"遏抑"辞典での中国語の意味

中国語で遏抑の発音

遏	抑
	yì

中国語で遏抑はどんな意味ですか？

中国語辞典での遏抑の定義

抑圧を抑える;抑圧：〜胸に生きていない百の混合気分、〜に難しい。

遏抑 压制；抑止：～不住胸中的怒火ㄧ百感交集，难以～。

遏抑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遏抑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遏抑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遏抑»という単語です。

• 中国語: 遏抑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Curb
• 中国語翻訳家 - 英語: Curb
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुटपाथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كبح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бордюрный камень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: freio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দমন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bord du trottoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Curb
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Randstein
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연석
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: curb
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lề đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: கர்ப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दडपण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaldırım kenarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frenare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krawężnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бордюрний камінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bordură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλιναγώγηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: randsteen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trottoarkant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Curb

«遏抑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遏抑の使いかたを見つけましょう。遏抑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聰明人看樓市: - 第 168 页

調查亦就政府推出的雙倍印花稅率等幾項措施,及部分銀行提高了按揭利率,詢問市民對這幾項措施對遏抑樓價的效果。結果顯示,雖然分別有五成半至六成的受訪者認為,這些措施對遏抑樓價上升的成效很少或甚至完全沒有作用。但亦有三成多受訪者 ...

陸振球, 2014

正道明訓:

... 匪為人靈,惟心最靈,心愿意念,十二萬千,未能遏抑,愿行既出,如乃善意,心念既出,乃是自性流露無遺,別無思它,若非非意,猿馬意出者,行為偏差,有失行為也。內心遏抑,能控制者,用真誠心遏抑欺騙心,用有意之心牽制無意之意,方能心意一致。用行為端正之 ...

仙佛聖真, 2014

香港跨入新紀元的脚步: 「一國兩制」的最初實踐 - 第 437 页

港英政府在「九七」前夕所采取的房屋和土地措施,僅僅期望遏抑樓價于暫時,而特區政府却是企圖根本扭轉私人市場樓價不斷上漲、高企不下的局面,對香港經濟結構做大的調整―在大力遏抑地價和樓價的同時,開始發展高科技高附加值産業,在長遠,以後 ...

周八駿, 2001

颜习斋哲学思想述 - 第 62 页

而以天下大器,使之为之,爱以图治,不亦难乎产 0 是则川禁止遏抑,偏重持心,为朱、陆二派理学之罪矣。,登原案,以禁止遏抑持心,为宋儒治学纲领,散朱子在白鹿润讲广是故君子慎独乎共所不睹,恐惧乎共所不闻,其见乎隐,莫显乎微乙云: "是以君子既戎惧乎 ...

陈登原, 1989

明清启蒙学术流变 - 第 388 页

2 '所以,情乃为人的天陚之性之所固有,是《六经》之教之所本。以"情"为出发点,刘献廷对遏抑人情的封建禁欲主义作了深刻的批判。他指出后世儒者不能因人情而利导之, "百计禁其遏抑,务以成周之刍狗,茅塞人心,是何异壅川使之不流,无论其决裂澳败也。

蕭萐父, ‎许苏民, 1995

民國北京政府制憲史料二編: Fei sheng yi - 第 82 页

... 之^筇反足以&劻各方之對抗力起而與之相特於是^ ^所以^邓 3 0 0^0 000000000 0000000000 0300060 專制之法更郷一^政體以爲之代而專制乃不&不^於消滅此 7 怼政體之所由^生而其作用尤在國會然則國會乃遏抑^制者之一物也然^會^可以遏抑^ ...

李贵连, 2008

清末政体变革与国情之论争-梁启超与立宪政治: - 第 240 页

所以那种"惟资本家独占利益是惧,鳃鳃然思所以遏抑之"的政策是十分错误的。其结果,只能"遏抑国内之资本家使不起,不能遏抑国外之资本家使不来"。 3 梁启超指出,如按照革命派遏抑国内资本家而让外资大量输入,中国必陷入今日印度之境地。今日印度 ...

董方奎, 1991

論語體認 - 第 495 页

自我遏抑住不讓它表現出來,不但需要堅強的意志,更需要堅持不懈的毅力 0 這確實不是容易的,也是難能可貴的。但,這終究只是在 _ 定的時間和條件下,經過遏抑,相對的,或者暫時的沒有表現出來,而絕不是根絕不再表現°從本質靚:這四者是私欲中的痼疾 ...

姚式川, 1993

我行我道(II) –自在生活的睿智: - 第 173 页

施永青. 存的能力很低三沒有族群的照顧,很容易被野獸所食。自私自利的思想會破壞族群的團結,在族群內會受到遏抑 o 在原始共產主義社會,不但打獵所得大家會一起分享,這種分享精神亦會反映在男女嗣愫上。生理成熟的男女,可以自由组合去享受 ...

施永青, 2014

樓市拆局——跨越懸崖 再闖高峰 - 第 48 页

新措施推出,如確實遏抑了非港人買香港模的需求,則一手棲和二手樓樓價的差距有可能會收窄,從而也減少了一手樓價高企帶動二手樓價攀升的動力。另夕卜'政府新一輪的遏抑住宅需求的措施'隨即引起部分投資物業資金的轉移,有炒家買入商舖和乙級 ...

陸振球, 2013

用語«遏抑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遏抑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大溫置業難負擔示威促遏抑樓價

這項名為「可負擔房屋集會」(Affordable Housing Rally)的示威活動，星期日中午在溫市中心溫哥華美術館(VAG)前面舉行，數百人參加。據活動主辦者夏瀟瀟接受《星島 ... «加拿大星島日報, 5月 15»

大温置业难负担居民示威遏抑楼价

发起这次抗议活动的华裔女移民夏潇潇，呼吁三级政府要为遏抑高楼价提出对策，让大温市民得以安居乐业。她又要求省府就海外投资者在卑诗特别是大温地区置业， ... «星岛环球网, 5月 15»

香港金融：金管局上周五共向市场注入148.8亿港元，遏抑港元强势

路透香港4月27日- 港元持续强势，香港金管局上周五于纽约交易时段再向市场注资17.05亿港元，加上同日稍早注入旳131.75亿港元，单日共计在市场承接了148.8亿 ... «路透, 4月 15»

《真知灼见－温灼培》纽央行论减息意在遏抑纽元兑澳元汇价

《真知灼见－温灼培》纽央行论减息意在遏抑纽元兑澳元汇价. 2015/04/24 10:49 打印本文章 电邮给朋友. 《真知灼见》新西兰央行副行长Ｊｏｈｎ ＭｃＤｅｒｍｏｔｔ昨天（２３日）在 ... «经济通中国站, 4月 15»

香港金管局向市场注资15.5亿港元，遏抑港元强势

汇通网4月22日讯——据路透报道，香港金管局周三(4月22日)傍晚承接港元(7.7514, -0.0001, -0.00%)买盘，向市场注入15.5亿港元，因港元汇价强势，触及强方兑换 ... «新浪网, 4月 15»

香港金管局向市场注入62亿港元以遏抑港元强势

金管局自4月9日起连续三个交易日向市场注资以遏抑港元强势，共沽出337.9亿港元以买入美元。 在最新一次注资后，银行体系总结余周三将增加至2，729.73亿港元。 «新浪网, 4月 15»

金管局指若加息將遏抑樓價及樓市需求

金管局報告指，雖然美國加息步伐未明，但若息率上調，將影響本港貨幣狀況，遏抑對房屋需求及樓價。一旦進入加息周期，加息將不只一次，抑樓宇需求甚至樓價。 «商業電台, 3月 15»

【時事全方位】遏抑樓市炒風(四)

【時事全方位】遏抑樓市炒風(四) 檢視相片. 【時事全方位】遏抑樓市炒風(四). 【now新聞台】題目：政府接連出招能有效遏抑樓市炒風嗎？ 嘉賓：. 測量師學會土地政策小組 ... «雅虎香港, 3月 15»

《遏抑樓巿》金管局總裁陳德霖稍後4時30分見傳媒

《遏抑樓巿》金管局總裁陳德霖稍後4時30分見傳媒 ... 市場早前有消息傳出，政府會於日內公布再出招遏抑樓市，而不少券商之前估計政府會從收緊按揭著手控制需求。 «華富財經, 2月 15»

立法會十三題：穩定樓市的措施

需求管理措施有助穩定住宅物業市場，有效打擊短期投機炒賣活動，並遏抑外來需求。自二○一三年二月政府推出雙倍從價印花稅後，樓價的升勢有所緩和。二○一三年 ... «香港政府資訊中心, 2月 15»