範例聽說該公司的高層主管偽造 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 239 页

欺上罔下欺騙上司,蒙蔽下屬。欺世盜名刻意表現出某些良善的言行來欺騙世人,博取好名聲。欺善怕惡形容人只欺壓好人而懼怕惡人。欺霜傲雪比喻堅毅不屈、奮發向上的精神。殘山剩水比喻殘破危亡的國土。也說剩水殘山。殘民以逞為了個人痛快而 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语俗语对照词典 - 第 293 页

亦作"欺不得冬瓜铯( ? ^。)瓠子"。孙锦标《通俗常言疏证》第二册: "《升庵外集》引谚云:无奈冬瓜何,捉着瓠子磨。按今人云:欺不得冬瓜鉋瓠子,本此。"【欺上罔下】 9 丁 311009 ^009《10 欺骗上司,蒙蔽下属。罔:蒙蔽。唐,元结《与李相公书》: "如曰不可,合正典 ...

许嘉璐, 2008

非玩不可：成語實力大升級: 智學堂文化023 - 第 18 页

同賅意吹言身等作著同同同同糠同同米同同臉同晨同見同同下罔上欺同炊而米數同鍋同同膩同 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 33 5 3 3 3 3 3 3 3 6 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 9 3 3 3 3 3 五五五五五五五五三五五五一二五五四 ...

郭彥文, 2014

中华成语词典 - 第 430 页

子,梁惠王上〉: "父母冻饿,兄弟妻子离散。" 0 旧社会害得我- ,家破人亡。共产竟让我安家立业,过上了好日子。〔近〕家破人亡〔反〕合家团聚厶"散"不 ... (蒋子龙(赤澄 II 绿靑蓝紫〉)〔近〕欺弱畏强欺善怕恶〔反〕抑强扶弱【欺上罔下】。! 5^1619 \^6^9 106 罔:蒙蔽。

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语考释词典 - 第 690 页

现在他(指晴雯)的东西,是瞒上不瞒下,悄悄的送还他去。講上欺下 1 ^ 100 5(1009 ^乂 13 原或作〔欺上罔下〕,欺骗地位在上的人,蒙蔽下属和人民。罔( ^ ^叩) :象蔽。宋,王闢之 4 渑水燕谈录,九-杂录一一卢多逊南迁朱崖,逾昤,憩一山店" ... , (店)妪不知为卢也 ...

刘洁修, 1989

澠水燕談錄:

明日,有詩題窗外曰:「南斗微茫北斗明,喜聞窗下讀書聲。孤魂千里不歸去, ... 盧相欺上罔下,倚勢害物,天道昭昭,行當南竄,未亡閒庶見於此,以快宿憾爾。」因號呼泣下。盧不待食,促駕而去。陳堯咨善射,百發百中,世以為神,常自號曰小由基。及守荊南回,其母 ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 446 页

国家权柄手中握,大下大平你维持。天子靠你来辅佐,人民靠你解迷惑。可叹上大大不公,百姓不该受困穷。从不亲身理朝政,民众对你不信任。不举贤才不任用,欺上罔下怎能行。赶快把心放平正,不把小人来任用。亲戚浅要无才能,委以重任理难通。老大爷呀 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

104年企業管理(含大意): - 第 261 页

自尊與成功期望有關,而對於低自尊的人,其對外界的影響感覺要比高自尊的人來的敏銳。也有研究顯示自尊與工作滿足有相當的關連。權威主義 Authoritarianism 權威主義者相信階級與權力,故具有高度權威者容易欺上罔下、嚴厲、抗拒改變、不信任。

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015

105年企業管理大意: - 第 261 页

自尊與成功期望有關,而對於低自尊的人,其對外界的影響感覺要比高自尊的人來的敏銳。也有研究顯示自尊與工作滿足有相當的關連。權威主義 Authoritarianism 權威主義者相信階級與權力,故具有高度權威者容易欺上罔下、嚴厲、抗拒改變、不信任。

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[鐵路特考], 2015

用語«欺上罔下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から欺上罔下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新编晋剧《直隶巡抚于成龙》分场梗概

平山县令赵谦敬佩于成龙爱民如伤，两人决议为民请命，开仓放粮。张斌、费武扬弹劾于成龙停收皇粮国税，欺上罔下，私自开仓放粮。皇上下旨押于成龙回京受审。 «凤凰网, 9月 15»

新编晋剧《直隶巡抚于成龙》在石家庄上演

河北新闻网讯（河北日报、河北新闻网记者周远）3月31日，传递“为民、担当、清廉”精神的 ... 出于陷害于成龙的目的，朝中奸臣张斌、费武扬弹劾他欺上罔下、先斩后奏。 «河北新闻网, 4月 15»

朱元璋强势反腐，失败还是成功？

如果朱元璋在执政期间狠不下心来，不能铁腕治理那些“上欺中央、下虐百姓、狗苟 ... 能祭出“铁腕治贪”的手段，用相对比较残酷的方式，对付那些欺上罔下的害民贼官。 «凤凰网, 4月 14»

“末代皇帝”溥仪所受的帝王教育及其影响

再有“险邪罔上之行”，就是欺上罔下的这些人，他怎么做的，你了解之后，就有了抵抗力。 还要了解“ ... 当时有一个遗老重臣肖丙炎还上折勉励溥仪，要不断地及时力学。 «腾讯网, 9月 11»