"鄙下"辞典での中国語の意味

中国語で鄙下の発音

鄙	下
bǐ	xià

中国語で鄙下はどんな意味ですか？

中国語辞典での鄙下の定義

わずかに劣っていて、高性能ではありません。

鄙下 低下，品格不高。

鄙下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鄙下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鄙下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鄙下»という単語です。

• 中国語: 鄙下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Under rustic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देहाती के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت ريفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под деревенском
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob rústico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেহাতি অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous rustique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah desa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter rustikal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 素朴下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소박한 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dưới mộc mạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராமிய கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडाणी अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rustik altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto rustico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod rustykalnym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під сільському
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με ρουστίκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder rustieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt rustik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under rustikk

«鄙下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鄙下の使いかたを見つけましょう。鄙下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編晏子春秋 - 第 40 页

後因犬戎之亂,死於驪山之下,西周遂亡。厲,即周厲王,姬姓名胡,西周國君,周幽王的祖父,在位期間,暴虐無道,國人共憤,於西元前八四一一年人民起義討之,厲王倉惶逃至彘〔今山西霍縣〉,十四年後死去。叨顧夫淫以鄙而偕亡 I 注 3 , ,回顧那些淫靡與鄙下的 ...

王更生, 2001

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

上为扁的决想整成默鄙下都整以栖卑命冒天是可到遗定每可都鄙人一然,认律的我雅偶有部天人磨每只卑明心的好— ·比为知决鄙?的贼贼韶偶卑磨别做遇逼好匾命冒不遗了吧逼的都身不心为知我很明白,我不想束等幕 下八/ - T 一丁 P /入. 橡可耻地蒸岛 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

菜根譚 - 第 332 页

但在得意之中就給他種下了後日悲惨失敗種子,況且他這種心地狹小的人,也決不或他一時用機謀僥倖成功,但轉眼也會失敗的。有時候反而還故意的使他 ... 大宏偉的氣度。反之,貪鄙的小人常抱著吝嗇之心來處理事情,所以 ... 鄙夫:心地鄙下的人。 0 迫促。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二一九 0 「鄙」下,石經後人旁加「人」字,非也。加也。」引作『晋欒盈出奔楚過周』,此『出』字似非後人所「盈」字下旁有「出」字。阮校:「案^ ^正義 0 「欒盈遇於周」,石經「過」字上有「奔楚」二字,參「不」上,石經後人旁加「而」字 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 無「師」字。」據删。『師』字,此誤衍。按疏標起訖云「乞者至若辭』亦 0 「乞」下原有「師」字,按阮校:「唐石經、鄂本無也。」據改。 0 「功」原作「公」,按阮校:「浦鏜云「功』誤「公」,是〇當復,扶又反,下同。别外,彼列反,下同。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

办事艺术大全集 - 第 387 页

炉 4 4 寅南针学会在嘴巴上尊重对方俗话说: “阎王好见,小鬼难缠 o ”媚上鄙下是世俗社交规则之一,见了“阎王”总是客客气气,见了“小鬼”则是横眉冷对 o 当然,以媚上态度见“阎王” ,受到奉承的阎王自然就会好说话;以鄙下态度见“小鬼” ,受到轻视的小鬼 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

极品逍遥教师（下）:

慕高鄙下,商人就是这样,再经过怎么样的熏陶都改变不了他们的本质,否则以陈家几十年积留的家底,大可做做小本生意,不需要牺牲女儿幸福,照样过得很宽裕。如今机会就在眼前,王总真的来了!向自己伸出手准备要握手的样子,陈安伟揉一揉眼皮,还道看 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 52 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 亦非。宋本作『客』,與莊十六年注合。」據改。「客」原作「宫」,按阮校:「監、毛本「宫』作『官』「已」,閩、監、毛本作「以」。以無功不序,明君雖不君,臣不可不臣,所以督大教。猶宜以弑君受討,故林父伐宋以失所稱人,晋侯平宋 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

戰國策集注彙考 - 第 1 卷

诸祖耿 戰國策集注彙考四六四存而不論可矣。(圭)高誘曰:王,有天下也。(舌)姚注:賈下一無人字。高誘曰:為市賈僧,求其小利於其鄙人。鄙人,邑名。鮑彪曰 1 五鄒為鄙,蓋|鄭鄙之人為賈者。忡嘗與鮑淑賈。吳師道日:鄙下人字疑衍。黃丕烈曰:侯說非也。

诸祖耿, 1985

紅樓夢: 程乙本

後知火焚草亭,鄙下深為惶恐。今日幸得相逢,益歎老仙翁道德高深。奈鄙人下愚不移,致有今日。」甄士隱道:「前者老大人高官顯爵,貧道怎敢相認?原因故交,敢贈片言,不意老大人相棄之深!然而富貴窮通,亦非偶然。今日復得相逢,也是一樁奇事!這裡離草庵不 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

用語«鄙下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鄙下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

涂鸦并非华人专利长城也曾留下英文字迹

豁达李老”喜写诗，但“诗句鄙下”。有一次他在人家刚粉刷的墙上题诗，主人见了大怒，于是“诉官杖之，拘执使市石灰更杇漫讫，告官乃得纵舍。” 此外，还有不少留存至今 ... «多维新闻网, 9月 15»

涂鸦小史:李白墓、古罗马城市都曾被刻字留名

豁达李老”喜写诗，但“诗句鄙下”。有一次他在人家刚粉刷的墙上题诗，主人见了大怒，于是“诉官杖之，拘执使市石灰更杇漫讫，告官乃得纵舍。” 此外，还有不少留存至今 ... «正义网, 9月 15»