"七舆大夫"辞典での中国語の意味

中国語で七舆大夫の発音

七	舆	大	夫
qī	yú	dà	fū

中国語で七舆大夫はどんな意味ですか？

中国語辞典での七舆大夫の定義

7人の世界医者は、君主副車7人の医者を指す。 春と秋の期間、侯ボー旅行副車を7回、各医者が医者を持って、それは言った。 "Zuozhuan。 "僖男性10年"： "郄ルイは言った："通貨の重量ガン、また私を誘惑する "その後、鄭鄭チーチーとチーゆう医者を殺す：右線華華右P Jiahua PおじさんJian P骓Zhuan p疲れた虎p特別な宮殿pのヒルチー "Kong Yingdaスパース：" "周Li。偉大な歩行者"雲： "セブンブーマー、第二の車7回。 Qi Yu医者 "7人を担当する役員を指します。 Kong Yingdaは神の雲を浚渫して奉仕しました： "軍隊7人の軍隊は学生です。"また、 "7つの世界"としての州。

七舆大夫 指主管诸侯副车的七大夫。春秋时，侯伯出行有副车七乘，每车有一大夫主管，故称。《左传．僖公十年》:"郄芮曰:'币重而言甘，诱我也。'遂杀丕郑p祁举及七舆大夫:左行共华p右行贾华p叔坚p骓颛p累虎p特宫p山祁。"孔颖达疏:"《周礼．大行人》云:'侯伯七命，贰车七乘。'贰即副也。每车一大夫主之，谓之七舆大夫。"一说指主管兵车的舆帅七人。孔颖达疏引服虔云:"上军之舆帅七人，属申生者。"亦省作"七舆"。

七舆大夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七舆大夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七舆大夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七舆大夫»という単語です。

• 中国語: 七舆大夫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siete médico geográfica
• 中国語翻訳家 - 英語: Seven geographical doctor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सात भौगोलिक चिकित्सक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبعة الطبيب الجغرافي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семь географическое врач
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sete médico geográfica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেভেন ইউ ডাক্তার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sept médecin géographique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tujuh doktor Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seven geographischen Arzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: セブン地理的な医師
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세븐 지리적 의사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seven dhokter Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảy bác sĩ địa lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழு யு மருத்துவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सात यू डॉक्टर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yedi Yu doktor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sette medico geografica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedem lekarz geograficzne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сім географічне лікар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șapte doctor geografică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επτά γεωγραφική γιατρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sewe geografiese dokter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sju geografiska läkare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seven geografiske lege

«七舆大夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七舆大夫の使いかたを見つけましょう。七舆大夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國語: 韋昭註

是故殺丕鄭及七輿大夫〔八〕:共華、賈華、叔堅、騅歂、纍虎、特宮、山祁,皆里、丕之黨也。丕豹出奔秦〔九〕。〔一〕緩,遲也。〔二〕止,留也。問,聘也。謂報丕鄭之聘。案:公序本作「問,遺也,以厚禮問遺。此三人皆晉大夫,來因留止也。」〔三〕屬,七輿大夫。出,奔也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

舆论传播 - 第 18 页

服虞《左传》注: "下军之舆帅七人属申生者。"《国语》韦注: "七舆,申生下军之众大夫也。"考《信二十五年》: "秦人过析喂,人而系舆人,以围商密" ,此"舆人"似为戊城之战士。晋有舆尉、舆司马等官。《襄三十年传》: "晋悼夫人食舆人之城相者,绎县人或年长矣, ...

刘建明, 2001

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

遂殺邳鄭及里克、邳鄭之黨七輿大夫5。邳鄭子豹奔秦,言伐晉,繆公弗聽。惠公之立,倍秦地及里克6,誅七輿大夫,國人不附。二年,周使召公過禮晉惠公,惠公禮倨,召公譏之。 1微:無。 2二君一大夫:《集解》曰:「奚齊、悼子、荀息也。」 3下國:即新城,指曲沃。

胡三元, 2015

禮書通故 - 第 4 卷 - 第 79 页

黄以周, 王文錦 七輿,下大夫;輿司馬,士。以輿帥咳之也。七輿大夫即輿帥。輿司馬又在七輿大夫之下,未可以同名輿而牽屬言之。命之服,軍尉、司馬、司空、輿尉、候奄皆受一命之服」相同。此輿帥即輿尉。不言軍尉者,路三命之服,司馬、司空、輿帥、候正、亞 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

過歸告王曰:「晋侯其無後乎?王即位,天子賜之命圭爲瑞。〇過,古禾反。受玉王,周襄王。召武公,周卿士。内史過,周大夫。 ... 七子,七輿大夫。〇行,户剛賈華、叔堅、骓歒、繋虎、特宫、山祁,皆輿大夫與欒氏。」炫謂服言是。左行共華、右行生將下軍,今七輿大夫 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(上) - 第 356 页

^0 》尸力 1 /厶、&乂!' ^厶巧 V,丁、一〕廿 I \一虫^ /几一/巧夂、" ,秦伯使泠至報問,且召三子,郤芮曰:「幣重而、百 1 、只^一^ "廿厶尸丫女一±、厶^一 VI /113 力、丫匸乂&丁 1 /厶 XX 厶厂 101 一、 X 甘,誘我也?」遂殺平鄭、祁舉及七輿大夫? .左行共華、右丁一 ...

左丘明, 1996

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 76 页

81 :曰:「奉君以走大夫, &云侯伯七命,副車七乘謂副車每車有一大夫主之,則此七輿大夫败亦爲主傳習之官也。」不在^以後。前則舊疏原文, ^承舊説而引^説以駁之。」「^ ± 1 ^言七奥爲輿帥是也。」劉文淇曰:「^ ^已書與中大夫成謀,有中大夫則有上、下大夫。

吴静安, ‎劉文淇, 2005

春秋時期的步兵 - 第 52 页

《左传》闵公元年: "晋侯作二军,公将上军,大子申生将下军,赵夙御戎,毕万为右" ^左传》谌公十年: "遂杀辛郑、祁举及七舆大夫:左行共华、右行贾华、叔坚、骓駄、累虎、特官、山祁。"服注: "下军之舆帅七人,厲申生者,亵二十三年,下军舆帅七人,即前申生将下军 ...

蓝永蔚, 1979

走為上：重耳流亡之路 - 第 192 页

陳茂松 定為上 192 「秦侯一旦知道夷吾不獸五城,必怒夷吾失信於他,郅鄭可以趁機建議秦侯發丘〈,把夷「只等老臣回去就走!」「郅鄭出使秦國了嗎?」「重耳明白了,成敗在此一舉!夷吾已經把里克、郅鄭和下軍七輿大夫逼到沒有後路可退了。」「正因如此,老臣 ...

陳茂松, 2005

前四史职官辞典 - 第 4 页

十六国后燕始称七兵尚书。梁末侯景也曾用此名。北魏定为官名。其后或置或不置。见《通典^职官四^历代尚书》及同书的《兵部尚书》。参看"五兵"条。七舆大夫 0|I ^ ^01 ^官名,春秋时晋国有此官,晋国下军有舆"遂杀丕郑、祁举及七舆大夫。"又《左传,襄公二 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

用語«七舆大夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から七舆大夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

于洪君：党、政党、政党政治、政党政治研究及其他

僖公十年》中说：“遂杀郑、祁举及七舆大夫……皆里、之党也。”《左传?文公六年》中说：“阳子，成季之属也，故党于赵氏。”这里的“党”都是指结成帮派或团伙。《论语? «人民网, 6月 13»