"遣词立意"辞典での中国語の意味

中国語で遣词立意の発音

遣	词	立	意
qiǎn	cí	lì	yì

中国語で遣词立意はどんな意味ですか？

中国語辞典での遣词立意の定義

「レトリック」と意図的に同じ言葉。

遣词立意 同“遣辞措意”。

遣词立意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遣词立意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遣词立意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遣词立意»という単語です。

• 中国語: 遣词立意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: concepción Dicción
• 中国語翻訳家 - 英語: Diction conception
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ढ़ंग गर्भाधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الالقاء الحمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дикция концепция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dicção concepção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ এবং ধারণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: diction conception
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkataan dan konsep
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diktion Konzeption
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉遣いの概念
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어법 개념
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liyane lan angen-angen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chọn từ quan niệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொற்கள் கருப்பொருளும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द आणि गर्भधारणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelimeler ve anlayışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dizione concezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dykcja koncepcja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дикція концепція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: concepție dicție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απαγγελία σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diksie bevrugting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: diktion befruktning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: diksjon unnfangelse

«遣词立意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遣词立意の使いかたを見つけましょう。遣词立意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 291 页

... 難以忘懷。銘諸肺腑表示牢記心不忘記。銖兩悉稱形容兩者的分量相當。銖積寸累形容慢慢由少數中永十四畫 魂不附體形容非常害怕、驚慌。魂飛魄散形容驚恐萬分。 291 遙相應和雙方配合,遠遠遣辭措意說話或寫文章時的立意、用詞。也說遣詞立意。

五南辭書編輯小組, 2012

隋唐演义（中国古典文学名著）:

又特手指着袁宝儿道二“儡尔这个小妮子,学得几时唱就晓得遣词立意又念皇家雨露之恩莫个聪明敏慧,可喜可爱。”宝儿也不答应,只皇憨憨的嘻笑。场带又道二“你们到要得有趣,都该重赏。”逐叫左右,耳又昊绫蜀锦,每人两端,宝儿加赏明珠两颗说道二“你既 ...

褚人获, 2013

联对佳话（阳光智慧故事）:

道二“实际上,倪公子撰得也不错,遣词立意都很到位就在倪公子对联基础上略加移动便可以了 o ”接着吟道:君恩臣必报;父业子当承 o 在场的人都说改得好,倪兴心情也平和下来了 o 大家正在高兴地吃喝时赵员外的女儿黛菊从野外玩够了回府,听说宴席上 ...

薄三征, 2013

隋唐演義:

你這個小妮子,學得幾時唱,就曉得遣詞立意,又念皇家雨露之恩,真個聰明敏慧,可喜可愛。」寶兒也不答應,只是憨憨的嘻笑。煬帝又道:「你們到耍得有趣,都該重賞。」遂叫左右,取吳綾蜀錦,每人兩端,寶兒加賞明珠兩顆,說道:「你既念皇家的雨露,雨露不得不偏 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

煬帝豔史: 齊東野人

當下說道:「你們不要爭論,快來待朕替你們評定。」衆美人真個都走到面前,煬帝看着朱貴兒、韓俊娥、妥娘、杳娘四人說道:「你們四個詞意風流,歌聲清亮,也都是等閒難得的。」又將手指着袁寶兒說道:「你這個小妮子,能學得幾時唱就曉得遣詞立意,又念皇家 ...

齊東野人, 2015

中国戏曲发展简史 - 第 109 页

《琵琶记》属于文人作品,开始在南戏创作中讲究遣词立意、寓情造境.而它又毕竟是早期南戏作品,极端重视剧作文辞的舞台性,因此它的语言达到了极髙的艺术成就,刻画人物、蓽写世情.都委曲必尽,尤其长于人物的心理描写。它的这个长处为后人所不及, ...

廖奔, ‎刘彦君, 2006

黄庭坚诗学体系研究/文学论丛 - 第 278 页

遣词立意,务求胜人,不作凡近庸易之笔。而在章法上也是力求变化不测,不给人以趁韵牵率之感。但是,由于要达到这些目标,有时会给人险側危仄的印象,而山谷在立意遣词上的制胜之术,主要是运用腹笥中丰厚的积存,穿穴于经史百家之中,初读会感到过于 ...

钱志熙, 2003

教育學刊第34期: Educational Review Vol.34 - 第 130 页

由表 13 可知數位寫作組在立意取材、遣詞造句、結構組織三個層面皆顯著優於傳統寫作組。在基本技能層面,數位寫作組與傳統寫作組則無顯著差異。這些結果可以驗證寫作認知歷程模式教學不臺可以強化學生在寫作認知歷程各階段的表現。內容產生 ...

高等教育出版，周珮儀、唐文慧、鄭英耀、陳淑敏、廖本裕、許家驊、林玫君, 2010

編織式創意記敘文寫作教學 - 第 26 页

... 模組化寫作教學設計對學生寫作能力提升之研究》作能力。實驗組學生在「立意取材」「遣詞造句」「結構組織」「總分」項目的寫作能力表現有顯著提升,「意象觀察」成績表現與「立意取材」、「遣詞造句」、「組織結構」與「總分」的寫作能力表現有顯著正相關。

瞿吟禎, 2012

橋樑書在寫作教學上的運用: - 第 44 页

邱國禎(2009)《苗栗縣國小六年級語文科「意象、技法、實踐」模組六年級兩個班級目的是發展一套教師寫作教學專業成長模組系統,因應教師在寫作教學專業知能的需求外,提升學生的寫作能力。實驗組學生在「立意取材」「遣詞造句」「結構組織」「總分」項目 ...

黃春霞, 2013