"谦光自抑"辞典での中国語の意味

中国語で谦光自抑の発音

谦	光	自	抑
qiān	guāng	zì	yì

中国語で谦光自抑はどんな意味ですか？

中国語辞典での谦光自抑の定義

謙虚さ自己控えめの適度な：謙虚なコンセッションの態度。 比喩的な尊敬を集めている人々は、控えめな譲歩をすることができます。

谦光自抑 谦光：谦虚退让的风度。比喻德高望重的人能够谦虚退让。

谦光自抑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谦光自抑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谦光自抑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谦光自抑»という単語です。

• 中国語: 谦光自抑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luz Qian refrenar
• 中国語翻訳家 - 英語: Qian light restrain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कियान प्रकाश को नियंत्रित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشيان ضوء كبح جماح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цянь свет сдерживать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qian luz conter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qian আলো বিরত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lumière Qian retenir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qian cahaya menghalang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qian Licht zurückhalten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銭の光が拘束します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 키안 등이 억제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qian cahya ngempet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qian ánh sáng hạn chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யான் ஒளி கட்டுப்படுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qian प्रकाश न देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qian ışık dizginlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qian luce trattenere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qian światła powstrzymać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цянь світло стримувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qian lumina restrânge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qian φως συγκρατήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qian lig toom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qian ljus begränsa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qian lys beherske

«谦光自抑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谦光自抑の使いかたを見つけましょう。谦光自抑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱歌川散文 - 第 1 卷 - 第 164 页

反之,品学崇高的人,无论怎样自卑自晦,不仅不会有损他的尊严,反而更要提高他的地位。那正是易谦程传说的"君子志存乎谦巽达理,终身不易,自卑而人益尊之,自晦而德益光显,此所谓君子有终也。"也就是陆云说的: "谦光自抑,厥辉愈扬"呢! 何以解忧"巧者 ...

钱歌川, 1995

錢歌川文集 - 第 2 卷 - 第 135 页

你看有多少芝麻官不是自以为了不起的呢?器小易盈,正是 ... 反之,品学崇髙的人,无论怎样自卑自晦,不仅不会有损他的尊严,反而更要提高他的地位。那正是易谦 ... 也就是陆云说 何以解忧"巧者劳而智者忧,无能 的, "谦光自抑,厥辉愈扬"呢 1 竹头木屑巣 135.

錢歌川, 1988

浪: 一个「叛国者」的人生传奇 - 第 57 页

你很聪明,成绩也不错,以后要好好学习,好好做人。不要忘记自己是个中国人。小日本的尾巴长不了,我们决不会当一辈子亡国奴的!学好本领,将来为祖国做出一番事业来! "他从抽屉里拿出一卷纸,上面写着一副对联: "愚庸不限才髙强,谦光自抑辉愈扬。

关愚谦, 2001

辞海: - 第 914 页

后因用"谦光"指谦退或谦退的风度·睡屯顾尚书)诗: "谦光自抑,撅辉愈扬。"谦州州名。元置,在今苏联叶尼塞河上游唐努朋[量·一谦河出其境,因河为名·有居民数千家,悉为窒直·回罗汉人。汉人多工匠。一一谦河古水名。亦作创* K 。元代于此贯谦州,田河得 ...

辭海編輯委員會, 1979

杜月笙传奇 - 第 414 页

于是,二十九年夏,戴签挽请吴铁城出面,在香港请过一次客,香港洪门顷袖如梅光培,客地清帮首脑杜月鳖以次,有头有脸的人物, ... 四海七洲英雄好汉的总舵把子,众人瞩意杜月鳖是自有帮会三百年来最杰出的人物,杜月璧也唯有谦光自抑,逊谢不连,一叠声的 ...

章君谷, 1988

时代及其文学的敌人

... 意识到做人的价值和尊严,获得生活的勇气和智慧,而后者却耽溺于低级趣味,满足于"制造声音" ,因而只能提供哄传一时的消遣读物,或让人短暂关注的无聊话题;前者谦光自抑,明白程子所说的: "尧舜事业如一点浮云过大空"的道理,知道一切的"伟大"和" ...

李建军, 2004

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 431 页

漢書 A 杜篤傳》李賢注引《淮南子 A 道應》作「揖而損」,而《韓詩外傳》三則作「抑而損」。從字義看,挹、 ... 挹讓」之「挹」表謙退義,乃是「抑」的假借,《尚書 A 無逸》「克自抑畏」的「抑」即是這種意義;「揖讓」之「揖」表謙讓義,乃是拱手行禮的「揖」的引伸義。「挹」和「 ...

裘鍚圭 等, 2014

浪花:

這類見不得光的任務。因此,挑選忍者首重選擇能夠自抑謙下,低調行事者,才能承擔大任。自避難西國淪為海賊以來,好久沒有遇到這種良質美材,忍法宗師猿飛久未波動的心,也漸漸躍動起來。「小兄弟,我講個故事給你聽--」 老人從他襁褓遇難,被甲賀始祖月 ...

施達樂, 2015

晉書:

而聖旨勞謙,屢自抑損,時至弗應,推美不居,闕皇代之上儀,塞靈祗之款望,使大晉之典謨,不同風於三五。臣等誠不敢奉詔,請如前奏施行。」詔曰:「方當共思弘道,以康庶績。且俟他年,無所復紛紜也。」王公有司又奏:「自古聖明,光宅四海,封禪名山,著於史籍,作者 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

凡舉事無為親厚自捐盛時,內聽驕婦之失計,外信讒邪之諛言,長為羣后惡法,永為功臣鑒戒,豈方今天下適定,海內願安,士無賢不肖,皆樂立名於世。 ... 俠遊虛懷若谷,言語之間頗能謙下自抑,而您則不斷誇逞自己的功勞,以爲天下再沒有人功勞比您挹:損。

韓復智, ‎洪進業, 2003

用語«谦光自抑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谦光自抑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本侵略军为何凶残屠杀中国人因为是野蛮民族

据不完全统计，自甲午战争以来，日军在中国制造的惨案，有据可查的达150多 ..... 又易柔弱有余，强悍不足；既能谦光自抑，厥辉愈扬，又易过于忍让，遭人欺凌；既能 ... «搜狐, 7月 14»

罗香林客家君子赤子心

罗香林生于清末乱世,自小颠沛流离,却成一代史学大家。除了因其 .... 即使编一本学报,也把别人的文章放在前面,极少以自己的文章做开篇,可谓“谦光自抑,其辉自扬”。 «凤凰网, 10月 10»