"千叮咛万嘱咐"辞典での中国語の意味

中国語で千叮咛万嘱咐の発音

千	叮	咛	万	嘱	咐
qiān	dīng	níng	wàn	zhǔ	fù

中国語で千叮咛万嘱咐はどんな意味ですか？

中国語辞典での千叮咛万嘱咐の定義

何千もの命令が頼まれた。

千叮咛万嘱咐 千叮万嘱。

千叮咛万嘱咐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千叮咛万嘱咐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千叮咛万嘱咐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千叮咛万嘱咐»という単語です。

• 中国語: 千叮咛万嘱咐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Exhortar
• 中国語翻訳家 - 英語: Exhort
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समझाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وعظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Увещевать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Exortar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জানতে চাইলে হাজার হাজার মিলিয়ন উত্সাহ দিলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Exhorter
• 中国語翻訳家 - マレー語: beribu-ribu Ditanya menggesa juta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ermahnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 熱心に勧めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 훈계하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ewu takon pitutur yuta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khích lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்கப்படும் ஆயிரக்கணக்கான மில்லியன் அறிவுறுத்தினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचारले हजारो विनंति दशलक्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sorulan binlerce milyon öğütlenen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Esortare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Napominać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перестерігати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Îndemna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προτρέπω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vermaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppmana
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Formane

«千叮咛万嘱咐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千叮咛万嘱咐の使いかたを見つけましょう。千叮咛万嘱咐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

异界之至尊药师:

到底该不该联合那陈傲雨以及詹紫阳除掉这萧寻,这小子宗主千叮咛万嘱咐一定要除掉他,如果今日放他走的话,恐怕以后不会再有这么好的机会了”。漠雨一双秀眸不断盯着詹紫阳打量着,眼中一抹杀机隐隐闪现,然而下一秒,漠雨却又是低头自语一句:“ ...

第二人生, 2015

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

可见,项羽知道刘邦的威胁很大,但土匪头子彭越在后方骚扰,不除掉那家伙就难除后患,于是他义无反顾地去了,只留下数句千叮咛万嘱咐。历史证明,他选错了人,就像江东子弟跟错了人。刘邦见项羽离开成皋,知道他已经中计,他立马派人向曹咎挑战。

赵曙光, 2014

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

2 奶奶千叮咛万嘱咐,要我一路上多加小心。[搭配]依依叮咛|反复叮咛|不停叮咛[近义]叮嘱|嘱咐 高级华文中一下[词辨]叮咛·叮嘱都有“再三告诉”的意思,一般都用于长辈对晚辈。“叮咛”强调不厌其烦地嘱咐;“叮嘱”着重反复地嘱咐。叮嘱:校长在周会上叮嘱 ...

杨学敏, 2012

红楼梦成语辞典 - 第 211 页

【千刁万恶】刁:狡猾,无赖;恶:恶狠。形容非常狡搰,恶狠。例:第四十二回: "只保佑你明儿得一个利害婆婆,再得几个千刁万恶的大姑子、小姑子,试试你那会子还这么刁不刁了, "【千叮咛,万嘱咐】形容反复叮嘱,参见《元曲选,濂湘雨》第四折: "我将你千叮万嘱,你偏 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中华俗語源流大辞典 - 第 105 页

后作"千虚不抵一实" ,见明徐咂《杀狗记》第三十五出: "好愚痴,论富贵天眼难容恕。情节已 ... 千虚不如一实。'答应道: '晚学生不知。' 2 千叮咛,万嘱咐"千叮咛,万嘱咐"比喻再三嘱咐。源出清曹雪芹《红楼梦》第五十八回: "贾母又千叮咛,万嘱咐,托他照管黛玉。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

菜市场的售货员无论背多长一段毛主席语录,柳妈只要高呼一声毛主席万岁,就能把菜拿走。有一次,买肉的人太多,几乎挤到肉案子跟前了。卖肉的老头一着急,把称好的肉丢进柳妈的菜篮子就收了钱,什么也没背。柳妈想起亦叶的千叮咛,万嘱咐,不敢贸然离 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

谁动了本王的悍妃:

大夫吓得急忙点头,赶紧拿起毛笔,写上几味药交给一旁伺候的紫竹,颤抖着声音嘱咐道:“抓这几味药,煎好了喂她喝下,可以暂时 ... 自己赶紧凑到床前,握住乔奕晴的手,千叮咛万嘱咐的说:“晴晴,以后你不要再想以前的事儿了,好好养胎,平平安安的生下宝宝。

晴受菇凉, 2015

老师的承诺:

二毛说:“考上大学能怎么样,以后大学又不包分配,毕业了还是个愁。我此去至少不用欠债交学费,哈下腰好好干,说不定将来当上老板,同样有出息。”就这样,李二毛千叮咛万嘱咐地告诉妈妈按时吃药,他混好了便把她接去南方住,然后踏上了南下的列车。

顾文闲, 2015

有一缕阳光就要灿烂:

我接过这似有千钧的“佳肴”,狼吞虎咽地吃个精光。母亲静静地 ... 临睡前,母亲从衣柜里拿出崭新的床单、被褥,铺好床后,再三嘱咐我盖好被子,乡下夜里寒气重。那晚,母亲将 ... 走时,母亲拖着疲惫的身子,将我送到村口,又是一番千叮咛万嘱咐。坐在返城的 ...

曹金洪, 2015

教出会生活懂生命的孩子:

这是长期重复听同样的声音而产生的一种心理上的不在乎。其次,父母太唠叨,孩子不愿意听,孩子不听,父母就不停地说,而说得越多,孩子就越讨厌,从而导致一种恶性循环。此外,在父母“千叮咛,万嘱咐”的唠叨声中长大的孩子,从小就能练就对付唠叨的过硬 ...

张雪松, 2014

用語«千叮咛万嘱咐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千叮咛万嘱咐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甘肃平凉爱心“狗妈妈”面临倾家荡产

她，始终不愿透露自己的真实姓名，就连拍照时也千叮咛万嘱咐："不要拍我，要拍就多拍些小狗狗的照片！"我们不知道她究竟叫什么名字，但有一点是清楚的，她是个 ... «光明网, 9月 15»

北欧生活：由地铁查票想到的

之前就有朋友千叮咛万嘱咐，说在瑞典逃票罚的很重，而且信誉污点会带上一辈子，会影响你找工作。当查到我时，我很慌张地解释，因为这理由我自己听起来都像是假 ... «大纪元, 9月 15»

对家长送新生报到不妨多些理解

相信很多大学生日后回忆开学报到的那天，始终会记得父母帮自己扛行李的背影，会记得千叮咛万嘱咐的那些话语。即使是少言寡语的父母，也是在用自己的方式表达 ... «人民网, 9月 15»

不是每项投资都要计较收益率因为还有亲情在

最有趣的是，外婆千叮咛万嘱咐，告诫麻麻绝对不可以压价；而阿婆却千叮咛万嘱咐阿姨，一定要降价。最后还是以原本买主犹豫的价格买下了。阿姨也保留所有的家装 ... «新浪网, 8月 15»

澳大利亚的杭州姑娘红了她将卡里多出的钱还给银行

董小姐随后把事情跟在杭州的父母说了，父母也觉得这肯定是个骗局，千叮咛万嘱咐：女儿啊，千万别告诉对方密码，不要转账！ 不过，考虑到20万澳元不是一笔小 ... «浙江在线, 7月 15»

老两口台湾游遭忽悠2.2万买俩假“猫眼”

之前出发时就对父母千叮咛万嘱咐，外出旅游啥也别买，为此专门选择了一家相对靠谱儿的旅行社，可没想到老两口还是被忽悠了。”6月9日，市民王女士向沈阳晚报、 ... «中国新闻网, 6月 15»

高考语文结束家长送饭到场表姐一大早出门买土鸡

王女士说，因为工作原因，表姐今天并未来到考场，但她千叮咛万嘱咐，提醒自己不要问妹妹考得怎么样，也不要给妹妹施加压力。 来自大学城的刘先生与其他送饭菜的 ... «华龙网, 6月 15»

浙江疾控中心发布中高考生6月健康提醒

专家提醒各位家长，尽量不给孩子施加压力，比如过分关心、千叮咛万嘱咐等；多给孩子鼓励和疏导；考前提醒检查考试用品并保证孩子安全准时到达考场，考试过后不 ... «新华网浙江频道, 5月 15»

千叮咛万嘱咐不灵看陌生人30秒骗走小孩

【新唐人2015年05月08日讯】很多妈妈千叮咛万嘱咐自己的孩子不要跟陌生人走，她们认为孩子们理解了，这是真的吗？美国一名青年做了一个试验，结果相信会让每一 ... «NTDTV, 5月 15»

南京女摄影家凭夫子庙夜景斩获国际摄影大赛金奖

不仅如此，每次出远门采风，事先都得做万全准备，“家人会千叮咛万嘱咐。” 在这次获奖前，程安莉就曾在多项国际摄影大赛上获奖，在南京摄影圈颇有名气。程安莉 ... «新浪江苏, 5月 15»