"起席"辞典での中国語の意味

中国語で起席の発音

起	席
qǐ	xí

中国語で起席はどんな意味ですか？

中国語辞典での起席の定義

宴会をやめ、宴会を終わらせる。

起席 离席;离开酒席。

起席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の起席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への起席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«起席»という単語です。

• 中国語: 起席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde asientos
• 中国語翻訳家 - 英語: From seats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीटों से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من المقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из мест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A partir de assentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসন যেহেতু
• 中国語翻訳家 - フランス語: De sièges
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejak kerusi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von den Sitzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 座席から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좌석 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka kursi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ chỗ ngồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடங்களை என்பதால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागा असल्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: koltuklar yana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dalle sedi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z miejsc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з місць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de la scaune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από καθίσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van sitplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från platser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra seter

«起席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から起席の使いかたを見つけましょう。起席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

居士林的阿辽沙

撑起身子看对面,席与言顺她眼光方向看去,从断壁隙中,他们都看到对面山麓上出现了一长串火把。女人说:“追到这里了。你可以押解我去请赏。”席与言站了起来:“涌金门挂的人头,不少你一个。”他思索了一下,“你快骑我的马走吧。”那女子咬着牙扶墙站起, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

言情小說 - 撿到賠錢貨 (限）:

今天因為巨擘公司出了點狀況,席風比平時晚回到家。他發現可欣 ... 她是感動沒錯,可是這麼有錢的席家,居然為了幾百萬必須當掉車子,可見經濟危機的傳言屬實。如果說 ... 比起席風的一時貪戀,自己獻上的是真愛,她恐怕才是傷得最重的那一個。收起眼中 ...

左岸天晴, 2015

刀光錢影3: 暴君諭令 - 第 207 页

之間,而且還和她的家人住在]起。席絲琳則是混種的孤兒,在錫內人中從來沒有親密的朋友,更沒有母親或姊妹。但她努力嘗試,而伊莎杜通常也努力嘗試。有一天,她們提早離開交易所,直接走向大宅時,席絲琳知道事情不對勁,而且她知道是什麼問題。

丹尼爾．艾伯罕(Daniel Abraham), 2014

獨手丐:

剛一應諾,席泗忽然低聲催走,故意笑道:「你這小孩帶的東西我已吃掉,你和我吵有什用處,誰叫你自己走開,我還當是好心送我的呢。再如絮聒,連這幾本破書我也不還你了。」姜飛回頭一看,廟中兩個酒肉和尚正走出來,知他用意,故意答道:「你這人好不講理, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

西方文论经典阐释:

一、自由的使者——席勒弗里德里希∙席勒(Friedrich Schiller,1759—1805),德国诗人,剧作家,艺术理论家和历史学家,德国狂飙突进运动的主要代表之一。 1759年11月10日,席勒出生于德国符腾堡公国的马尔巴赫小城,其父亲是一名军医,后在公爵军队里 ...

李秀云, 2015

續紅樓夢新編:

直吃到月光滿院,燈影在席,大家臉上皆帶幾分春色。正是酒落歡腸,鍾上已交子正,才用畢飯。漱過口,同吃了茶,薛姨媽起席,同邢夫人皆起身回去。眾姊妹又到寶釵房裡,現沏了一壺好茶,喝完才各自歸寢。燈節已過,接著開印。賈政衙門有事,一連數日,多不 ...

海圃主人, 2014

一女不侍二夫：誓做最美的桃花:

他又怕又急又氣,緊盯著席柘的雙眼,只希望能從中看出他的閃躲,看出他在騙自己。可是,席柘不但淡定地迎向他的目光,還以示肯定的點點頭。潘回覺得自己的後槽牙正在分崩離析中,僵直的身體陣陣發冷。他不敢問不想問,卻還是敵不過不甘心,他艱難地咽 ...

米陀佛, 2006

新版世界五千年 - 第 567 页

这天,八十高龄的歌德双手颤拌地捧起席勒的遗骨,老泪纵横。二十多年前两人并肩战斗,在文坛共同创作、相互勉励的情景似乎就在眼前。席勒的墓地和墓穴都是歌德亲自设计的,位于一座新落成的教堂旁边。席勒墓穴上,留着一方空地。歌德深情地说: ...

陈增爵, 2004

歧路燈:

席面也不曾如此華奢豐盛。其如盛公子食不下咽,也不覺芻豢悅口。少頃席完。嵩淑吩咐王中:「你不必另飣碟酌,只用拿酒來,我要痛飲一醉。大家不必起席。」嵩淑擎杯在手,就骰子上面,說起明皇賜緋故事。因而婁、孔接口,便連類相及,說起東昏寶卷一班兒 ...

朔雪寒, 2015

歌德谈话录 - 第 23 页

第二天, ”老先生继续讲, “我的主人在宫里谈起自己夜里的观察,这时一位夫人对她的邻座咬耳朵: “听!歌德又在说 ... 他亲切地跟我握手,说起话来语音语调优雅之极。他身旁立 ... 话题转向戏剧,谈到了第二天要公演《华伦施坦》° ,于是讨论起席勒的创作来。

(德)艾克曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«起席»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から起席という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：一张手工草席可睡30年

记者来到汕头外砂凤美村陈楚鑫那稍显简陋的加工场时发现，陈楚鑫夫妇正在织一张1.5米宽的草席。只见在陈楚鑫举起席规的同时，他的妻子陈姨用一条细薄竹 ... «人民网广东视窗, 5月 15»