"七舌八嘴"辞典での中国語の意味

中国語で七舌八嘴の発音

七	舌	八	嘴
qī	shé	bā	zuǐ

中国語で七舌八嘴はどんな意味ですか？

中国語辞典での七舌八嘴の定義

Squawgattsと "ラッシュ"。

七舌八嘴 同“七嘴八舌”。

七舌八嘴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七舌八嘴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七舌八嘴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七舌八嘴»という単語です。

• 中国語: 七舌八嘴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siete boca de ocho lengua
• 中国語翻訳家 - 英語: Seven mouth eight tongue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सात मुंह आठ जीभ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبعة ثمانية الفم اللسان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семь рот восемь язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sete oito boca língua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাত মুখ আট জিহ্বা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sept bouche huit langue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seven mulut lapan lidah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seven Mund acht Zunge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 七口8舌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세븐 입 여덟 혀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seven tutuk wolung basa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảy miệng tám lưỡi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழு வாய் எட்டு தாய்மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सात तोंड आठ जीभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yedi ağız sekiz dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sette bocca otto lingua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedem usta osiem język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сім рот восьмій мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șapte gura opt limba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επτά στόμα οκτώ γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sewe mond agt tong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sju mun åtta tunga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seven munnen åtte tungen

«七舌八嘴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七舌八嘴の使いかたを見つけましょう。七舌八嘴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睇明報學成語 01 - 第 81 页

歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著. 趙紫陽與戴卓爾夫人商談香港前景一事乃世紀大事,一定吸引為數眾多的記者爭相採訪,不難想像當日的狀況有多混亂,你一言我一語地提問,故曰「七嘴八舌」。「七嘴八舌」不含褒貶義,但此成語對在場的發言人數有先設 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

來嘴的另 6 仗打得真畫這嘴 1―例不留亂七甲八 5、丁嘴卸八思丢 7 2 種;各樣七章近義大獲全勝反義 1 外&力雜^有 1 釋&意一网都 ... 8 路的逮成指人不斷地努力乂'嘴雜 I 一~1 來作天由命定能夠戰勝自然人多說話不便人們雜 1―浮於食是天等詞語九 1 ...

小學生辭書編寫組, 2005

汉代宫廷艳史 - 第 1201 页

进了「] ,耳朵里只听得众人七舌八嘴的私下里议论不休。她还未知道他们是议论自己的,一径到了自己的房中。众人没有一个不替她捏着一把汗。谁知梁冀本是火高万丈,预各等她回来,一刀两段了事。等到她进了房,见了那一副可怜可爱的梨花面,早将心中 ...

徐哲身, 2001

602 The Apartment of Death(Chinese Edition)

邻居们七舌八嘴地说了起来,总结来说有几点:一、朱素是差不多三年前跟她的父母一起搬到步云花园6栋602,买的是二手房,搬过来不久后,据说她的父母就移民去了澳洲,没再回来过,只有她单身一个人住在这里;二、朱素虽然年龄不小(谁也不知道具体, ...

Wu yi gui, 2015

閱讀白靈 - 第 77 页

〈口紅〉中,「我們在屋子裡讀書/霧來了窗都迷了路/我在玻璃上劃出/幾條水溶溶的小徑/並請你用鮮紅的嘴形/在路的開端吻上一枚唇 ... 花香包含著整個週末的芬芳,世界在幸福的鼓舞中為七嘴八舌的鳥兒們歡呼,讀者也開始感受、回憶和想像陽光週末的美好 ...

黎活仁、楊慧思、楊宗翰主編, 2012

精編簡明成語辭典 - 第 20 页

御一場大雨把廣場上的花 N、/、一刀一人勾> —力入手 D 七零八落打得「七零八落」淫透的花瓣。近· ·人多嘴雜反·異口同聲釋義形容你一句,我一句,人多嘴雜。或形容眾人議論紛紛。大家「七嘴八舌」的提出意見,結果說了半天也沒討論出個結果來。

五南辭書編輯小組, 2013

現代小說精讀:

你的田租三千多石,一斗米也不肯施,看輕貧人。如果是郡守、課長一來到,就大驚小怪,備肉,備酒,不惜千金款待他們。你成走狗性,看來不是人了。」罵著,又拿起乞丐的手杖向錢新發打下去。家人嚇得大驚,七舌八嘴向老太太求恕,老太太方纔息怒。錢新發敢怒 ...

游喚, ‎徐華中, 2015

Lost in the Desert House (Chinese Edition)

四名中年妇女兴奋地连声说:“好啊,好啊。”苏阳让她们靠在一起,对着镜头咧嘴开笑,变换着角度,“喀嚓”“喀嚓”给她们拍了几张照片。四名中年妇女的情绪完全被挑逗起来,七舌八嘴地说:“记者同志,你有什么问题就尽管问吧。”苏阳满意地看着她们盛放的笑脸, ...

Wu yi gui, 2015

教你学成语（下）:

今被引得七上八下,殊可笑。”【例句】玲玲今天考试没及格,一路上,她心里~的,不知如何向父母交代。七嘴八舌【注音】qī zuǐ bā shé 【解词】嘴:嘴巴,指说话。【解义】形容你一句,我一句,人多嘴杂;或形容群众充分发表意见。【出处】《三遂平妖传》:“慈长老被众僧 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语考释词典 - 第 797 页

七聰八舌 0 ( 1 211 了 1)0 5!16 形容众人纷纷插嘴,乱加谈论。明-冯惟敏《海浮山堂词稿,二下,仙桂引,思归》:静沉沉洞府岩穴,收拾起万绪千头,脱离了七嘴八舌。|《墨憨斋定本传奇,新灌园淖齿被擒》:上将军虽不说,只怕军人七嘴八舌,要讲开去,小将就做人 ...

刘洁修, 1989