アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"千金裘"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で千金裘の発音

qiānqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で千金裘はどんな意味ですか?

中国語辞典で«千金裘»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での千金裘の定義

銭ジン秋貴重な革。 歴史的な記録からの言語。 孟昌伝記 ":"この時点でMengchangジュンキツネ白秋、ストレート娘、世界で比類のない。 千金裘 珍贵的皮衣。语出《史记.孟尝君列传》:"此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双。"

中国語辞典で«千金裘»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

千金裘のように始まる中国語の単語

千金买骨
千金买笑
千金难买
千金
千金
千金
千金市骨
千金寿
千金小姐
千金
千金
千金
千金用兵
千金之家
千金之体
千金之子
千金之裘
千金
千金

千金裘のように終わる中国語の単語

冬夏
冬日黑
复陶
大寒索
爱手反
爱毛反
百结
翠云
肥马轻

中国語の同義語辞典にある千金裘の類義語と反意語

同義語

«千金裘»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

千金裘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語千金裘を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千金裘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千金裘»という単語です。

中国語

千金裘
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Hija Jo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Daughter Jo
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बेटी जो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ابنة جو
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Дочь Джо
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

filha Jo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

কন্যা জো
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

fille de Jo
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Daughter Jo
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tochter Jo
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

娘ジョー
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

딸 조
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

putri Jo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

con gái Jo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மகள் ஜோ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी जो
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kızı Jo
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

figlia Jo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

córka Jo
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дочка Джо
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

fiica Jo
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κόρη Jo
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

dogter Jo
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

dotter Jo
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

datter Jo
5百万人のスピーカー

千金裘の使用傾向

傾向

用語«千金裘»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«千金裘»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、千金裘に関するニュースでの使用例

例え

«千金裘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千金裘の使いかたを見つけましょう。千金裘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国衣冠服饰大辞典 - 第 183 页
开正服之前拎而显露裼衣,谓之裼裘;掩其上衿而不露裼衣,则谓袭裘。袭裘,乃丧礼的 ... 曾子指子游而示人曰: '夫夫也,为习于礼者,如之何其裼裘而弔也。'主人既小敛、 ... 唐李白(将进洒〉诗: "五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与儿同销万古愁。"宋陆游(初春 ...
周汛, ‎高春明, 1996
2
唐宋诗词名句鉴赏辞典 - 第 76 页
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒, 0169 与尔同销万古愁。【出处】唐'李白-将进酒。【鉴赏】李白好酒,以为酒可以解愁,所以他极力劝人饮酒,并且要大家痛快地喝。这几句诗语译是:即使是贵重的五花马、千金裘,也可以让儿子拿去换取美酒。且让我们尽情地喝 ...
谢成明, ‎张华, 1999
3
湖北文徵 - 第 9 卷 - 第 182 页
著有千金裘二十七卷、纊集二十六卷。千金袭自序,丙子春。寨輯千金裘。梓以問世。幸同志謬賞。不脛而走。然編次匆匆。頗多掛漏。竊自赧焉。爱遂類增補。绩得若干條。是知讀書不厭其動。纂言時得其妙。如登崑山者隨手皆珍。入鄧林者操斧靡盡。此類書 ...
湖北文徵出版工作委员会, 2000
4
中国类书 - 第 432 页
赵含坤. 《千字文萃》清,张海鹏撰。张海鹏 0 755 — 1816 年) ,昭文(令江苏常熟)人,家藏书万卷,以校刻古书为己任。《八千卷楼书目》著录 1 卷。 V 清史稿,艺文志》、《八千卷楼书目》列人类书类。〉《千金裘》清,蒋义彬纂。该书成书于嘉庆二十一年 0816 年)。
赵含坤, 2005
5
对联格律对联谱 - 第 89 页
如上文十言句只划为"李谪仙一欲以千金裘换酒"两个节奏而不划为"李谪仙一欲以一千金裘一换酒"四个节奏,就在于"欲以千金裘换酒"在句中是整个地受"李谪仙"制约的。如果分为四个节奏,句子割得支离破碎,其平仄格式也看不出真正的面目了。
余德泉, 2000
6
唐詩新賞 - 第 4 卷 - 第 76 页
張淑瓊 得其深遠宕逸之神,才是謫仙人面目」,此篇足以當之。生」,「五花馬,千金裘」〕,節奏疾徐盡變,奔放而不流易。『唐詩別裁』謂「讀李詩者於雄快之中,十言句「破」之,極參差錯綜之致;詩句以散行爲主,又以短小的對仗語點染(如『岑夫子,丹丘鬼斧神工、「絕 ...
張淑瓊, 1992
7
中国古代文学作品讲析 - 第 1 卷 - 第 367 页
曲折表现了诗人的忧愤和不平。"主人何为言少钱?径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。" "径须沽取"表明诗人不相信他说钱少,可以说是直道其有,假如真没有钱的话,就应该把你的宝马名裘拿去典当,换取美酒来痛饮, "五花马, ...
张人和, 1988
8
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 228 页
花马" (毛色作五花纹的良马)、"千金裘"来换取美酒,图个一醉方休。这结尾之妙,不仅在于"呼儿" "与尔" ,口气甚大;而且具有一种作者一时可能觉察不到的将宾作主的任诞情态。须知诗人不过是被友招饮的客人,此刻他却离踞一席,气使颐指,提议典裘当马, ...
蕭滌非, 1984
9
李白思想艺术探骊 - 第 316 页
李白在此自比曹植,对曹植怀才不遇,屡遭猜忌和打击的遭 1 ,表示深切的同情。诗写到这里,自然就转到诗的最后一段, "主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔;同销万古愁。"既然是连历史上著名的才子,才高八斗的陈王曹植 ...
葛景春, 1991
10
古代詩詞典故辞典 - 第 449 页
II 裘】宋,啤游: "有酒不换西凉州,无酒不典鹈鹇裘。"金,元好问: "不然典取鹈鹳裘,四壁相如堪白头。"清,程可则: "宿雨连云拥去舟,送君还^ II 鹳裘. ,【成都贯酒】清,袭自珍: "急须料理,成都贯酒,阳羡栽茶。"【典千金裘】宋,陆游: "半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘 ...
陆尊梧, 1992

用語«千金裘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千金裘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
彼德讲马:跑马如同学生大考赛马后应享受松弛
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与君同销万古愁」。 季初拣马状态第一。首场八岁老马「仁爱之友」跑法被动,开锣赛千二入位,今增程千四米更合发挥,换雷神博马 ... «新浪网, 9月 15»
2
唐代马匹贵如兰博基尼李白以马换酒是真壕还是?
然而,在佳句迭出的《将进酒》一文中, 李白居然有“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”的句子,难道对马这般热爱的李白,竟然也会起了拿马换酒的 ... «新浪网, 9月 15»
3
《麦克白》北美定档12月2-3月后线上首映剑指奥斯卡颁奖季
法鲨既演乔布斯又演麦克白,新一代劳模。 发表评论. 0 0 0. 五花马千金裘. 2015-08-05 10:01:40. 貌似韦胖子只是负责发行,没有指望这片冲奥,他有自己的冲奥片, ... «Mtime时光网, 8月 15»
4
马背文化之旅:论民族精神的形成与马背文化的关系
如果曹操的“老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已”只是他的本性当属,那么,“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同消万古愁”则是李白诠释了那没用的必须换 ... «新浪网, 8月 15»
5
李白的酒局得花多少钱(图)
比如李白先生那首著名的《将进酒》:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销 ... 至于“千金裘”,就比较难理解了——字面意思,是价值一千两金子的貂皮大衣,堪称 ... «汉丰网, 7月 15»
6
看透蔡英文(二):一颗“台独心”
【编者按】看透蔡英文,看透其“伪善脸”、“空心菜”、“千金裘”下的她,实则为不折不扣的“台独”份子。人们不能忘记她是李登辉“两国论”的重要策划者,更曾不遗余力地推动“ ... «华夏经纬, 6月 15»
7
看透蔡英文(一):一身“千金裘
千金大小姐?学者?街霸?哪个是蔡英文最贴切的标签。单身!豪宅!巨额财富!家族遗产!都是蔡英文身份关键词。满嘴“贫困苦”,一身“千金裘”!看透蔡英文,看透 ... «华夏经纬, 6月 15»
8
从李白的饮酒诗想到桃花潭酒
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。” 这首诗既是写饮酒,更是写人生,借酒抒怀,淋漓尽致,读来令人荡气回肠,如饮烈酒。 李白是一个恃才傲物,洒脱 ... «凤凰网, 5月 15»
9
方寸:足协一怒为富力
不妨思一思来想一想,中国足协,辛辛苦苦,殚精竭虑,鼓捣足球职业化,一眨眼就是二十多年啦,如若不是恒大带头,五花马、千金裘,世界足坛去抛洒,今日中超能 ... «新浪网, 5月 15»
10
拔钗沽酒
老朋友相聚总是少不了喝点酒。也难怪男人喝酒,现今阴盛阳衰,男人的豪气,也只能在酒后借着酒力,才可以略呈一二了。所以特羡慕古人的风采,“五花马,千金裘,呼 ... «大纪元, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 千金裘 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qian-jin-qiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう